Uncategorized
02
M-am săturat de sora ta, își face de cap în casa noastră! Alege: ori eu, ori ea, Anton! — i-am spus hotărât soțului meu.
Măi, tu nu știi cât m-am săturat de soră-sa, nu mai pot! În casa asta, ea dă tonul la tot ce mișcă.
Mama care s-a sacrificat pentru copii: 30 de ani m-am trezit înainte de răsărit, am pregătit mii de mic dejunuri, am spălat munți de rufe, am vindecat răni și am șters lacrimi. Copiii mei erau universul meu, am muncit pe două fronturi ca să le plătesc studiile, mi-am vândut bijuteriile pentru nunțile lor, am pus casa gaj pentru visele lor. Când am avut nevoie de ei, au dispărut. M-au lăsat singură, iar eu am ales, pentru prima dată, să-mi trăiesc propria viață. O mamă are dreptul să pună pe primul loc fericirea ei, chiar dacă asta înseamnă să plece?
Mama sacrificatăTrei decenii m-am trezit înainte să răsară soarele. Am pregătit mii de mic dejunuri
Uncategorized
01
– A Keletiben vagyunk, van fél órád, hogy rendelj nekem és a gyerekeknek business taxi-t! – jelentette be a rokonom – Most komolyan, te a testvérem vagy, vagy csak véletlen idevetődött valaki? Nem szégyelled magad, főleg a gyerekeid előtt? Tényleg ennyire nehéz lenne a szeretett unokaöcséidnek néha egy-egy ruhát venni? Miért kellene kérnem, hogy vegyél valamit nekik? Magadtól kéne felajánlanod! És pénzzel is segíteni! Hisz te úgysem tudtál gyereket szülni, s nem is valószínű, hogy fogsz! Bezzeg én egyedülálló anyaként mindent bírok! – Angela úgy dobálta a szavakat a nővéréhez, mint darts-nyilakat: minél mélyebben, annál jobb, csak hogy minél jobban megbántsa Nórát. Nóra sosem volt a család kedvence. Édesanyja egyedül szülte, majd amikor férjhez ment, a nevelőapa állandóan emlegette, hogy Nóra a nyakukon él, az anya pedig a saját életkudarcait is rajta vezette le, hisz csak azért ment férjhez az első adandó férfihoz, hogy ne legyen egyedülálló anya. Csak a húga születése után lett Nóra „hasznos” a családban – ekkor döntötték el, hogy ő lesz a kisbabára vigyázó dadus. Mindent együtt kellett csinálnia a húgával: etetnie, szórakoztatnia, fejlesztenie, miközben saját élete, leckéi és elfoglaltságai voltak. Ha nem időben cserélte át vagy etette meg Angélát, eltiltották a barátnős programoktól is. Kis idő múlva a húga is pont úgy bánt vele, mint a szülők: szolgának nézte. Mikor Nóra betöltötte a tizennyolcat, elhatározta, hogy gyökeresen változtat az életén. Az ország legtávolabbi egyetemére jelentkezett, összecsomagolt, és elutazott – vissza se nézett. A következő tíz évben alig érdekelte, mi van a szüleivel és a húgával, ők is csak akkor hívták, ha pénz kellett. Bár nem szeretett hazalátogatni, azért tudta: a húga tizenhét évesen anya lett, hamar férjhez ment, aztán a férje lelépett, ő egyedül maradt két pici gyerekkel. Azóta szinte hetente csörgött a telefon valami újabb pénzkérés miatt. — Nórika, Polinak elszakadt a dzsekije, utalj gyorsan ötezret, különben reggel nem tud miben oviba menni! — Nóra, az ikreknek szülinapja lesz, kell tízezer ajándékra! — Nórika, Angélát megint kirúgták, mostantól te fogod fizetni az ovi- és a sulis költségeiket, meg Polina felkészítőit is! Anyjuk sosem kérdezte meg, mi van Nórával — csak az érdekelte, miből lehetne még többet kicsikarni. Sikerei