April 2026 – Page 18

Între adevăr și vis Stai să-ți povestesc cum a fost seara aia la Chișinău, la noi acasă, când afară ningeau

Između istine i sna Davnih je godina, Ivka sjedila zamotana u topli vuneni pokrivač u svom stanu u Zagrebu

11 noiembrie După ultima oră, am ieșit din clădirea universității de pe Ștefan cel Mare. Astăzi a fost

Uđi, mama, čekali smo te, rekao je sin Dario, dok je snaha Ivana uzela kaput i pružila papuče svojoj svekrvi.

Jutro je počelo kao i svako drugo: tišinom i nevidljivim živciranjem, što je visilo u zraku kao miris

Sreća je u sitnicama Večeras su se u popularnom restoranu Stari Grad u centru Zagreba okupili bivši studenti

Hai, mamă, intră, te-am așteptat, îi spune fiul Vlad, în vreme ce nora lui îi ia geaca și îi întinde

Tatăl visa la un băiat, iar când s-a născut inutila fată, a șters-o din inimă de parcă nici n-a existat.

Bubaši su u Maricinom mozgu skakali kolo. Onako veselo, razigrano, s pjesmom. Mahali svojim nožicama

Kad bih dolazio kod Zorane, vidjelo se kako iz minute u minutu postaje smušenija. To je bilo od sreće.