Uncategorized
02
„Vino acasă imediat!” aproape că a strigat soțul ei. „Sau nu-ți pasă deloc de propria ta fiică? M-am săturat să stau cu ea!” Elena ridică un pahar de șampanie, zâmbind către prietena ei Olga. Petrecerea aniversară era un real succes: aproape douăzeci de persoane erau adunate la cafenea, râsetele nu se mai opreau, iar pentru prima dată după luni întregi, se simțea din nou doar femeie, nu doar mama micuței Iulia, în vârstă de un an. — Pentru fericirea ta! — a spus, exact când telefonul i-a sunat brusc. — Elena, unde ești?! — vocea lui Mihai răsuna plină de iritare. — Fiica noastră urlă de o oră și jumătate! — Mihai, ți-am spus că voi întârzia. Olga sărbătorește o dată pe an. Am stabilit… — Ai promis că vii în două ore! Au trecut deja trei! Elena s-a retras de la masă ca să nu deranjeze pe ceilalți. — Încearcă să-i dai o sticlă cu apă. Poate îi este cald. — Am încercat orice! Iulia e bolnavă, are nevoie de mama ei! — Mihai, liniștește-te. Verifică scutecul — poate o deranjează. Ajung într-o oră. — Nu! Vino acasă acum! — Mihai era aproape să strige. — Sau nu-ți pasă de propriul copil? — Bine, voi veni cu zece minute mai devreme. — Elena, tu… — Ton ocupat. Închise. Elena s-a întors la masă, dar atmosfera era stricat. Prietenele ei s-au strâns în jur cu grijă. — Ce s-a întâmplat? — o întrebă Olga blând. — Iulia plânge, Mihai nu poate s-o liniștească. Zice că e bolnavă. — Doamne, e bărbat! — a intervenit Tatiana. — Și soțul meu la început intra în panică. Se temea că o să-i „strice” bebelușul dacă pune mâna pe ea! — Iar al meu nu știe nici acum de ce plânge fiica — a râs Marina. — La fiecare fleac, mă sună! — Fetelor, poate ar trebui totuși să plec…? — s-a îndoit Elena. — Este prima ta ieșire în trei luni! — a spus Olga ferm. — Poate să aștepte o oră. Să învețe ce înseamnă să fii tată. Elena încerca să revină în discuție, când Mihai a izbucnit în cafenea cu Iulia suspinând în brațe. — Uite-o acolo! — a strigat peste local. — „Mama anului”! Copilul moare și ea se distrează! Totul s-a oprit. Lumea s-a întors să privească, Elena s-a făcut roșie. — Mihai, ce faci? — i-a zis încet. — Fac ce trebuia să fac cu o oră în urmă! — Mihai legăna teatral copilul bosumflat. — Am adus fiica noastră „muribundă” la mama iresponsabilă! — Nu mai face spectacol, — Olga s-a ridicat. — E nepotrivit, și copilul, să nu uităm, e și al tău. — Nu te băga! — a trântit Mihai. — Tu ai smuls-o de la Iulia. Uite — îi arăta ochii umezi ai fetiței. — Reduceți tonul, tinere, — i s-a adresat un domn încărunțit de la masa vecină. — Oamenii vor să mănânce liniștiți. — Nu vă privește! — Mihai izbucni. — Soția mea a abandonat un copil bolnav! — Mihai, te rog, — Elena s-a ridicat și a luat fetița. Iulia s-a calmat imediat în brațele mamei. — Olga, îmi pare rău, — i-a spus prietenei. — Trebuie să plec. — Normal că pleci! — Mihai a chicotit răutăcios. — Ți-ai amintit în sfârșit de datoria de mamă! — Nu-ți cere scuze, — Olga a îmbrățișat-o. — Nu e vina ta. — Du-te-n Iad! — Tatiana nu s-a abținut. — Bărbații normali nu se comportă așa! Mihai ar fi replicat, dar managerul cafenelei a venit hotărât la masa lor. — Îmi pare rău, dar trebuie să vă invit să părăsiți localul. Deranjați ceilalți clienți. Acasă, Elena i-a dat jos bluzița Iuliei și a găsit o etichetă ieșită pe interiorul gulerului, lăsând o urmă roșie pe pielea delicată. — Deci asta era „marea boală”, — i-a arătat soțului. — Eticheta o freca. — De unde era să știu? — s-a scuturat Mihai, așezându-se pe canapea. — De unde? Dezbrăcând-o și uitându-te! — Ascultă, eu nu m-am înscris să fiu bonă. Asta e muncă de femeie. Elena s-a întors spre el. — Ce ai spus? — Fix ce