Uncategorized
056
O čemu sanja tata?
Cijelog života Stjepan je sanjao o sinu. Čak je i smislio ime – Tomislav. Ali, eto, tako je ispalo da
Uncategorized
024
Riđi Mico proglasio je štrajk glađu u sinovljevom stanu. Liječnikove riječi prisilile su baku da se vrati na selo.
Maks je trećeg dana prestao jesti. Ana Marija isprva je mislila da se samo duri. No, riječi veterinara
Uncategorized
029
Ce visează tata?
Toată viața lui Andrei a visat la un băiat. Chiar și numele îl alesese – Timotei. Dar, așa cum era să
Uncategorized
065
— Pas nam ne da srušiti šupu, — gunđali su radnici! Vlasnik je ušao unutra i ostao zapanjen.
Šef gradilišta nazvao je u sedam ujutro i rekao jednu riječ: pas. Goran nije odmah shvatio kakav pas
Uncategorized
0112
Zaova je stigla s koferom “na par dana”. No odmor na moj račun završio je prije nego što se raspakirala.
— Marko, stavi kofer pažljivije, unutra mi je luksuzna krema – ako je razbiješ, nećeš je platiti ni za
Uncategorized
0131
Cumnata a venit cu valiza «pentru câteva zile». Dar vacanța pe cheltuiala mea s-a terminat înainte să apuce să se despacheteze.
— Mihai, pune valiza mai cu grijă, acolo am o cremă de lux, dacă o spargi, nu plătești în veci!
Uncategorized
0117
„Žene dolaze i odlaze”, rekla je svekrva za mojim stolom. A ja sam pokazala što odlazi sa ženom.
Ruža je u moj stan ušla kao da je to bio njezin dvor, a ona – stara kraljica koja je došla u nenajavljeni
Uncategorized
0155
O čemu sanja tata?
Čuj, moram ti ispričati jednu priču. Cijeli život je Stjepan sanjao o sinu. Čak je i ime smislio – Matej.
Uncategorized
056
«Soțiile vin și pleacă», a spus soacra la masa mea. Și eu am arătat ce pleacă odată cu soția.
Îmi amintesc și acum de seara aceea ca și cum ar fi fost ieri, deși au trecut ani buni de atunci.
Uncategorized
0103
— Moja majka će imati ključ našeg stana! — izjavio je muž. Znao je krivo pomisliti da ću ja šutke pristati.
Danas je gotov duplikat ključa. „Večeras ćemo ga uručiti”, rekao je Igor dok je zakopčavao jaknu