Month: June 2026

Kada Klara Novak povuče šav na vreći u kojoj je sakrivena, tkanina se lagano otvara uz šuštanje.

Când Ana trage de sfoară cu care era legat sacul, materialul se desprinde încet, foșnind ușor.

Așteptam la staţia de autobuz din Iaşi, aşa cum fac de obicei cei obosiţi şi rătăciţi, dar nu pe un scaun

Sjedeo je na klupi ispred autobusnog stajališta, baš kako umorni ili lutajući psi obično ne sjedaju već

Nakon treninga Jadranka se zanosila brzim koracima prema kući, u mislima joj je šaptala da će Luki skuhati

20 aprilie 2026 Jurnal După antrenament, Ancuța se grăbea spre casă, jurându-mi că va fierbe o supă de pește.

Încă din prima clipă când a trecut pragul casei noastre, am început să o detestăm pe Mădălina.

Osmislili smo je u jednom trenutku, čim je zakoračila preko praga naše kuće valovita, visoka, mršava.

Nupoate să fie așa schimbată! Însă și-a pierdut cuvântul când i-a zărit pe fosta soție. Nu, nu poate fi Dana.

Ne mogu vjerovati da se tako promijenila! Kad je Marko ugledao bivšu suprugu, ostao je bez riječi.