nem jelentettek semmit, a család csak azt nézte, miért nem segít még többet. Nóra pedig képtelen volt nemet mondani, mindig furdalta a lelkiismeret. Közben a szerelmi élete sem volt rózsás: rövid házassága hamar véget ért, mert kiderült, nem lehet gyereke – ezt is évekkel később mondta csak el otthon, ahol ettől kezdve mindig ezzel „trollkodták” meg: „A mi Nóránk üresfa, bezzeg Angélánál van unoka!” Egy reggel – épp az egyik ritka szabadnapján – megszólal a telefon. — Nórika, hol vagy? Most ne gondold, hogy busszal vinném a gyereket! Azonnal rendelj business taxi-t! Ne valami olcsót, mert a kicsiket rosszul teszi a füst meg a szag! — Szia… te hol vagy, és miért nekem kellene ezt intézni? – sápadt el Nóra. — Anyu nem szólt? Eldöntöttem, hozzád költözöm. Elegem van ebből a városból! Most a Keletiben vagyok, van fél órád, hogy a taxi ideérjen. — A húga letett, és Nóra csak ült a kanapén. Hiába menekült több száz kilométerre: a pofátlanság utolérte. Este Angela már instrukciókat osztogatott: — Holnap találsz nekem munkát nálatok, hiszen főnök vagy. Jó fizetés, kevés stressz, legyenek fiatal pasik is a cégnél, és bármikor elengednek! Az ikreknek emeletes ágyat vegyél, nem lakhatunk mind a kanapén. Ma még elfekszem a helyeden a fiúkkal, Poli alszik veled a kanapén. Ja, és mivel jön a hideg, a gyerekeknek menő, meleg ruhák kellenek! Nem akarom, hogy cikizzenek, hogy válófélben vagyok két gyerekkel a nyakamban! Nóra csak nézte, hogyan lett ő maga statiszta a saját életében, és miért hagyta, hogy idáig jusson. Akkor valami eltört benne, és dühös fellángolásában odalépett, és kijelentette: — Ma még aludhattok itt, de holnap reggel kiviszlek titeket a Keletibe, és visszamentek a szüleinkhez! Nem tartalak el többé, nem küldök egy fillért sem! A saját gyerekeidet te vállaltad, gondoskodj róluk magad! Elegem van az egészből! A sokéves segélyezéssel minden tartozást visszaadtam a családotoknak. Ha reggelig nem mentek el, rendőrt hívok, és nem érdekel, hogy vannak gyerekek! És vendégágyon alszotok, a kényelem az enyém! Nóra hangja olyan határozott volt, hogy Angela csak kiabált és panaszkodott egész este, anyunak hívogatva, de Nóra nem reagált. Másnap ki is tette a húgáékat, adott taxira pénzt, és csak ennyit mondott: — Itt vége. Elfelejtheted az utat hozzám. Szó sem lehet többé közös életről. A saját életemet élem, nem a tieteket! — és becsukta az ajtót. Sírva gondolta végig, de tudta, jól döntött. Különben egyszerűen felőrölik őt… ezek a csodálatos rokonok. Miután végre megszabadult a sosem kért terhektől, Nóra úgy érezte, újra kap levegőt. Férjet talált, két gyermeket örökbe fogadtak, és boldogan éltek tovább együtt.
2023. október 14. Ma egész nap ezen gondolkodtam meddig lehet elviselni a család önzőségét anélkül, hogy
Uncategorized
05
Tu uită-te la tine, cum te-ai îngrăşat şi ai devenit urâtă. Soţul a umilit-o pe Olesea în faţa întregii familii
Ia uite-te puțin la tine, cât ai ajuns să te îngrași și să te urâțești soțul a umilit-o pe Ruxandra în
Uncategorized
0821
Logodnica mea m-a abandonat peste noapte, lăsându-mă singur cu tripleții noștri nou-născuți și doar un bilet pe masa din bucătărie – după 9 ani, a apărut din senin la ușa mea, chiar în Ajunul Revelionului.
