Uncategorized
055
Gdje mi je dijete?
Mislav je stajao na istom mjestu gdje je prije pet minuta ostavio Maju, zbunjeno gledao oko sebe, a u
Uncategorized
0104
Soțul a adus-o pe mama să locuiască cu noi. Pur și simplu i-am strâns lucrurile și am deschis ușa.
Mama vine în seară asta. Definitiv. Am aranjat totul. Valeria ridică privirea de la laptop.
Uncategorized
062
– Ne namjeravam plaćati svadbu vaše kraljice! Ona ima roditelje – pa neka se oni raščepure! – hladno je rekla Marija.
Stajala je uz prozor i gledala u mokri asfalt. Tri noći zaredom borila se za život pedesetogodišnjaka
Uncategorized
084
Svekrva je bila uvjerena da će nakon razvoda nastaviti živjeti u stanu bivše snahe i dobivati pomoć od nje.
Dragi dnevniče, Danas mi se opet vratila ta priča. Ne znam zašto baš danas, možda zbog vrućine.
Uncategorized
0174
– Nu am de gând să plătesc nunta reginei voastre! Are părinți – ei să se desfunde! – a spus rece Maria.
Maria stătea la fereastră și privea asfaltul ud. Trei nopți la rând scosese un pacient din pragul morții
Uncategorized
0166
Nakon 12 godina braka, muž je otišao k mladoj ženi, a nakon pola godine zamolio se natrag. Pustila sam ga, ali ujutro se sve promijenilo.
Nakon 12 godina braka muž je otišao mlađoj, a nakon pola godine tražio se natrag. Pustila sam ga, ali
Uncategorized
0193
Moj muž je doveo svekrvu da živi s nama. Ja sam samo spakirala njegove stvari i otvorila vrata.
Majka će doći večeras. Zauvijek. Već sam se dogovorio. Mira podiže pogled s laptopa. Nije odmah shvatila
Uncategorized
023
După 12 ani de căsnicie, soțul a plecat la o femeie mai tânără, iar după șase luni s-a rugat să se întoarcă. L-am primit înapoi, dar dimineața totul s-a schimbat.
După doisprezece ani de căsnicie, bărbatul meu a plecat la o femeie mai tânără, iar după șase luni s-a
Uncategorized
039
«Lijenčino si, Ira, u svojoj biti». 54-godišnji muškarac sjedio je kod kuće u mirovini, a nakon posla čekali su me prijekori i brdo suđa.
Lijenčino jedna, Iva, u svojoj srži. Pedesetčetverogodišnji muškarac sjedio je kod kuće u mirovini, a
Uncategorized
0258
– Neću plaćati svadbu vaše kraljice! Ima roditelje – neka oni plate! – hladno je rekla Maša.
Mara je stajala na prozoru i gledala u mokri asfalt. Tri noći zaredom izvlačila je pacijenta nakon najsloženije