Uncategorized
08
Tihi bunt Galine. Priča
– Ana, ja više ne mogu, – glas u slušalici nije zvučao kao molba, nego kao presuda. –
Ti mene ne voliš!
Petak navečer nije nudio nikakve znakove oluje. Ispod mog prozora u zagrebačkom naselju, lagano su se
Uncategorized
030
Otpustena šaka
Opuštena šaka Jesi li oglušila? Zovem već dvadeseti put! Dario, ne želim razgovarati s tobom.
Kada sam otvorila ormar u hotelskoj sobi, u suprugovom koferu pronašla sam haljinu koju nikada prije nisam vidjela.
Kad sam otvorila ormar u hotelskoj sobi, u Filipovom koferu naišla sam na haljinu koju nikad prije nisam vidjela.
Când am deschis dulapul din camera de hotel, am găsit în valiza soțului meu o rochie pe care nu o văzusem niciodată.
Jurnal, 3 aprilie, Chișinău Astăzi s-a întâmplat ceva ce nu cred că voi putea uita prea curând.
Uncategorized
035
Fața de masă albă, viața banală
Fața de masă albă, viața cenușie Ciorba de sfeclă era bună. Irina știa asta sigur, gustase de trei ori
Izašla sam na balkon da skupim rublje kad sam čula susjedu iz prizemlja kako viče ime mog muža kroz haustor.
Danas sam izašla na balkon da pokupim rublje, kad sam začula susjedu iz prizemlja kako doziva ime moga
Uncategorized
09
Tišina u dvoje
Tišina udvoje Marija, čemu vičeš? Rekao sam, sad ću donijeti. Ivan je stajao na vratima sobe, držeći
— Ti mi nisi majka, ti me nisi rodila.
Mladić Luka rastavljao je bakinu škrinju u dnevnoj sobi, onu oko koje mu je mama Marija već mjesecima
Uncategorized
013
Nevidljiva supruga
Nevidljiva supruga Mirjana! začuo se poznat, živahan glas dok se moja prijateljica provezla kroz vrata