Uncategorized
019
FERICIREA REGĂSITĂ – Domnule, opriți-vă din a mă urmări peste tot! V-am spus că port doliu după soțul meu. Nu mă mai urmăriți! Începe să îmi fie teamă de dumneavoastră! – aproape că țipam. – Înțeleg… Îmi amintesc. Dar am un sentiment că doliu îl purtați mai mult după dumneavoastră însăși. Iertați-mă, – nu se dădea bătut pretendentul meu… …Eram la sanatoriu. Îmi doream liniște, doar ciripitul păsărilor de pădure, nu și insistențele bărbaților plictisitori. Mi-am pierdut soțul, Oleg, pe neașteptate. Tocmai ne apucaserăm de renovarea apartamentului, economiseam, nu ne permiteam nimic… Și, deodată—lui Oleg i s-a făcut rău, ambulanța n-a mai avut ce face. Al doilea infarct. Am rămas fără jumătatea mea și fără renovare, dar cu doi băieți adolescenți. Cum să trec peste pierdere?… La muncă mi-au dat bilet la sanatoriu, au insistat să merg: „Nu ești prima văduvă, nici ultima. Ai copii, Marinuța. Trebuie să trăiești!”, mi-au zis colegii. Trecuseră 40 de zile de la înmormântare. Durerea nu se domolea. M-au repartizat în cameră cu o fată mereu veselă, Vica. Iar eu, încă închisă în durerea mea, tot încercam s-o avertizez de atențiile animatorului-tipic de sanatoriu. „O, nu vă temeți, Mariana! Eu știu cu cine am de-a face”, râdea Vica… O dimineață am simțit, totuși, chemarea să ies prin pădure și… am dat peste el – domnul Valentin, pe care-l observasem deja la cantină: scund, chel, dar mereu elegant și atent, cu o voce ce-ți mângâia sufletul. Câteva zile la rând mi-a adus clopoței de pădure la masă, apoi a început să mă însoțească seara la plimbare, fără complexe de înălțime… și, încet-încet, inima mea obosită de doliu i-a răspuns fără să vrea. În ultima seară la sanatoriu, am primit invitația la el „la o ceașcă de ceai”… cu masa aranjată, șampanie și timidul lui „Hai să ne păstrăm adresele, Marinuța…” Dimineața, când am plecat, am simțit că las în urmă mai mult decât o vacanță. Dar acasă, timpul și distanța par să îngroape speranțele, iar scrisoarea lui n-a venit. În schimb, am primit alta: de la… soția lui Valentin. Peste câteva luni, iată-l la ușa mea: „Ai să mă lași să intru, Marinușa?” Doi fii ai mei îl priveau bănuind ceva. Îmi mărturisește că a divorțat. „Hai să ne căsătorim, Marină…” Ezit, mă gândesc la copii. Aflăm că și el are o fiică, dintr-o căsnicie ratată. Cum va fi traiul laolaltă? Nu au lipsit certurile, dorul de ce a fost, și regretele. Timpul a trecut. Copiii noștri, Andrei și Aliona, s-au căsătorit între ei, ne-au certat pentru alegerile noastre și ne-au părăsit. Dar după ani, lăcrimând de dor și cu sufletul luminat de o nepoțică, s-au întors la noi, de data aceasta cu sufletul împăcat: „Am înțeles că trebuie să iertăm și să prețuim părinții… De aceea i-am pus fiului nostru numele Mircea: să fie pace între noi.” Așa a venit, pe nepusă masă, FERICIREA REGĂSITĂ — poveste românească despre iubirea care se naște după vreme grea.