ai auzit. Eu muncesc, întrețin familia. Copiii sunt treaba ta. — Mihai, m-ai făcut de rușine în fața tuturor pentru o etichetă! — Ei, acum știi, locul mamei e acasă, nu la cafenea cu prietenele. — Chiar ești serios? — Elena era uluită. — Lucrez de acasă, conduc trei proiecte, am grijă de copil, gătesc, fac curat… când să mă odihnesc? — Odihnă? — Mihai a pufnit. — Statul cu copilul acasă e odihnă. Să vezi tu cum e să fii slugă la birou zece ore! — Să nu dormi noaptea cu copil urlător! — Elena s-a aprins. — Hai, cât de greu să fie? Hrănești, schimbi scutecul… — Da?! Atât de greu încât nici măcar eticheta n-ai văzut-o! Mihai a apucat cheile de la mașină. — M-am săturat. Mă duc la Sergiu să scap de „fericirea familială”. — Du-te, — a spus soția calm. — Ca de obicei. Elena și-a strâns repede lucrurile Iuliei într-o geantă, a îmbrăcat-o, a ieșit din apartament. O jumătate de oră mai târziu era în fața ușii soacrei, cu căruciorul și bagajul. — Elena? — s-a mirat Ana Petrovna. — Ce s-a întâmplat? — Plec de la Mihai. Putem sta la tine câteva zile? — Desigur, intrați. Zice-mi ce-a făcut de data asta. — A făcut scandal la cafenea, — s-a așezat Elena pe canapea, legănând copilul. — A urlat că sunt o mamă groaznică, că Iulia moare… De fapt, eticheta o freca. Nici nu s-a obosit să vadă cauza. — Ferească Dumnezeu, ce rușine, — a clătinat din cap Ana Petrovna. — Și apoi? — A zis că treaba cu copiii e doar de femei. Că nu e bonă. — Aha, — a zis sec soacra. — Deci Iulia nu-i fata lui? — Exact. Și știți ce mă scoate din minți cel mai tare? Crede că statul acasă cu copilul e vacanță. — Am fost o fraieră, — oftă femeia. — L-am răsfățat. Am crezut că o să se schimbe la însurătoare. S-a înrăutățit. A doua zi, Mihai a venit val-vârtej la mama sa. — Mamă, unde-i nevasta mea? Să vină acasă! — Nu merge nicăieri, — a răspuns calm Ana Petrovna. — Dar zi-mi, de ce ai făcut circul ăla la cafenea? — Care circ? Mi-am apărat fiica! — De o etichetă de pe haină? — a întrebat rece mama. — Elena mi-a spus tot. — Nu crede tot ce zice! Exagerează! — Mihai se plimba furios. — Alung-o! Să revină acasă! — Mihai, ia loc, — i-a zis mama aspru. — Trebuie să vorbim serios. — Despre ce? Soția trebuie să fie acasă! — Elena are mai mult drept la apartament ca mama nepoatei mele. Tu… m-ai dezamăgit. — Mamă, eu aduc banii! — Și Elena lucrează. De acasă, online, dar muncește. Crește copilul, ține gospodăria. Tu ce faci? — Eu întrețin familia! — Atunci întreține-o fără circ. Ții minte cât mi-a fost de greu să te cresc singură după ce-a murit taică-tu? Credeam că ai învățat ce e responsabilitatea. — Eh, nu-i același lucru. Jobul meu e greu, stresant… — Și-al ei e lejer, nu? — a ironizat mama. — Mihai, când ai stat ultima dată noaptea cu copilul? — De ce să stau? Ea are lapte! — Când ai ieșit ultima dată la plimbare cu fiica ta? Ai spălat-o, ai jucat cu ea? Mihai a tăcut, fără răspuns. — Mamă, eu mă obosesc la muncă… — Și ea! Dar nu face scandal public! Mihai a încremenit de ciudă. — Bine! Îmi găsesc altă nevastă! Să stea singură cu copilul! — Încearcă, — a răspuns egal soacra. — Dar întâi să plătești pensia alimentară la timp. Eu mă asigur! — Mamă, al cui ești, de fapt? Al meu sau al Elenei? — Sunt mama unui bărbat matur, care ar trebui să-și asume ce face. Acum, văd doar un copil egoist. După o lună, divorțul era finalizat. Mihai triumfător — în sfârșit, „liber”! A venit acasă cu noua cunoștință, Svetlana, o blondă din departamentul vecin. — Misha, ce apartament frumos! — s-a minunat privindu-l. — Lasă, — a zâmbit Mihai. — O să-l refac, cumpăr mobilă nouă. Acum, fără „balast” familial, pot trăi pentru mine. — Dar fosta ta soție? — a