Când logodnica lui Vlad a dispărut la doar câteva săptămâni după ce a născut tripleți, el a rămas să-și
Uncategorized
05
M-am săturat de bolile tale, am nevoie de o femeie sănătoasă. Cu tine am rămas doar din datorie – Povestea Taniei și a despărțirii pe strada Bucureștiului
M-am săturat de bolile tale, mie îmi trebuie o femeie sănătoasă. Cu tine stau doar din datorie Cuvintele
Uncategorized
0460
Cum am ajuns acasă, vecina m-a întâmpinat brusc: „În apartamentul tău țipă zilnic un bărbat, nu-l mai suportă nimeni!”; Dar cum ar fi posibil, dacă eu locuiesc singură? A doua zi am decis să nu plec la serviciu și m-am ascuns sub pat. Exact la ora 11:20, un bărbat necunoscut a deschis ușa cu cheia lui — iar ceea ce a făcut m-a îngrozit de-a dreptul. 🫣
De cum am ajuns acasă, vecina m-a întâmpinat pe neașteptate și mi-a zis: În apartamentul tău, în fiecare
Uncategorized
05
„Anya, annyira szeretlek!” – mondtam neki reggelizés közben, 14 évesen. „Igen? – mosolygott rám anyukám. – Akkor legközelebb, amikor hazaérek a munkából, pucold meg a krumplit, és szavak nélkül is érezni fogom.” „Imádom a cicámat!” – bújtam hozzá az ő puha bundájához. „Akkor miért nem cserélsz neki almot? – kérdezte apu. – Látod, szenved, nem akar a piszkosba ülni…” Hallgattam a szüleimet, és csodálkoztam rajtuk: hiszen én a szeretetéről beszélek! Mi köze ennek a krumplihoz vagy a macska alomhoz? Emlékszem, mikor kicsi, nagyjából hétéves kislány voltam, heteket töltöttem kórházban. A kórház vidéken volt, akkoriban nagyon szigorú szabályokkal. A szülők csak meghatározott időben hozhattak csomagot, és csak a parkból láthatták a gyereküket az ablakon át, szeptember volt. Anyukám naponta kétszer jött: reggel és este a nővér feltett a kis asztalra egy kis csomagot, benne frissen készített túró, langyos kompót, hajdinakása, gőzölt fasírt. Annyit, amennyit egyszerre megehettem, mert pár óra múlva frisset hozott újra. És az oldalán, egy újságpapírba csomagolva, nehogy összegyűrődjenek: 3-4 rajzolt ruha papír-öltöztetős babához – kis fehér fülekkel, hogy fel lehessen hajtani a vállán. Imádtam kiszínezni és kivágni a ruhákat, anyu (miközben volt rá ideje?!) végtelen ruhácskákat, szoknyákat, kabátokat, pizsamákat rajzolt nekem. Minden egyes alkalommal más-más fazonnal, masnikkal, pöttyökkel, bogyókkal… Soha nem kértem tőle ezt. Nem gyógyszer, nem ásványvíz, nem húsleves volt – csak tudta, hogy ezt szeretem csinálni. Ez volt a módja, ahogy kimondta: „Szeretlek.” Ezt csak évekkel később értettem meg igazán, de egy életre megjegyeztem. Sokszor nem értékeljük a kis dolgokat… Persze, a szép szavak, vallomások, versek fontosak. Mi, nők a fülünkkel szeretünk – folyton hallani akarjuk, hogy „szeretlek”. De ha tettekben nem látjuk viszont, az csupán üres szó marad. Persze, lehet mondani azt is, hogy „szeretlek” egy gyémántgyűrűvel, platinamandzsettával, hatalmas virágcsokorral vagy léghajós utazással – ezek is felejthetetlenek… De szeretni és kimutatni a szeretetet sokkal egyszerűbben is lehet – minden nap ad rá lehetőséget, csak szeretni kell. Barátainknál megbénult a kutya. Egy tündéri tacskó, hátsó lábai örökre mozdulatlanok. De már három éve így él, a gazdája saját maga