FERICIREA RENĂSCUTĂ Domnule, încetați să mă urmăriți la fiecare pas! V-am spus deja că țin doliu după
Uncategorized
08
A barátaim sorra vásárolnak lakásokat és költik a pénzüket felújításokra, miközben a párom az összes megtakarítását elherdálta, hogy növelje a közös vagyonunkat – mindenki csinos feleséggel büszkélkedhet, nekem meg maradt egy buta asszony. Mindenki arról beszél, hogy milyen gondtalanul vesznek lakást az esküvő után, mert a vendégektől pénzt kaptak és a család is segít. Nálunk viszont a feleségem szülei csak annyit mondtak: ha ő húszévesen, diploma nélkül, “semmirekellő ingatlanügynökhöz” akar menni, akkor oldja meg magának a lakáskérdést. Kiröhögtek minket, engem pedig hazavittem a páromat a saját szüleimhez. A bátyám már ott lakik a várandós barátnőjével, elképesztően szűkös a hely. A szüleim jelezték, jobb lenne költözni, legalább albérletbe, de inkább spórolni akartam – hogy később hitelt vegyünk fel és saját lakásunk legyen. A párom is tudott erről, mégis úgy döntött, a megtakarításunkból inkább részvényeket vásárol, hogy majd jól megsokszorozzuk a pénzünket. Hát ezért? Hogy gyarapítsuk közös vagyonunkat? Édesanyám rosszul lett, mikor elmeséltem ezt neki. Szörnyen bántott a dolog, mert a részvényeink ára csakis csökken, eladni sem egyszerű – vagy veszteséggel szállunk ki, vagy kockáztatunk és reménykedünk valami csodás emelkedésben. És így járunk: míg minden barátom családos, lakásos ember lett, nekünk csak pár selejt részvényünk van! A feleségem most sír, bánja, hogy átverték – még fizetett is “tanácsadóknak”, hogy megtanítsák befektetni. Én pedig komolyan a váláson gondolkodom. Úgy érzem, nem elég erős a szerelmem, ha ezt nem tudom megbocsátani, csak a rengeteg pénz jár a fejemben, amit évekig gyűjtöttem – most pedig semmivé vált. Ha így nézem, a házasságunk már az elején sem működött, ez az egész helyzet csak újabb bizonyíték arra, hogy egy örök pechsorozatban vagyok, mert egy ostoba lánnyal kötöttem össze az életem.
A barátaim sorra vásárolják az új lakásokat, és sokat költenek a felújításokra, miközben a feleségem
Uncategorized
02.8k.
– Ieși afară! – a strigat Boris. – Ce faci, băiete… – soacra a încercat să se ridice, ținându-se de marginea mesei. – Nu-s băiatul tău! – Boris i-a smuls geanta și a aruncat-o pe hol. – Să nu-ți mai văd umbra în casa asta! Maria a tresărit – niciodată, în șase ani, nu-l auzise să urle așa. – Ce faci, băiete… – soacra s-a clătinat, ținându-se de masă. – Nu-s băiatul tău! – Boris i-a aruncat geanta pe hol. – Să nu-ți mai simt prezența aici! …Ancuța dormea, cu mânuțele răsfirate ca o stea de mare. Maria i-a aranjat pătura. Îi plăcea să privească la fetița ei. Atâția ani a visat la ea, atâta s-a zbătut să devină mamă. Boris s-a întors din tura de noapte – așa și-a dat seama după foșnetul din hol. Masha a ieșit din camera copilului, trăgând ușa ușor. Boris își scotea pantofii. Obosit, slăbit, trudit. Lucra zi și noapte, doar să scape mai repede de creditele pentru fertilizarea in vitro. – Doarme? – a întrebat el încet. – Doarme. Am hrănit-o și a adormit imediat. Boris a tras-o la piept, lipindu-și fața de gâtul ei. Nu vorbea des despre iubire, dar ea știa cât îi mulțumește, până la disperare. Pentru că n-a plecat, pentru că n-a renunțat la el, pentru că l-a făcut fericit. La șaisprezece ani Boris a făcut oreion – s-a rușinat să-i spună mamei, iar când a spus, era prea târziu. Complicațiile