întrebat Svetlana. — Ce cu ea? Stă la mama mea cu fata. Să crească copilul acolo. — Și pensia alimentară? — Care pensie? — Mihai a dat din mână. — Mama are de toate, nu mor de foame. Stăteau în bucătărie când ușa s-a deschis cu cheia. Au intrat Ana Petrovna, Elena și Iulia. — Pentru ce ai adus-o aici? — Mihai s-a crispat văzându-și fosta soție cu copilul. — Întorc proprietarele, — a anunțat Ana Petrovna. — Apartamentul aparține Iuliei, nepoata mea. Iar tu, domnișoară, ești liberă să pleci. — Mamă, ce faci?! — Mihai a țipat. — Ce trebuia să fac demult. Fă-ți bagajele, vii la mine. — Misha, ce se întâmplă? — a întrebat Svetlana, bulversată. — Nimic deosebit, — a răspuns rece mama. — Fiul meu a uitat să spună că apartamentul e al nepoatei de vreo șase luni. Am prevăzut povestea asta. — Mamă, nu poți face asta! — Mihai s-a rugat. — Pot. Și o fac. Elena, fă-te comodă. Svetlana și-a luat geanta și a plecat fără să salute. — Sveta, așteaptă! — a strigat Mihai, dar ușa s-a trântit. Au trecut doi ani. Mihai a realizat că prietenii îl evită — sătui de văicăreli. Mama îi vorbea sec, iar să aducă vreo altă femeie în apartamentul ei era strict interzis. A format numărul Elenei. — Lenuta, hai să vorbim. Poate reluăm relația? — N-avem ce reface, Mihai. Eu deja sunt acasă. — Dar suntem o familie! Iulia are nevoie de tată! — Poți fi tată și după divorț. Nimeni nu-ți oprește vizitele. — Ascultă, poate te ajut cu renovarea camerei Iuliei? — Mulțumesc, e gata. Victor m-a ajutat. — Cine-i Victor? — Mihai s-a încordat. — Un coleg. Om bun. M-a invitat la cafenea mâine. — Te duci? — Cred că da. E timpul să trăiesc fără tine. — Cine-i tipul ăsta? Un străin? — Nu e străin. De trei luni mă ajută. Se joacă cu Iulia, face cumpărături când sunt bolnavă. — Îți dă și bani? — a întrebat Mihai acru. — Nu, Mihai. Ajută pentru că vrea. Fără rețineri și reproșuri. Mihai stătea în camera mamei privind tavanul. Totul s-a prăbușit din cauza unei etichete. Nu — din cauza incapacității lui de a dezbrăca copilul și a vedea ce o deranja. Telefonul a sunat. Elena. — Mihai, nu știam dacă să-ți spun, dar cred că trebuie. Victor m-a cerut de soție. — Ce?! — Mihai a urlat. — Și ce ai răspuns? — O să mă gândesc. Dar știi… el nu face scene în public. Și adoră să stea cu Iulia. Nu m-am hotărât, dar… — Lenuta, stai!… Nu glumești! Cinci ani am fost împreună! — Și? Cinci ani îți dau dreptul să ții chiote la mine în fața tuturor? — N-am vrut! Mă scoți din sărite mereu cu „dreptatea” ta! — Vezi? Nici acum nu poți discuta normal. — Elena, mai încercăm odată? — Nu, Mihai. Victor mi-a arătat ce înseamnă să te respecte și să iubești un copil. Îi citește povești Iuliei, și nu-l deranjează. — Pot citi și eu poveștile alea prostii! — Nu-s prostii — sunt importante pentru fiica noastră. Dar tu nu înțelegi. — Ba da! Doar că m-am săturat să muncesc pentru voi! — Exact. „Pentru voi.” Victor spune „pentru noi”, nu „pentru voi”. Înțelegi diferența? — Lenuta, stai… — E decis. Îmi pare rău, dar familia noastră s-a terminat în ziua aceea din cafenea. Definitiv. Ton ocupat. Mihai a pus încet telefonul și a realizat că a obținut ce tot își dorea — libertatea totală de obligațiile familiale. Doar că nu aducea niciun pic de bucurie. Din camera vecină, vocea mamei la telefon: — Sigur, Lenuta, vin la nuntă. E alegerea ta, și nepoata… Mihai a dat buzna: — Mamă, ce faci?! — Vorbesc cu Elena. M-a invitat la nuntă. — Nu poți merge! Eu sunt fiul tău! — Și? Te face drept să distrugi viața unei fete bune? — Fata bună? M-a părăsit! — Bine a făcut. Eu, în locul ei, plecam demult. — Mulțumesc pentru „susținere”, mama! — Susținerea se acordă când meriți. Acum nu meriți decât