April 2026 – Page 27

Imao sam 36 godina kad sam oženio beskućnicu. Nekoliko godina kasnije, nakon vjenčanja i rođenja naše

Sudbina, kao kap po staklu… Eh, Cvita, brzo ćemo i tvoju svadbu slaviti! Cijelo selo odzvanjalo

Aveam 36 de ani când m-am căsătorit cu o femeie fără adăpost. Câțiva ani mai târziu, după ce am devenit

Izdaja pod krinkom prijateljstva Ove zime kao da se i sama priroda odlučila pokazati u svom punom sjaju

U šezdeset i trećoj, on je otišao drugoj. Čitala sam mu poruke i nisam vjerovala… Odlazim k Mirjani

Vidi, ispričat ću ti nešto što se godinama prepričava u jednom skrivenom selu uz planine Velebita, negdje

Skupa razonoda Mirela, opet? Koliko puta ćeš još? Radim samo za tvoju mačku! Mačka, koju je Mirela pokušavala

Poživi još, dida. Još se dobro sjećam te stare, velike, prazne zagrebačke stančine, s visokim stropovima

Nuntă sub povara obiceiurilor străvechi ale satului Într-un sătuc pierdut printre dealurile pietroase

Zove me muž sa sobom. Gle, Mašo, jel’ ti to Dorica trči? Vraćale su se s košnje, vruće i umorne