June 2026 – Page 29 – PervoCvet

Primăvara timpurieÎn timp ce mugurii înverziți începeau să se deschidă, aerul proaspăt purta mirosul de pământ reavăn și promitea o reînviere plină de speranță.

Ilinca, o fetiță de patru ani, se uita cu curiozitate la noul vecin care abia apăruse în curtea blocului lor.

Rano proljećeDok je Sunce obasjavalo cvjetne travnjake, mladi seljak je zakoračio prema starom vinogradu, odlučan da zasadi nova grozdove i oživi seosku tradiciju.

Mala Lada, četverogodišnja djevojčica, gleda novog komšija koji se nedavno pojavio u njihovom dvorištu.

Znaš, Tanja, da bih tako blistala u zlatu, svakog jutra u 5:00 se budim, stiže mi dojiti krave, napojiti telad i podijeliti hranu, a tek potom krenem na redovni posao – nema razloga za zavist!

Znaš, Mateja, da bih izgledala ovako u zlatnim lančićima i šljokicama, svakog jutra u pet sati ustajem

Știi, Tania, ca să arăt așa și să umblu în aur, mă trezesc în fiecare zi la ora 5 dimineața, mulg vacile la muncă, le dau de băut vițeilor, împrăștiez furajul și abia apoi plec la slujba principală – așa că nu ai motiv să invidiezi.

Știi, Ancuța, pentru a arăta așa, cu aur la încheieturi și să merg în oraș cu pași mărunți, mă trezesc

Dunjo, ne pomisli loše! Nisam beskućnik. Zovi me Mihovil Semenović. Došao sam k ćerki. Teško je to objasniti…

Lazo, nemoj me krivo shvatiti! Nisam beskućnik. Zovem se Marko Kovačević. Došao sam posjetiti kćer.

Doina, nu mă judeca greșit! Nu sunt fără adăpost. Mă numesc Mihail Șemenovici. Am venit la fiica mea. E greu de povestit…

**Jurnal, 31 decembrie** Doamnă, nu vă faceți griji! Nu sunt fără adăpost. Mă numesc Mihai Dumitru și

— Tată, ai adus o pisică? — se miră Ludmila, fiica care a venit în weekendLudmila, uimită de ochii strălucitori și de blana pufoasă, își întinse mâinile să-l mângâie, iar micuța pisică începu să torsă, transformând weekendul într-o surpriză plăcută.

Tată, ai luat un pisoi? se miră fiica mea, Lăcrămioara, care a venit în weekend. Petru Vasilescu, cu

— Tata, što si nabavio mačku? — iznenadila se kći Ljubica, koja je došla za vikendMaja je samo nasmiješila i rekla da je mačka pratila njihov automobil cijeli put kući.

Tata, zaista li si uzeo mačku? iznenadi se Lada, kći koja je došla na vikend. Ivan Horvat, s dosadom

Netko je izvlačio njezine krumpire, gulio ih i prikupio najveći…

12.travanj 2026. Danas sam se probudila s osjećajem da mi srce lupa kao bubanj na svadbenom veselju.

Cineva a smuls cartofii ei, i-a curățat și a adunat cel mai mare…

Mădălina îngheță. Inima îi bătu cu putere. Continuă să meargă înainte și observă că, din cea mai înaltă