adevărul. — Care adevăr? — Că ești egoist, Mihai. Te gândești doar la tine. — Eu am muncit! Eu am adus bani acasă! — Și ai crezut că e de ajuns. Iar nevasta trebuia să tacă și să suporte crizele tale. — Ce crize? N-am băut, n-am înșelat! — Dar ai urlat mereu. Ai umilit-o. Ți-a fost rușine de propria fiică. — Nu mi-a fost! Nu știam ce să fac cu ea! — Trebuia doar să o iubești, Mihai. Să o iubești. O săptămână mai târziu, Mihai a întâlnit-o pe Elena la grădiniță. Îl aștepta pe Iulia, și alături era un bărbat înalt cu ochelari. — Elena! Se întoarse, privirea i s-a încruntat. — Bună, Mihai. — E el? — Mihai l-a indicat pe bărbat. — Victor, el e Mihai, tatăl Iuliei. Victor i-a întins mâna. — Încântat de cunoștință. — Nu pot să spun la fel, — Mihai a murmurat, lăsând mâna în aer. — Mihai, nu începe, — l-a avertizat Elena. — Nu încep ce? E fiica mea! — Nimeni nu te contrazice. Poți să o iei la tine în weekend. — Sub supravegherea lui, nu-i așa? — Bineînțeles că nu. Dar dacă vrei să o iei, anunță-mă din timp. — Deci trebuie „să cer voie”? — Nu doar trebuie — ești obligat. Eu sunt tutorele legal. Tu ești doar… tatăl biologic. — Tata! — Iulia a țâșnit din grădiniță. S-a aruncat în brațele lui Mihai. El a ridicat-o. — Bună, puiule. Mi-a fost dor de tine. — Și mie! Și nenea Vitya zice că mergem la Zoo! — Nenea Vitya?! — Mihai s-a strâmbat. — Da! E foarte bun! Cumpără înghețată și citește povești! — Deci a „cumpărat” fata cu înghețată. Cum îndrăznești! Te bagi în viața mea! — Nu în a ta — în viața lor, — a explicat Victor. — Și singur ai plecat de lângă ele. — Nu am plecat! Am fost alungat! — Iulia, mergem, — Elena a intervenit. — Ne întoarcem acasă. — Elena, așteaptă! — Mihai a strigat. — Nu pleca! — De ce să rămân? Să faci iar circ? — Nu fac circ! — Ba faci, tati, — a zis Iulia încet. — Mereu țipi la mami. Mihai a încremenit. Cuvintele fiicei de trei ani l-au lovit mai tare decât orice reproș. — Iulia, eu… — Mi-e frică atunci când țipi. — Ajunge, — a zis Elena. — Iulia, acasă. Au plecat. Mihai a rămas singur în fața grădiniței, realizând că nu a pierdut doar soția, ci probabil și fiica. Și nu putea da vina decât pe el însuși.
Să vii imediat acasă! aproape strigă soțul ei. Sau nu-ți pasă de propria fiică? M-am săturat să stau cu ea!
Uncategorized
012
Când ghinionul nu vine niciodată singur: Povestea lui Nevik, motanul cu ghinion, salvat de pe o ghenă, și Reks, cățelul chihuahua „înfricoșător” care a ajuns în familie după o vizită la veterinar — două suflete năzdrăvane, o casă cu peripeții, multe borcane sparte și, în final, magia iubirii care le schimbă destinul
Să-ți povestesc ceva, că n-ai să crezi! Măi, soția mea își ducea cățelul la veterinar, și deja avea impresia
Uncategorized
00
Bérelhető menyasszony – Amikor az esküvő meghiúsul! Polina bombaként robbanó bejelentése vacsoránál: „Anyu, nem lesz esküvő, én Floyddal Londonba költözöm!” Az anyja majdnem félrenyelte az ételt a hír hallatán, hiszen már minden esküvői előkészület megtörtént, a vőlegény Dimi szerelmesen várta lányukat. Polina azonban hajthatatlan: új élet, új ország, új szerelmek várják Angliában. Hamarosan kiderül, Floyd még mindig az exfeleségét, Lenorát szereti – Polina csak „menyasszony bérlésre” kellett. Azonban ő már a család fiatalabb fiának, Evannek a szívét hódítja meg – igazi, tiszta, magyar szíveket megérintő szerelemmel. Vajon mi lesz a végzete Polinának, a kalandvágyó lánynak, ha a sors szeszélyéből már nem csak Angliában, de otthon, Magyarországon is várja rá a múlt egy elfeledett árnyéka? Megható, humoros és sorsfordító történet egy magyar lányról, aki bérmennyasszonyból lesz boldog feleség – immár igaz szerelemből!