i-au adus aproape infertilitate totală. – Mama a sunat, – a spus Boris, strângând-o și mai tare. Maria s-a încordat. – Ce vrea doamna Alla? – Vine. La prânz e aici. Cică a copt plăcinte, i s-a făcut dor. Masha a oftat, eliberându-se din brațe. – Boris, poate nu-i nevoie? Data trecută m-a dus la isterie cu sfaturile ei despre spălături cu bicarbonat. – Masha, e mama… Vrea să-și vadă nepoata. E trecut un an și Ancuța a văzut-o doar în poză. E bunica, totuși. – Bunica – a zâmbit amar Masha. – Care o consideră pe fata noastră un „produs”… Au adoptat-o pe Anca în urmă cu un an. La noi, să prinzi un nou-născut sănătos, pentru adopție, în rând, te albești de tot! Au ajutat relațiile, un plic dolofan “pentru nevoile secției” și priceperea unei moașe cunoscute. Fetița fusese născută de o adolescentă, speriată, dintr-un sat – copilul i-ar fi distrus viața… Își amintea perfect ziua aia: pachețelul de trei kilograme, ochișorii albaștri uitându-se la ea. – Bine, – a decis Maria. – Să vină. O să trecem și peste asta. Dar dacă începe iar… – Nu o să înceapă, – a promis Boris. – Jur. A apărut soacra la prânz. Alla Vasilevna a umplut apartamentul cu forța și vocea ei. Femeie de la țară, voluminoasă, gălăgioasă, cu o prezență care poate opri și calul din fugă, și aprinde casa, și stoarce nervii la toți… – Aoleu! – a țipat din prag, punând o geantă cadrilată la ușă. – Drum bun, vai de mine! În tren era să mă sufoc, la metrou, mare îmbulzeală. – Unde stați așa sus? Liftul sună de parcă ar ceda, am zis că-mi dau duhul până ajung! – Bună ziua, mamă, – Boris i-a dat un pupic pe obraz, luându-i geanta grea. – Intră, spală-te pe mâini. Alla Vasilevna s-a descotorosit de palton, și-a etalat rochia înflorată pe trupul vânjos, apoi a fixat-o pe Masha cu privirea. A măsurat-o din cap până-n picioare, ca un cal la târg. – Bună ziua, doamnă Alla, – s-a străduit Masha cu un zâmbet. – Bună, Masha, – și-a strâns buzele. – Te-ai subțiat, fată, ai numai oasele mov. Ce să țină bărbatul de tine? Uite, Boris s-a veștejit, îl ții flămând? Tu mănânci iarbă și-l chinui pe săracu’ cu foamea? – Boris se hrănește bine, – a tăiat Maria, simțind cum îi ard obrajii. – Poftiți la masă. În bucătărie, Alla Vasilevna a început să desfacă geanta: a scos caserole cu plăcinte, borcan de castraveți murați, o bucată de slănină… – Luați și mâncați! La oraș numai chimicale aveți. Mestecați plastic! S-a așezat la masă, rezemată zdravăn în coate. – Hai, povestiți, cum trăiți? Ați plătit creditele pentru… „experimentele” voastre? Maria a strâns furculița. Experimente! Așa numea soacra șase ani de chin, speranțe și disperare. – Aproape am închis creditele, mamă, – a spus Boris, punându-și salată. – Nu mai vorbim despre bani. – Și despre ce să vorbim? – s-a mirat soacra, mușcând dintr-o plăcintă. – Să vorbim de vreme? Uite la noi, la sat, la Colea fratele tău, s-a născut a treia fată! Frumoasă, sănătoasă, patru kilograme! Tania, sora, are gemeni la drum! Iaca, asta-i „neam”! Neamul nostru, Boris, e tare! Suntem făloși! A privit lung la Maria. – Când nu-ți strici genele, bineînțeles… Maria a pus încet furculița. – Doamnă Alla, am discutat subiectul de o sută de ori. Problemele nu-s de la mine. Avem acte medicale. – Ascultă! – a dat cu mâna soacra. – Hârtii! Doctorii scriu de dragul banilor! Oreion… prostii! – La noi jumătate de sat a trecut prin el, și toți au câte șapte copii pe prispă! – Asta