csinált neki kerekes járókát, csak hogy minden nap sétálhasson. Kivihették volna ölben is, vagy babakocsiban, de a kutyus maga akart menni – ezért kapta meg ezt az esélyt, mert szeretik. Ha igazi szeretet vezérel minket, minden lépésnél megtaláljuk az útját, és őszintén tesszük, gondolkodás nélkül. Lopva osontunk be az alvó szobába, hogy ne zavarjuk az álmot, megigazítjuk a párnát, betakarjuk a kis lábakat, csendben vesszük ki a telefonját, hogy senki hívása se zavarja meg a szundit. Ismét mi készítjük a legjobb reggeli kávét, és rakjuk fel a gyerek tányérjára a sajtvonatot, ami gömbölyű tojásvirághoz robog a párolgó paradicsom-szirmok között. Órákat hallgatjuk a barátainkat, ha épp szükségük van ránk, ajándékokat találunk ki, meglepetéseket szervezünk, hangulatot teremtünk. Gondolkodás nélkül adjuk oda az utolsó pénzt a gyógyszerekre… És gond nélkül szedjük szét a kedvenc gyöngy nyakláncot, ha díszíteni kell vele a „hópihe” jelmezt. Az élet hosszú – és mégis, rövid… A kis dolgok nagyon sokáig megmaradnak emlékeinkben. Egy szerető szív érzi, mikor annak a „szeretleknek” van igazán nagy jelentősége. Amióta az eszemet tudom, anyu és nagyi mindig kimentek a folyosóra, ha apa vagy nagypapa hazaért a munkából – hiszen egy férfinek tudnia kell, hogy hazavárják. Próbálok én is így tenni. Ott ülök a monitor előtt, és miközben a gondolat-fonalakat próbálom szövögetni, hallom a kulcs csattanását a zárban. Azt gondolom, most mindjárt felállok – csak „lekötöm” az utolsó sort, hogy ne csússzanak le a szemek. Hátrapillantok az ajtóra, mosolygok: „Még két perc, és vacsorázunk”. És visszatérek a szavakból és írásjelekből kötött kézimunkámhoz. Majd hirtelen, hangtalanul (hogy össze ne zavarjon a spiccre készített mondataimnál) elém kerül egy bögre erős tea, egy tányéron két szendvics, két kicsomagolt bonbon. Nézem a szendvicseket, ahol minden rajta van – sonka, kolbász, sajt, paradicsom, olívabogyó – minden, ami épp a hűtőben volt, nézem a kibontott bonbonokat (hogy még erre se kelljen figyelnem), és érzem a lakás csendjében, hogy mennyi fontos szó rejtőzik ebben. És tudom: ebben a pillanatban ez a legtökéletesebb „szeretlek” vallomás. Nagyon fontos – tudni „szeretlek”-et mondani – szavak nélkül is. Egy utazással, főtt krumplival, kivasalt inggel, lufikkal, várva-várt babával, feltöltött cica etetőtálkával, szenvedélyes csókkal, gondosan betakart pléddel, kinyitott esernyővel vagy nyuszifüles palacsintával, lájkokkal és szívecskékkel, mosollyal és tekintettel. Nem számít, társadalmi gondokról hallgatsz-e vagy a múlt meccs kihagyott góljáról – lényeges, hogyan figyelsz oda. Nem számít, „Veuve Clicquot”-t iszol-e üvegpohárból, vagy őszi kávét papírpohárból – a lényeg, milyen hangulat kíséri. Nem számít, Párizs éjjeli utcáit, vagy magyarországi napraforgómezőt jársz-e – a legfontosabb, hogy ki kísér el. Meg kell tanulnunk megjegyezni, hogy a csodálatos, megható, annyira vágyott „szeretlek” szavak, ha nincs mögöttük cselekedet, túl gyorsan halványulnak és értéktelenné válnak. És ezt sosem szabad hagyni. A szeretetet nem csak a szavak határozzák meg…
Annyira szeretlek, anyu mondogattam reggelinél, úgy tizennégy éves lehettem éppen. Tényleg?