BÉRLETT MENYASSZONY Az esküvő elmarad! jelentettem be vacsoránál szüleimnek, miután lekaptam egy darab
Uncategorized
00
Úgy nőttem fel, hogy mindig igyekeztem nem csalódást okozni anyukámnak – és közben észrevétlenül kezdtem elveszíteni a házasságomat. Anyám mindig tudta, mi a helyes (vagy legalábbis így tűnt). Már gyerekként megtanultam kiolvasni a hangjából, ahogy becsapta az ajtót, vagy ahogy hallgatott, hogy mire gondol. Ha elégedett volt, minden rendben volt. Ha nem… biztosan én rontottam el valamit. „Nem kérek sokat – mondta gyakran –, csak azt, hogy ne okozz csalódást.” Ez a “csak” sokkal nehezebb volt bármilyen tiltásnál. Mikor felnőttem és férjhez mentem, azt hittem, végre az életem az enyém lesz. A férjem nyugodt, türelmes ember, kerüli a konfliktusokat. Anyu kezdetben kedvelte őt, aztán egyre több mindenhez lett véleménye: „Miért jársz haza ilyen későn? Nem gondolod, hogy túl sokat dolgozol? Nem segít neked eleget.” Eleinte csak nevettünk ezen, aztán magyarázkodtam, később már alkalmazkodtam. Anélkül, hogy észrevettem volna, két hang között kezdtem élni: az egyik a férjemé, csendes, megértő, őszinte közelségre vágyó, a másik anyámé – mindig határozott, mindig elváró. Ha a férjem azt szerette volna, hogy kettesben utazzunk el valahova, anyu pont akkor lett beteg. Ha nekünk voltak terveink, neki mindig szüksége lett rám. Amikor a férjem mondta, hogy hiányzom neki, csak annyit válaszoltam: „Értsd meg, nem hagyhatom magára.” És ő megértette. Sokáig. Egészen addig, míg egy este azt nem mondta, ami jobban megrázott, mint bármilyen vita: „Úgy érzem, harmadik vagyok ebben a házasságban.” Akaratlanul is megvédtem anyámat, és magamat. Azt mondtam túlzás, igazságtalan, hogy választás elé állít. Valójában azonban már döntöttem, csak nem vallottam be. Egyre többet hallgattunk, egymásnak háttal aludtunk el, csak a hétköznapokról beszéltünk, rólunk nem. Ha veszekedtünk, anyám azonnal tudta: „Ugye megmondtam – ismételgette –, a férfiak már csak ilyenek.” És én, mint mindig, hittem neki. Szokásból. Míg egy nap haza nem mentem, és ő – a férjem – már nem volt ott. Csendben ment el, ott hagyta a kulcsait és egy papírt: „Szeretlek, de nem tudom, hogyan éljek úgy, hogy anyukád mindig köztünk van.” Leültem az ágyra, és először nem tudtam, kit hívjak – anyut vagy őt. Felhívtam anyámat. „Na, mit vártál? – mondta ő. – Én megmondtam…” Akkor valami eltört bennem. Rájöttem, hogy egész életemben attól féltem, nehogy csalódást okozzak valakinek… és elvesztettem valaki mást, aki csak azt szerette volna, hogy mellette legyek. Nem hibáztatom teljesen anyámat. Ő úgy szeretett, ahogy tudott. Én azonban voltam az, aki nem húzta meg a határt. Én voltam az, aki összekeverte a kötelességet a szeretettel. Most tanulom azt, amit már régen kellett volna: gyereknek lenni nem azt jelenti, hogy örökké kicsi maradsz. És a házasság sem él túl, ha harmadik hang is van benne. Te is kerültél már olyan helyzetbe, hogy választanod kellett: ne okozz csalódást a szüleidnek – vagy inkább mentsd meg a saját családodat?
Képzeld el, egész gyermekkoromban próbáltam megfelelni Anyunak, nehogy csalódást okozzak neki és valahogy
Uncategorized
05
O fetiță flămândă intră într-un restaurant din Chișinău. Găsește resturi într-o farfurie lăsată pe masă și începe să mănânce, dar un chelner o surprinde. Ce a urmat este o poveste emoționantă pe care trebuie să o citești până la capăt! Maria, în vârstă de 8 ani, dintr-o familie numeroasă și greu încercată, primește o lecție neprețuită despre generozitate și omenie – o poveste adevărată care te va atinge până la lacrimi.