e tot de la nevasta ta, ți-a băgat prostii în cap, ca să își ascundă neputința! – Mamă! – Boris a bătut palma în masă. – Destul! Alla Vasilevna s-a apucat teatral de piept. – Nu ridica tonul la mama ta! Eu am crescut cinci copii, eu știu viață! Uite ce slabă-i, șolduri de copil, cum să facă ea copii? E stâncă! – Suntem fericiți, mamă, – a spus Boris. – Avem o fetiță: Ancuța. – Fată… – a pufnit Alla Vasilevna. – Hai s-o văd măcar. Au intrat în camera copilului. Ancuța era trează, în pătuț, mângâind un ursuleț de pluș. La vederea străinei, s-a încruntat, dar n-a plâns. Avea un spirit blând, de mirare. Alla Vasilevna s-a apropiat. Maria era gata s-o apuce, n-ai ce ști cu soacra. Femeia a privit mult la copilă, apoi a atins-o pe obraz. Ancuța s-a retras. – Cine-i copilul ăsta? – a întrebat soacra. – Ochii-s negri! La noi toți avem ochi deschiși! – Are ochi albaștri, – a răspuns Maria. – Albastru închis. – Dar nasul? Nas de cartof. Tu, Masha, ai nas ascuțit, Boris drept. Aici… Și-a scuturat mâinile de parcă se murdărise. – Neam străin! Tot de străini! În bucătărie, Boris își turna apă, mâinile îi tremurau. – Mamă, ascultă, – a încercat să fie blând. – Noi o iubim pe Ana. Ea e a noastră! Cu acte, cu suflet, cu tot! – Și vom mai încerca, doctorii zic că șansele-s mici, dar poate reușim. Dar și dacă nu, avem deja familie! Alla Vasilevna s-a strâns la gură. O rodea pe dinăuntru. Ca mamă de cinci, bunică de doisprezece, îi era greu să vadă cum fiul ei, sângele ei, „irosește viața pe străini”. – Ești slab, Boris! – a oftat. – Of, slab ești! Ai treizeci și cinci de ani. Tocmai bun de om. Și stai cu una adunată de pe margine! – Să nu mai zici așa! – a țipat Maria. – Și cum s-o chem, fată? Prințesă? – Taci, dragă! Tu nici nu poți naște, ai ademenit bărbatul. Ați dat mită… Ai cumpărat-o ca pe pisică la piață! – E copilul nostru! – Copil, e când e al tău! Când stai nopți nedormite, când ai grețuri, când naști cu dureri! – Iar asta… – cu mâna spre camera copilului. – E joacă. Ați luat ceva gata făcut. De la cine știe ce desculță. – Crezi că genele le scoți cu toporul? O să crească și-o să vă arate! O să ajungă pe drumuri! Ca maică-sa! Dă-o la stat, cât nu-i târziu! Maria a văzut cum ochii lui Boris se măresc. S-a ridicat încet. – Ieși, – a zis calm. Alla Vasilevna a rămas mută. – Ce? – Ieși afară de aici! – a urlat Boris. Maria a tresărit. Niciodată, în șase ani, nu-l văzuse așa. – Ce faci, băiete… – soacra s-a ridicat, sprijinindu-se de mesele. – Nu-s băiatul tău! – Boris i-a luat geanta și a zvârlit-o pe hol. – Să nu-ți mai văd spiritul aici! Să dau copilul? Ai înnebunit? Ai încurcat omul cu marfa? E fetița mea! E a mea! Iar tu… tu… Se sufoca. – Ești o bestie, nu mamă! Du-te în satul tău, numără-ți „neamul”. Iar pe noi, uită-ne! Să nu mai vii niciodată! Din camera copilului se auzea plâns. Maria voia să îi sară în ajutor, dar s-a oprit, văzând cum fața soacrei se schimbă. Roșul s-a făcut cenușiu. Alla Vasilevna a deschis gura larg, căutând aer ca un pește pe uscat. Strângea rochia la piept convulsiv. – Boris… – a șoptit. – Arde… Mă arde… Și a căzut greu, ca un sac de grâu, dărâmând scaunul. Zgomotul căderii s-a împletit cu plânsul copilului. Maria a sunat la salvare. Boris, în genunchi, alături de mama lui, îi dezlega cu mâini tremurânde gulerul rochiei. – Mamă, ce-i cu tine? Respiră! Alla Vasilevna horcăia. Medicii au venit repede. Din prag, asistenta