Uncategorized
031
Fostul soț — Anișoara! — se auzi din spate o voce de bărbat, atât de cunoscută, încât parcă te dure…
Anișoara! a strigat din urmă o voce de bărbat, atât de cunoscută, încât parcă a străpuns liniștea după-amiezii.
Uncategorized
01
„Ce mai faci, Mădălina?…” – glasul fostei soacre răsuna indignat. “Tu chiar înțelegi ce faci? Afar…
Ce faci acolo vocea fostei mele soacre, Catinca Rusu, tremura de indignare. Tu înțelegi măcar ce faci?
Uncategorized
02
Hogyan váltunk külön a feleségemmel Igen, úgy döntöttünk, így lesz a legjobb. Nyugodtan beszéltük …
Hogyan szakítottunk a feleségemmel Igen, úgy döntöttünk, így lesz a legjobb. Mindketten nyugodtan, higgadtan
Uncategorized
021
Mihăiță era gata-gata să iasă pe ușă, când din camera alăturată a început să sune telefonul insisten…
Ionuț deja era cu un picior pe prag când, ca prin ceață, auzi un țârâit prelung de telefon din dormitor.
Uncategorized
02
Figyelmeztetlek utoljára: ha nem változtatod meg a lakodalmi helyszínt, én nem megyek hozzád feleség…
Utoljára figyelmeztetlek: ha nem változtatod meg a lakodalmas helyszínt, nem megyek hozzád feleségül!
Uncategorized
00
— Taie pentru salată mai mărunt, — a spus doamna Galina Ivanovna și s-a abținut imediat. — Vai, iart…
Taie salata mai mărunt, a spus doamna Viorica și imediat s-a oprit, puțin stânjenită. Vai, iartă-mă
Ce-ai zice dacă ți-aș povesti că o femeie cu o mătură în mână a rezolvat o problemă de 500 de milioa…
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că o femeie cu o mătură în mână a rezolvat o problemă de 2.350.000.
Uncategorized
012
M-am îndrăgostit la 70 de ani. Copiii mei mi-au spus că este rușinos. La șaptezeci de ani crezi că …
M-am îndrăgostit la 70 de ani. Copiii mei au zis că ar trebui să-mi fie rușine. La șaptezeci de ani
Uncategorized
01
Cum am descoperit cine sunt cu adevărat: Povestea mea – de la ani de umilință într-o familie străină…
Jurnalul meu, 15 decembrie Gavrile, unde să mă așez eu? am întrebat încet, cu voce tremurată.
Uncategorized
01
Egy fárasztó éjszakai ügyelet után Tímea alig vonszolta magát haza a latyakos, jeges úton – miközben…
Több évtizeddel ezelőtt történt, egyik téli hajnalon, mikor a kórházi ügyelet végén majdnem rogyadozó