Demult, într-un mic oraș din inima Moldovei, se spune că trăia o fetiță pe nume Ancuța. Avea doar opt
Uncategorized
01
Aceasta este o poveste dramatică, ce abordează teme sensibile și pline de încărcătură emoțională, care poate impresiona profund cititorii. Întâlnirea sub ploaie Ploaia torențială cădea când o fetiță mică, cu haine murdare, a cerut: “Vă rog, îmi dați o monedă?” Era Suzy. Ricardo, un domn elegant, trecea pe acolo din întâmplare, vorbind la telefon și purtând haine scumpe. Nu s-a oprit, nici n-a privit spre fetiță, doar a aruncat mecanic o monedă din buzunar. Suzy s-a aplecat să o ia, dar moneda i-a scăpat din mână și a dispărut într-o canalizare. Cu stomacul gol și lacrimi pe obraji, Suzy a rămas nemișcată. Ricardo, impresionat de durerea copilului, s-a aplecat și i-a mângâiat capul. – Nu mai plânge, micuțo. Hai să-ți cumpăr o hamburger la McDonald’s, bine? Suzy a zâmbit, iar fața i s-a luminat de fericire. Au mers împreună. În timp ce Suzy savura hamburgerul, Ricardo a întrebat curios: – Trăiești singură pe stradă? Micuța a mestecat, apoi a răspuns: – Da, trăiesc pe stradă, dar nu singură. Domnule Ricardo, locuiesc cu mama. Este foarte bolnavă, știați? De obicei strângea doze, dar acum nu mai poate să muncească. Ricardo s-a întristat: – Și tatăl tău? Suzy a continuat să mănânce, având gura pătată cu ketchup. – Nu l-am cunoscut niciodată. Mama spune că a rămas însărcinată foarte tânără, la 13 ani, iar bunica a alungat-o. De atunci locuim sub pod, într-un cort galben. Am 10 ani și așa a fost mereu. Ricardo a zâmbit amar: – Înțeleg, e o poveste grea… Știi ceva? Hai să mergem la cumpărături, să luăm alimente pentru tine și mama ta, apoi să mi-o prezinți. Suzy a zâmbit larg, arătându-și dinții lipsă: – Mulțumesc, domnule Ricardo, sunteți foarte generos! Sigur Dumnezeu vă va răsplăti dublu! Ricardo a simțit un fior, parcă îi era cunoscută fetița. După cumpărături, au ajuns sub podul plin de corturi, unde mulți oameni fără adăpost trăiau. Într-un cort galben, Suzy și Ricardo au intrat. Când Ricardo a văzut mama fetei, pe Marcela, a rămas șocat. – Marcela?, a exclamat el. Marcela a tresărit: – Ricardo? Suzy, confuză, întreabă: – Vă cunoașteți? Ricardo, cu lacrimi pe obraji: – Da, micuța Suzy, mama ta mi-a fost iubită! Acum 10 ani, a rămas însărcinată și n-am mai văzut-o. Bunica ta mi-a spus că a murit, dar eu nu am crezut. Am căutat-o peste tot, dar nu m-am gândit că v-ați ascuns aici! Suzy l-a îmbrățișat: – Deci dumneavoastră sunteți tatăl meu adevărat, domnule Ricardo? Ricardo a îmbrățișat-o strâns: – Da! Acum că v-am găsit, nu vă mai părăsesc! Doar Dumnezeu putea să mă aducă pe acea stradă, ca să-mi regăsesc familia! O, Doamne, mulțumesc! Marcela l-a îmbrățișat plângând: – O, Doamne, ce minune! Se pare că și Dumnezeu se bucura, fiindcă ploaia s-a oprit și un curcubeu a apărut pe cer. Din acel moment, Suzy și Marcela au locuit în apartamentul lui Ricardo, unde niciodată nu le-a lipsit mâncarea, iar cel mai important lucru – dragostea – era din belșug. Și astfel au fost fericiți.
Ascultă, îți povestesc ceva care o să-ți miște sufletul e o poveste cu emoții puternice, așa cum rar
Uncategorized
013
„Domnișoară, după ce termină bătrânul ciorba lui ieftină, vreau masa lui! Nu am timp de pierdut! Sunt generos azi, treceți nota pe mine.” – Dar umilința s-a întors împotriva bogătanului: în bistro-ul modest din România, unde pâinea caldă și ciorba adună suflete, un bătrân sărman îi dă o lecție neașteptată celui cu bani și trecut uitat. O poveste despre demnitate, recunoștință și amintirile care ne aduc înapoi la omenie.
Domnișoară, după ce termină moșul acela ciorbița lui ieftină, să-mi dați masa lui, că eu n-am timp de pierdut!