a strigat: – Infarct masiv! Targa, repede! După ce au închis ușa, Boris a rămas pe podea, lipit cu spatele de perete. Se uita la batista mamei, uitată pe noptieră. – Eu am omorât-o? – a întrebat. Maria s-a așezat lângă el, ținându-i mâna rece. – Nu. Ea singură. Cu răutatea ei. – Dar era mama, Mașa… – A vrut să arunce copilul nostru ca pe o marfă stricată. Tu ai apărat familia ta. Telefonul lui Boris a început să vibreze după o oră. O suna sora, Tania. Apoi fratele. A ignorat apelurile. A venit un mesaj de la mătușă: – Mama e la reanimare. Doctorii zic că nu mai are șanse. Ai omorât-o, demon! Să nu te prindem la spital! Te blestemăm toți! Nu veni! – Acum s-a încheiat. N-am familie. Maria l-a îmbrățișat, simțind cum i se zguduie trupul. – Ai, – a spus ferm. – Mă ai pe mine. O ai pe Ancuța. Noi suntem familia ta. Adevărată! De neclintit! L-a ridicat de mână. – Hai. Trebuie să-i dăm să mănânce. S-a speriat. Seara stăteau la masă. Fetița, liniștită, se juca cu cuburile la picioare. Boris o privea de parcă o vedea pentru întâia oară. – Știi, – a spus dintr-o dată, – în ceva avea dreptate mama. Maria s-a încordat. – În ce? – Genele nu dispar cu degetul. Doar că genele nu-s numai culoarea ochilor sau forma nasului. E capacitatea de a iubi. Mama a avut cinci copii, dar iubire… cât un bolovan. Poate eu sunt adoptat? Că uite, eu știu să iubesc… Nu-i așa, micuțo? S-a aplecat și a luat fetița în brațe. Ancuța l-a prins de nas și a râs. – Tati, – a spus ea clar, pentru prima dată. Boris a încremenit. Lacrimile s-au prăvălit pe obraji, picurând pe salopeta roz. – Tati, – a repetat. – Da, micuțo. Eu sunt tati. Și nimeni nu te va lua de la mine. Mama și-a revenit, dar Boris nu mai vorbește cu ea. Pentru rude e dușmanul numărul unu. Maria nu spune tuturor, dar se bucură că s-a terminat așa. E mult mai ușor fără veșnice jigniri și umilințe. Ce rost are familia, dacă te distruge? Fără ei e mai bine… Voi ce părere aveți despre monologul mamei? Scrieți în comentarii, lăsați un like!
Ieși afară! a izbucnit Ilie. Ce faci, băiete soacra s-a ridicat cu dificultate, sprijinindu-se de masa.
Uncategorized
04
Când îl lași pe verișor să locuiască la tine: Povestea unei familii din Chișinău despre iubire, trădare și alegeri neașteptate
Sper că, după Mihai, nu vei aduce la noi acasă toți verișorii tăi? mă întrebase soția mea cu un zâmbet
Uncategorized
02
Két évig ingyen vigyáztam az unokákra, de a lányom listát írt a „nevelési hibáimról” – amikor a nagymamától elvárják a profi gyereknevelést, majd számon is kérik rajta – Már megint, anya, adtál nekik azokat a bolti mézes puszedliket! Megbeszéltük, csak gluténmentes kekszet a Lehel téri pékségből lehet – szólt rám mérgesen Mariann, mintha nem tízórairól, hanem bűntettről lenne szó. – Csupa cukor meg transzzsír! Azt akarod, hogy Zsombi meg Karesz újra kipattogjon, vagy éjjel pörögjenek? Éva néni csak nagyot sóhajtott, miközben a morzsákat söpörte marokba. Eszébe jutott, hogy azt a gluténmentes kekszet gyerekek „papírnak” nevezték, és nem is voltak hajlandóak megenni, a klasszikus mézes puszedli viszont pillanatok alatt elfogyott. De inkább hallgatott: mostanában egyre gyakrabban választja ezt, hogy ne szítson felesleges vitát. Mariann, az egyetlen lánya, elegáns kosztümben, idegesen nézve az órájára – sietett a munkahelyére, de képes volt a vitaminokról tartani előadást a dugóban veszteglés árán is. – Anya, sétából