Uncategorized
09
Sporazum o ljubavi
Dnevnik – “Sporazum o ljubavi” Sjedila sam za starim kuhinjskim stolom bake Đurđe
Uncategorized
012
Bijeli stolnjak, a život siv – priča o svakodnevici između tradicije i stvarnosti
Bijeli stolnjak, sivi život Juha od cikle bila je odlična. Jelena je to znala sigurno, jer ju je probala
Uncategorized
0311
Spălam vasele când soțul a năvălit strigând. Iar mama lui. Iar neîncrederea. Destul.
Ascultă, stai să-ți zic ce-am pățit azi cu Mitică. Am spălat vasele, liniștită, și, din senin, a dat
Uncategorized
089
Sidro je izronilo
Sidro se diglo Studeni je te godine došao bez najave. Ne polako, kao inače, kada prvo požute kesteni
„Za vas ovdje nema mjesta“, izjavila svekrva kad sam s djecom došla za Novu godinu u svoju kuću
Za vas ovdje mjesta nema, rekla je svekrva kad sam s djecom stigao na Novu godinu u svoju kuću.
Uncategorized
084
Granice majčinske ljubavi
Granice majčine ljubavi Ana Marušić birala je broj treći put tog jutra. Prva dva puta prekinula je sama
Uncategorized
0504
– Nu mi-am dorit niciodată un copil! – i-a strigat Alexandru soției sale în toiul unei certe, fără să știe că fiul lor asculta din spatele ușii. (Povestire)
Eu nu am vrut copil! a răcnit Andrei către soția lui, într-un moment de ceartă aprinsă, nerealizând că
Uncategorized
010
Zid na njezinoj strani
Zid na mojoj strani Marina, zašto se petljaš u ovaj razgovor? Ivan se nije ni okrenuo prema meni.
Uncategorized
05
Susjeda s gornjeg kata
Susjeda s kata iznad Marija, kamo si mi spremila lonac? Onaj veliki, znaš, u kojem kuham sarme?
Uncategorized
011
Locul tău la bucătărie
Jurnalul meu Doina, ai adormit acolo, sau ce faci? Oaspeții s-au așezat la masă, apropo! Vocea soacrei