Uncategorized
0503
Femeia care și-a bănuit soțul de infidelitate a angajat un detectiv particular: însă când a ajuns la adresa trimisă de acesta, a fost cuprinsă de groază adevărată de ceea ce a descoperit
Bănuiam de ceva vreme că soția mea mă înșală. Prea des avea ședințe urgente, prea se lungeau drumurile
Uncategorized
00
Júlia a kanapén feküdt és keservesen sírt. A férje pár hónapja bevallotta, hogy van valakije – és a nő terhes. – Júli, bocsáss meg – magyarázkodott Gergő –, de két éve élünk gyerek nélkül, az már sok idő. Már magamban is kezdtem kételkedni. Most meg… hát, az én… terhes lett. – A szeretőd – suttogta Júlia. – Nevezzed, ahogy akarod. Néhány hónap, és szülünk. Bocsánat. Júlia nem kérdezte, miért pont most döntött így Gergő. Csak azt tudta, hogy két hónappal a szülés előtt, ráadásul szilveszter előtt hagyta őt el. Így aztán a szerencsétlen asszony este le sem vetkőzve, minden erejét elveszítve és kisírva minden könnyét, a díványon hevert. Valamiért eszébe jutott egy régi, gyerekkori szilveszter. Akkoriban Júlia ötödikes volt. Egyik nap a barátnőkkel betértek a bizományiba, ahova gyakran jártak, mert igazi kincseket lehetett ott találni. A ruha, cipő nem érdekelte őket, de a csecsebecsék, játékok, ékszerek annál inkább. Aznap Júlia rögtön kiszúrt egy gyönyörű égszínkék zenélő ékszerdobozt arany berakással. Ámulva bámulta. Mikor aztán az eladó felnyitotta a tetejét, dallam csendült fel, és a bársonyos belsejéből előbukkant egy hófehér balerina, aki táncolni kezdett. Júlia elvarázsolva nézte – lélegzetvisszafojtva. Az eladó még azt is megmutatta, van benne egy kis titkos fiók, ékszereket lehet beletenni. A barátnők, Nóri és Réka rögtön odaugráltak: – Ez gyönyörű! Jaj, de klassz! Nóri aztán rákérdezett: – Mennyi az ára? Az eladó mosolyogva mondott egy teljesen elérhetetlen összeget: öt forintot. „Soha nem lesz ennyi pénzem” – gondolta Júlia. Akkoriban az iskolában harminc fillért kaptak ebédre. Néha mozi ürügyén kereken ötven fillért. Kár, hogy apa épp vidéken dolgozik, anyát felesleges kérdezni. Szinte hallotta anyja hangját: „Balerinára öt forintot? Inkább veszek három kiló húst, egész hétig kaphattok rántotthúst!” Így hát Júlia naponta bejárt a boltba csodálni a dobozt. Az eladó pedig, amint meglátta, fölhúzta – a balerina táncolt. Júlia minden kis hibát megfigyelt rajta: egy sarka kopott, az egyik szél le volt koppanva, a balerinán hiányzott a spicc cipő, apró pici folt is volt a ruhán. De mindennap egyre jobban szerette. Amint apa hazaért, rögtön húzta volna bizományiba. De az eladó szomorúan közölte: – Most vitték el, épp néhány órája. Nem sikerült elcsípni. A lány forró könnyekben tört ki. – Júli, ne sírj! – vigasztalta apja. – Vegyek inkább trüffeltortát? Hiszen azt úgy szereted! Gombákat is raknak rá csokiból! Júlia bólintott – a tortát tényleg imádta –, de a sírást képtelen volt abbahagyni: a balerina miatt fájt a szíve. Másnap Réka behozta az áhított dobozt