éhesen jöttek vissza – próbált magyarázkodni Éva néni, miközben elmosott. – A főzelékből csak kanállal játszottak, a másodikhoz sem nyúltak. Kellett nekik némi energia azért. – Energia? Anya, az nem a cukorból jön, hanem lassú szénhidrátból! – vágott a szavába Mariann, miközben magához vette a táskáját. – Mindegy, rohanok. Laci jön este nyolcra. Kérlek, old meg, hogy a logopédiai feladatokat megoldják. Elektronikát meg tilos – ellenőrizni fogom a böngészőelőzményt! Az ajtó becsapódott, elúszott a parfüm illata és a feszültség is. Éva néni leült, és úgy érezte, egyre inkább csak csendesen viseli a dolgokat. Hatvankét éves, két éve – Mariann és Laci kérésére – kilépett a kicsi, de biztos könyvelőcégtől, hogy unokáira, Zsombira és Kareszre vigyázzon. „Miért dolgoznál, anya? – győzködte a veje, Laci. – Mi hajtjuk a lakáshitelt, dolgozunk, karriert építünk, kell a biztos háttér. Bébiszitter drága, ráadásul idegen az ember, ki engedjen be akárkit a lakásába? Te ráérsz, gyerekeket szereted, mi nyugodtak vagyunk, s neked sem kell zötyögni reggelente a buszon.” A valóság mást hozott: minden nap fél hétkor indult, hogy elérje a panelból a Nagy Lajos király úti új lakást, és mire Zsombiék felkelnek, már ott legyen. Teljes háztartás, utazás, logisztika, orvos, fejlesztő foglalkozások, óvoda. Zsombi élénk, Karesz kis hisztis ördögfióka, „én akarom” korszakban. A délután szokásos módon zajlott. Éva néni lego várat épített, közben próbálta elmagyarázni a „sz” és „s” közti különbséget Zsombinak, ahogy a logopédus kérte; csata a vacsoráért – a brokkoli ismét vesztett a titokban főzött virslivel szemben; esti fürdetés, esti mese, altatás. Mire Laci hazaért, csoda volt, hogy még állt a lábán. Este úton volt hazafelé, az üres buszon bámulta a pesti fényeket – magára, a vérnyomására már senki nem kérdez rá, akár gép: csak „köszönöm”, aztán kilép az ajtón. Még az is inkább kötelességteljesen, gépiesen hangzik. A helyzet a hétvégén robbant: megszokás szerint szombaton, vasárnap Éva néni otthon, most azonban péntek este hívja Mariann: – Anyu, családi megbeszélés lesz vasárnap, légy szíves gyere ebédre, komoly dolgokat át kell beszélni! Szívében görcs. Hitel? Betegség? Vasárnap, amikor érkezik, épp egy káposztás kalácsot hoz, Lacika kedvencét. De a lakásban feszült, hivatalos a légkör. A fiúkat beküldik rajzfilmezni (ami egyébként szigorúan korlátozott), a felnőttek leülnek. Laci kinyitja a laptopot, Mariann jegyzetfüzetet vesz elő. A kalács a sarokban árválkodik. – Anya, elemeztük az elmúlt félévet, – mondja Mariann, nem néz a szemébe. – Rá kellett jönnünk, hogy rendszert kell vinni a fiúk nevelésébe. Több súlyos hiányosságot találtunk. – Hiányosságot? – ismétli Éva néni döbbenten. – Szerkesztettünk egy listát – Laci monitorát felé fordítja: Excel-tábla, színes mezők, pontok. – Nézd csak: 1. pont, étkezés. Rendszeresen megszeged a diétát: puszedli, virsli, kalács – ezek szénhidrátrohamok. Követeljük, hogy csak a hűtőre kitett menü szerint lehessen, nincs eltérés! – De hát nem eszik meg a pulyka-fasírtot! – próbálja védeni magát Éva néni. – Gyerekek, szükség van néha… – Ízek, szokások gyerekkorban alakulnak ki! – vág közbe Laci. 2. pont: napirend. Múlt héten Karesz este fél tízkor feküdt, nem kilenckor – ez hormon-zavar, elfogadhatatlan. Éva néni emlékezett: akkor a hasát fájlalta, épphogy sikerült elaltatni. – 3. pont: Fejlődés. Zsombi még mindig keveri