Uncategorized
00
Utolsó szerelem – – Irokám, nincs pénzem! Tegnap mindent odaadottam Natkának, tudod, két gyereke van! Anna Fedorovna elszomorodva letette a telefont. Amit most a lánya mondott, arra nem akart emlékezni. – Hogy lehet ez? Három gyereket neveltünk fel apáddal, mindig mindent értük tettünk. Mind sikeres emberek lettek, diplomások, jó állásokkal. És most, öregkoromra se nyugalmam, se segítségem. – Ó, miért mentél el olyan hamar, Laci? Veled mégis könnyebb volt! – gondolta Anna Fedorovna az elhunyt férjére. Szíve összeszorult, megszokásból a gyógyszerekhez nyúlt: – Már csak egy-két kapszula maradt. Ha rosszabbul leszek, nem tudok magamon segíteni. El kéne menni a patikába. Anna Fedorovna fel akart állni, de visszahuppant a fotelbe: szörnyen szédült. – Semmi baj, mindjárt hat a tabletta, és elmúlik – gondolta. De teltek a percek, és nem lett jobban. Felhívta a legkisebb lányát: – Natikám… – csak ennyit sikerült kimondania. – Anya, értekezleten vagyok, később hívlak! Felhívta a fiát is: – Kisfiam, rosszul vagyok, elfogytak a gyógyszereim. Munka után… – a fia félbeszakította. – Anya, nem vagyok orvos, és te sem! Hívj mentőt, ne várj rám! Anna Fedorovna sóhajtott: Igaza van fiamnak! Ha fél óra múlva se leszek jobban, hívom az ügyeletet. Óvatosan hátradőlt a székben, becsukta a szemét, és gondolatban számolni kezdett százig, hogy megnyugodjon. Hirtelen távoli hangot hallott: telefon csörgött. – Halló! – szólt bele nehezen. – Annuska, szia! Peti vagyok! Valahogy aggódom miattad, gondoltam, felhívlak. – Peti, nem vagyok jól. – Azonnal jövök! Ki tudod nyitni az ajtót? – Peti, mostanában mindig nyitva van nálam… Anna Fedorovna kiejtette a kezéből a telefont. Már nem volt ereje, hogy utána nyúljon. – Mindegy, – gondolta, – úgyis minden mindegy már. Előtűntek a fiatalkori képek a szeme előtt: ott volt gimnazista, pénzügyi főiskolás. Két helyes, daliás katonatiszt lufikkal. Nevetett magában: milyen furcsa, ilyen nagyok, mégis lufikkal! Ja igen, május 9-e… Felvonulás, ünnepség, két fiú két oldalt, közte két lufi. Akkor Vilit választotta. Ő határozottabb volt, Peti félénkebb. Aztán az élet közéjük állt: Vilivel a főváros környékére költöztek, Peti Németországba ment szolgálni. A nyugdíj után találkoztak újra a szülővárosban. Peti mindvégig egyedül maradt, nem volt családja. Kérdezték tőle, miért… Csak legyintett és viccelődött: – A szerelemben nincs szerencsém, talán kártyázni kellett volna! Anna Fedorovna hallott idegen hangokat – orvos beszélt. Sikerült kinyitnia a szemét: – Peti! Mellette orvos volt. – Semmi baj, most már jobban lesz. Maga a férje? – Igen, igen — mondta Peti. Az orvos tanácsokat adott Petinek. Peti fogta Anna kezét, amíg jobban nem lett. – Köszönöm, Peti, már sokkal jobban vagyok! – Az remek, igyál egy kis citromos teát! Peti nem ment haza, főzött, gondoskodott Annáról. Bár Anna már jobban volt, Peti mégsem akarta egyedül hagyni. – Tudod, Anna, én mindig csak téged szerettem. Ezért nem nősültem meg soha. – Ó, Peti, Vilivel jól éltem, ő nagyon szeretett. De te sosem mondtad, mit érzel. Most már mindegy, az ifjúság elillant… – Anna, amit most kaptunk vissza az élettől, hát éljük át együtt, amíg lehet! Akkor is boldogan! Anna Fedorovna Peti vállára hajtotta a fejét. – Legyen így! – nevette el magát boldogan. Egy hét múlva végre hívta Natka: – Anya, mi volt? Hívtál, de elfelejtettem visszahívni… – Már minden rendben. De ha már jelentkeztél, elárulom, ne legyen meglepetés: férjhez megyek! Csend a vonalban, csak lélegzetvétel és csattogás. – Anya, jól vagy? Régen a temetőbe kellene járnod, és most mész férjhez?! És ki ez a szerencsés kiválasztott? Anna Fedorovna könnyezett, de higgadtan megszólalt: – Ez az én magánügyem! Majd letette a telefont. Petire nézett: – Na, ma jön mind a három, felkészülünk! – Megoldjuk! – nevetett Peti. Este valóban mindhárman megjelentek: Peti, Iri, Nati. – Na, anya, mutasd azt a hódolót! – ironizált a fia. – Ismertetni nem kell, ismertek, – jött ki a szobából Peti. – Szeretem Annust gyerekkorom óta, és amikor egy hete megláttam ilyen rossz állapotban, tudtam, nem veszthetem el. Megkértem a kezét, ő pedig igent mondott. – Maga idős bohóc, teljesen elment az esze? Milyen szerelem ekkora korban?! – sivított Iri. – Miféle „ekkora korban”? – kérdezte nyugodtan Peti. – Most lettünk hetvenévesek, még élünk, és az anyátok gyönyörű! – Gondolom, a lakására fáj a foga, mi? – kérdezte Natka ügyvéd hangon. – Gyerekek, mit számít a lakásom? Mindegyikőtöknek saját otthona van! – De azért ebben is benne van a részünk! – tette hozzá Nati. – Nekem semmi nem kell, lakásom mindig lesz! – válaszolta Peti. – De az anyukátok orránál fogva ne vezessétek, szégyelljétek magatokat! – Maga kicsoda, vén playboy? Hogy mer pofázni itt? – fújt Iri a fiúval együtt. De Peti nyugodt maradt, egyenesen a fiú szemébe nézett: – Én vagyok az anyukátok férje, akár tetszik, akár nem. – Mi meg a gyerekei! – kiabált Iri. – Akkor holnap intézetbe vagy diliházba adjuk! – kontrázott Nati. – Na, ebből nem lesz semmi! Gyere, Annuska, elmegyünk! Kéz a kézben mentek el, vissza se néztek. Rájuk nem számított, ki mit gondol – ők boldogok és szabadok! Egy öreg ház sarkánál fényük világított. A gyerekek csak nézték utánuk: – Miféle szerelem hetvenévesen?