az iskolába: a nagymama vette neki, aki pont most jött faluról az ünnepre. Réka jól bevásároltattatta vele a bizományiban – már egy hete kerülgette ezt a dobozt. – Én is! – mondta sértetten Nóri. Júlia ekkor kiborult, kiment a folyosóra. – Julcsi, miért sírsz? – kérdezte Peti, akiről mindenki tudta, szerelmes Júliába. A lányok irigykedtek, de Júlia ügyet sem vetett rá. Az ablaknál állva, hóban, fagyott üveget cirógatva, összetörten meredt ki. Peti odalépett: – Ne szomorkodj, veszek neked is egy ugyanolyat, ígérem! – Honnan? – fitymálta le Júlia. – Buta vagy, ilyet soha nem találsz! – morgott rá, és elszaladt. Akkor megfázott, napokig beteg volt. Peti azonnal meglátogatta: – Még nem találtam meg a balerinás dobozt, de meg fogom! Megígérem! – Ne légy már hülye! Ilyet csak külföldön lehet kapni. Nézd, az alján is írja: Made in GDR! – sóhajtott lemondóan Júlia. Peti rég kinyomozta: GDR az az NDK? – Ha kell, odautazom! – mondta. Innentől jó barátok lettek. Később, nyolcadikban, Peti megcsókolta. Júlia nem ellenkezett, és igazi szerelem lett belőle. Érettségi után Petit behívták katonának – épp Németországba. Leveleztek, Peti néha viccből írta: balerinás dobozt még nem talált. De Júlia nem várta meg Petit: Gergő, a zenész-bájoló, gitározott neki egy szerenádot, Júlia szíve elolvadt, két hónap múlva esküvő. Peti leszerelés előtt tudta meg: Júlia férjhez ment. Hajóra ment dolgozni, elment Norvégiába, alig-alig járt haza. Júliával soha többet nem futottak össze. *** Júlia lassan feltápászkodott a díványról. Kávét főzött. Ezekben a napokban egyre többet gondolt Petire, s lassan rájött: nem is a férje elvesztése fáj, hanem az, hogy sosem lett belőlük igazi pár. Hol lehet most? Nős már? 31-e volt. Valahogy el kell tölteni a Szilvesztert. Barátnők családoznak. Kellemetlen most beesni bárkihez. Júlia piacon, áruházban vásárolt néhány dolgot, legalább ünnepi vacsorát főz magának. A lépcsőházban, ahogy sietett felfelé, vele szemben kijött a liftből egy igazi magyar Mikulás. Amint ránézett, Júlia szeméből ömleni kezdtek a könnyek. – Na mi van lányom, sírásra ünnep? – szólt mély hangon a beöltözött alak. – Na, nesze! – és átnyújtott egy dobozt, mielőtt eltűnt a sötétben. Júlia szóhoz sem jutott, de a doboz nehéz volt. A konyhában óvatosan kibontotta – egy új, égszínkék, arany berakásos zenélő ékszerdobot talált benne. Lassan felnyitotta, megcsavarta a mechanikát, s a bársony alól előtáncolt a balerina – mindkét spiccen. Kinyitotta a kicsi titkos fiókot: ott volt egy jegygyűrű. Az ablakhoz futott. Lent a hóban ott állt a Mikulás. Júlia papucsban szaladt le az utcára. Néhány pillanat tétovázás után a Mikulás hátrafordult – a fiatalok egymás karjába omlottak. Júlia a puha kabáthoz bújva suttogta: – Buta, hát tényleg megszerezted… – Aha – felelte Peti. – Megígértem: Németországban találtam neked.
Réka a kanapén feküdt, szeméből keserű könnyek hullottak már órák óta. Férje, néhány hónappal ezelőtt