az angol színeket. A kis kártyákat egyáltalán használod vele? Nálunk korai fejlesztő módszer van, nem csak autókázás! – Öt éves! – szólal meg végre Éva néni elfojtott indulattal. – Hadd élje a gyerekkorát! Mesélünk parkban, számoljuk a makkot… – Az régimódi. És a fegyelem: elkényezteted őket, minket meg ugráltatnak – Mariann is rázúdítja a kritikát. – Szigorra lenne szükség, tedd szigorúbbra a rendszert, ha kell, büntess! A túlzott kényeztetés szakszerűtlen. A „szakszerűtlen” szó mélyebben fájt, mint bármelyik korábbi mondat. – És még valami… – szól Laci – Mi mostantól heti riportot kérünk; ha nincs idegen nyelvi fejlődés, keresünk tanárt, de az plusz kiadás lesz, amit veled szerettünk volna megspórolni. Éva néni nézett a kihűlt kalácson, a családtagok szigorú arcán: hirtelen már nem család voltak, hanem ellenőrző bizottság egy cégnél. Felrémlettek a küzdelmes két év képei: szánkót húzott a latyakban, betegágyat őrzött, padlót mosott, új kabát helyett legót vett. Azt hitte, ezt a szeretetért teszi – ez család. Most úgy érzi, ő nem más, csak ingyen munkaerő, akit KPI szerint mérnek. Percekig tartó csend. – Akkor listát írtatok? – kérdezi halkan, de határozottan Éva néni. – Nem lista, anya, csak fejlődési pontok… – feszeng Mariann. – Rendben. Laci, küldd át, had tanulmányozzam – feleli hidegen. – Persze, mindjárt… – Most pedig, hozzászólok én is – kihúzta magát, mint anno a könyvelői értekezleten a NAV ellenőrökkel szemben. – Igazatok van: ha munkát vártok, az legyen profi. Akkor viszont szerződés jár és bér. – Micsoda?! – álmélkodik a lány és a veje. – Hiszen te a nagymamájuk vagy! – Pontosan. A nagymama hétvégén süt, olvas, kedvéből van a gyerekekkel. Amit ti kértek, az gondozó, fejlesztő-tanár, takarítónő és szakács egyben, angollal, módszertannal, fegyelmezéssel. Jelenlegi piaci minimum: 2500 Ft/óra, 12 óra naponta, 5 nap – havi 120 ezer legalább. Ez az „alap”, túlórák, plusz főzés nélkül. Lacinak kiszaladt egy ideges nevetés. – Ugyan már, ne viccelj, anyu, nem azért kérjük, hogy pénzt adjunk! – Egy nagymama ezt szeretetből csinálja, de nem robot. Ha minden mozdulatomat jegyzetelitek, ez már nem családi segítség, hanem elvárt, ingyen szolgáltatás – ami nevetséges. Szolgaságot már 1848-ban eltörölték nálunk. Mariann kifakadt: – Hogy viheted ezt pénzre fel, anya? Mi azt hittük, hogy szereted őket! – Őket mindennél jobban szeretem. Ezért is tettem mindent, csakhogy most ti világossá tettétek: nem elég, amit önként adok. Ezért innen kezdve „lemondok”. – Tessék?! – Úgy van. Holnaptól kereshettek szakembert, aki beáll a nevelési Excelbe. Én újra „nagymama” leszek, vasárnap jövök látogatóba, prószával. A kalácsot hagyta, táskát igazított. Elbúcsúzott, becsukta az ajtót, csak a gyerekek szórakozott hangját hallotta: „Na most mi lesz?” Nem hazafelé ment, hanem szinte szárnyalt: ijesztő volt, mégis felszabadító. Először két év után magának főzött, teát készített, filmet nézett, telefont kikapcsolta. A következő héten özönlöttek a hívások – először sértett, aztán esdeklő hangon. Éva néni hajthatatlan: – Sajnos orvosi utasítás: pihenés, barátnő, fodrász, színház. Ti elvileg úgyis mindent rendszerben csináltok – boldogulni fogtok. Valóban lett bébiszitter, néha dupla áron, minden szigorral: katonás felügyelet, mobileszköz nélkül, étkezési renddel, 80 ezer plusz költségekért. A fiúk elkomorodtak, Mariann hullafáradt, Laci a munka mellett veszekszik