Uncategorized
056
Rudele soțului au decis că au nevoie de o vacanță pe banii mei — idee bună. Dar petrecerea s-a terminat repede.
— Pe copiii tăi îi pui pe paturi rabatabile. Sunt tineri, au oasele flexibile. Radu are nevoie de un
Uncategorized
0185
Muž se pravio da se ništa ne događa. Ja sam se pravila da on nije muž.
— Sutra mi radnici počinju mijenjati cijevi, sve će razoriti do betona. Tako da ću se kod vas skrasiti.
Uncategorized
036
Nestao, i hvala BoguNakon što je nestao, obitelj je napokon mogla disati bez stalnog straha i napetosti.
— Bok, susjede, nisam vidio vašeg mačka na stepeništu već neko vrijeme. Kako je, živ i zdrav?
Uncategorized
010
A dispărut, și slavă DomnuluiVecinii au oftat ușurați, iar ușa casei a rămas închisă pentru totdeauna.
— Ia uite, vecine, demult nu l-am mai văzut pe motanul vostru pe scară. Ce face, trăiește, e sănătos?
Uncategorized
057
Riđi Maks proglasio je štrajk glađu u sinovom stanu. Liječnikove riječi natjerale su baku da se vrati u selo.
Miki ne jede već treći dan. Ana prvo misli da se samo izmotava. No riječi veterinara natjeraju je da
Uncategorized
0180
Muževa rodbina odlučila da im treba odmor na moj račun — dobra ideja. Ali slavlje je brzo završilo.
— Svoju djecu stavit ćeš na ležaljke. Mladi su, kosti su im gipke. A Roku treba normalan krevet, ima
Uncategorized
016
Roșcatul Mârțică a declarat greva foamei în apartamentul fiului. Cuvintele medicului au întors bunica la sat.
Mitică a refuzat mâncarea din a treia zi. Viorica a crezut la început că doar se arată mofturos.
Uncategorized
023
— Pas nam ne da srušiti šupu, — gunđali su radnici! Vlasnik je ušao unutra i ostao zapanjen.
Brigadir je nazvao u sedam ujutro i rekao samo jednu riječ: pas. Ivan nije odmah shvatio kakav pas, kad
Uncategorized
022
Propalo, i hvala BoguKonačno sam shvatio da je taj neuspjeh bio najbolji mogući dar.
Slušaj, susjede, nisam već neko vrijeme vidio vašeg mačka u hodniku. Kako je, jel’ živ i zdrav?
Uncategorized
050
— Câinele nu ne lasă să dărâmăm șura, — bombăneau muncitorii! Gospodarul a intrat înăuntru și a rămas de piatră.
Şeful de echipă a sunat la şapte dimineaţa şi a spus un singur cuvânt: câine. Gheorghe n-a priceput imediat