UTOLSÓ SZERELEM Zsóficám, nincsen már pénzem! Tegnap mindent Emesének adtam, tudod, neki két gyereke van!
Uncategorized
02
Am auzit discuția soțului meu cu mama lui și am înțeles de ce, de fapt, s-a însurat cu mine
19 mai Azi dimineață m-a trezit o agitație aparte, pe care nu o pot defini exact. Mă apasă mereu grija
Uncategorized
05
Olga egész nap a szilveszteri ünneplésre készült: takarított, főzött, terített. Ez az első szilvesztere, amit nem a szüleivel, hanem a szerelmével tölt. Három hónapja él már együtt Tolival az ő lakásában. Toli 15 évvel idősebb, elvált, tartásdíjat fizet, és néha szeret inni… De ez mind nem számít, ha szereti az ember a másikat. Hogy mivel vette le a lábáról Olgát, senki sem értette: messze van a jóképűségtől, inkább csúnyácska, modortalan, hihetetlenül zsugori, pénze sincs soha, de ha van, azt is csak magára költi. És ebbe a Csoda-Tolikába szeretett bele Olgi. Olgi három hónapig reménykedett, hogy Toli majd észreveszi, milyen alkalmazkodó és házias asszony, és biztosan megkéri a kezét. „Előbb együtt kell élni, ki kell derüljön, milyen gazdasszony vagy, nehogy olyan legyél, mint az exem!” – mondogatta Toli gyakran. Milyen volt az exe, azt Olgi sose tudta meg, Toli sosem mesélt. Olgi ezért igyekezett mindent beleadni: nem szólt, ha Toli részegen jött haza, főzött, mosott, takarított, a bevásárlásokat is ő állta (nehogy Toli azt higgye, csak a pénzére hajt). Még a szilveszteri asztalt is a saját pénzén terítette, sőt, új telefont vett Tolikának ajándékba. Amíg Olgi készülődött, Toli se töltötte haszontalanul az időt: barátokkal ivott és közölte, hogy szilveszterre vendégeket – az ő barátait, akiket Olgi nem is ismert – várnak. Az asztal terítve, szilveszterig egy óra, hangulat nulla, de Olgi visszafogta magát, mert ő nem akart olyan lenni, mint Toli exe. Fél órával éjfél előtt be is estek a részeg vendégek, Toli rögtön felélénkült, mindenkit leültetett az asztalhoz, mulatság tovább, Olgit be sem mutatta senkinek, észre sem vették – csak ültek, ittak, nevettek a saját vicceiken. Mikor Olgi szólt, hogy két perc múlva éjfél, ideje pezsgőt tölteni, ránéztek, mintha ő lenne a hívatlan vendég. – És ez ki? – kérdezte egy részeg nő. – Az ágy-szomszédom – röhögött Toli, aztán vele együtt mindenki, OIgit kinevették. Ették a vacsorát, amit Olgi készített, közben kigúnyolták, éjfélkor a naivságán nevettek, Tolit meg ünnepelték, hogy „okosan csinálta – szerzett egy ingyen szakácsnőt meg bejárónőt”. Toli nem vette védelmébe, csak együtt nevetett a többiekkel; ette az ételt, amit Olgi vett és főzött, és „csak törölte benne a lábát”. Olgi csendben kiment, összepakolt, hazament a szüleihez. Ilyen szörnyű szilvesztere sosem volt. Anyukája csak annyit mondott: „Én megmondtam”, apja megkönnyebbülten sóhajtott, Olgi pedig kisírta magából a fájdalmát – levette a rózsaszín szemüveget. Egy hét múlva, mikor Tilinél elfogyott a pénz, megjelent Olginál, mintha mi sem történt volna: – Miért mentél el? Megsértődtél, vagy mi? – és amikor látta, hogy Olgi nem akar békülni, támadni kezdett: – Na most jól csinálod, magadnak lazítasz anyádéknál, nálam meg megdöglik az egér a hűtőben! Pont úgy viselkedsz, mint az exem! Olgi a pofátlanságtól szóhoz sem jutott. Annyiszor elképzelte, mit mond majd neki, de most ott állt, és csak ennyit tudott: elküldte melegebb éghajlatra, és becsapta az orra előtt az ajtót. Így kezdődött el Olgi új élete – épp szilveszterkor.
Olga egész nap a szilveszteri ünneplésre készült: takarított, főzött, megterítette az asztalt.