Uncategorized
0224
Kad je Ani rekla svom dragom Pavlu da očekuje dijete, sve je mogla pročitati na njegovom licu – jasno se vidjelo da dijete nije očekivao, a vjerojatno nije ni planirao tako rano stupiti u brak…
Kada je rekla Marku da čeka dijete, Jasminka mu je vidjela sve na licu. Očito nije očekivao dijete, a
Iznenađenje od bivšeg
Dario, čekaj! vikala je Nives kroz otvoren prozor. Ali, dečko je nije čuo. Već je sjeo u svoj auto i
Uncategorized
011
Băiatul care s-a oferit să mă ducă până la casa părinților s-a dovedit a fi cam chior. M-a scăpat din brațe tocmai în fața orfelinatului, vai de capul lui, pui de găină jumulit.
Barza care m-a luat sub aripă să mă ducă la casa părinților mei s-a dovedit a fi complet strâmbă la ochi
Uncategorized
0913
A zašto si došla k meni, mama? Cijeli život si pomagala Nadi, pa sad pomoć traži od nje! – rekao mi je sin.
A zašto si ti došla k meni, mama? Cijeli si život pomagala Anici, e pa sad idi k njoj po pomoć!
Uncategorized
014
Ea a luat acasă un copil străin din maternitate ca să-l salveze, dar după optsprezece ani, la ușa ei a bătut cineva întors din umbrele trecutului, schimbându-i viața pentru totdeauna.
Într-un noiembrie aspru al anului 1941, vântul perpelea crengile golașe ale copacilor, zguduind ușile
Uncategorized
0106
Zatrudnjela sam s 16 godina, dok sam još išla u srednju školu. U našem malom hrvatskom selu to je izazvalo pravu senzaciju.
Imala sam čudan san, u kojem sam zatrudnjela s 16 godina, još dok sam išla u školu. U našem malom selu
Očito nije suđeno
Ma, slušaj što mi se dogodilo… Mladiću, vi Što radite? Zar vas nije sramota?! cura je gledala Filipa
Uncategorized
048
Eu și Oleg am fost împreună timp de 12 ani. În tot acest timp nu am reușit să luăm un credit ipotecar, însă am avut o mașină, fiecare un loc de muncă stabil și un băiat care acum este în clasa a V-a.
Jurnalul meu, iunie Au trecut doisprezece ani de când eu și Cătălin trăim împreună. În tot acest timp
Uncategorized
093
Umirovljenica Lijana (ili, kako su je svi zvali, Ljilja) Dmitrović, teško je uzdahnula i s mukom se okrenula na drugi bok. Boleli su je zglobovi, a noge su joj bile snažno natečene. Bila je umorna od silnih odlazaka po bolnicama, iscrpljena od stalnih liječenja.
Umirovljenica Marija, ili kako su je svi zvali Mare teško uzdahne i s mukom se preokrene na drugu stranu.
Moj sunčani djed
Moj sunčani djed Sjedili smo djed i ja na stepenicama pred kućom, gledali dolje, kako mravi vrve ispod