az új „professzionalista” nénivel. Egy hónap múlva, amikor Éva néni vasárnap meglátogatja a családot, káosz és feszültség fogadja: gyerekek odaragadnak hozzá („Baba, te vagy az!”), a „VIP-ügynökségi” dada csak parancsolgat, Mariann könnyek közt könyörög: – Anya, kérlek, gyere vissza. Bármilyen feltétellel, csak játssz a fiúkkal, süssél, amit akarsz – mi mindent elrontottunk. Éva néni nyugodtan előveszi a papírját: – Ezek az én feltételeim. Heti három nap, 9–18-ig. Este, hétvége az enyém. Nem szóltok bele, mit esznek, mit játsszanak, és nincs több szemrehányás, ha nem mosogatok! Ha megszegitek, megyek haza. – Elfogadjuk! – mondják egymás szavába vágva. A „VIP” nevelőnőtől még aznap megválnak. A fiúk mosolyognak, a család újra család lesz – csak most már ésszel, határokkal, megbecsüléssel. Mert néha csak akkor jövünk rá, mire van szükség, ha elveszítjük azt, ami addig magától értetődő volt. Ez a szeretet valódi értéke – nem kimutatható egyetlen Excel-táblázatban sem.
Már megint ez, anya, ugye, megint adtál nekik bolti mézeskalácsot! Megbeszéltük, csak azt a gluténmentes
Uncategorized
05
Pe cârligul conștiinței — Tu… Tu de unde știi? — în vocea bunicii se auzea clar spaima. — Lumea nu duce lipsă de oameni buni, — a tăiat scurt Vera. — Uite cum stă treaba: nu-ți permit să-i distrugi viața fiului meu. Bunica, Tamara Vasilevna, conducea totul în familie — lecție pe care Stas a învățat-o încă din copilărie. Neascultarea se lăsa cu scandaluri uriașe și pedepse, cum ar fi lipsa banilor de buzunar sau interzicerea distracțiilor. Așa că nimeni nu se încumeta să îi țină piept. Până la pensie a condus cu mână de fier un atelier de croitorie într-o fabrică mare și nici acasă nu renunța la acest rol. Stas bănuia că și bunicul, care a murit înainte ca el să se nască, fusese tot sub papucul bunicii. Ce să mai spunem de cele două fiice. Pe Vera, fiica cea mare, bunica a măritat-o cu un inginer promițător, Igor, fără să o intereseze că fata nu-l iubea. Vera a născut un fiu (adică pe Stasic) și a mai rezistat trei ani în căsnicie, până când soțul s-a răzvrătit împotriva soacrei. Ce s-a întâmplat cu adevărat, Stas nu știa, dar la două săptămâni de la această „răzvrătire”, cuplul a fost despărțit, iar Igor a fost dat afară cu pată pe cazier. Legăturile Tamarei Vasilevna erau foarte solide. De atunci Stas nu și-a mai văzut tatăl. Pe Galina, fiica cea mică, bunica a lăsat-o să se mărite din dragoste cu Vasile, care lucra la aprovizionare. Au avut o fiică, Arina, când Stas avea doi ani. Cei doi au trăit fericiți și liniștiți în apartamentul lor, nu i-au ieșit din vorbă bunicii și ea era mulțumită de acest mariaj. Dar Vasile a murit când Arina abia împlinise zece ani. Galina și fiica ei au rămas în apartament, dar Tamara Vasilevna le supraveghea și le ajuta. Stas a observat de mult că bunica este mai blândă cu Galina, nu prea comandă cu duritate, iar uneori îi spune o vorbă drăgăstoasă. Nu și-a bătut capul — avea destule griji. Bunica decisese să-l crească drept „bărbat adevărat” și se ocupa temeinic de asta. — O să devii mare hocheist! — declara ea, și Stas a fost trimis la secția de profil. După câteva luni, antrenorul, aproape cu lacrimi în ochi, a rugat să fie retras: „Nu e de el, e prea firav, își va strica sănătatea”. Înot a făcut mai mult — șase luni, până a descoperit alergie la un produs de tratare a apei din bazin. Apoi au urmat cercul de modelism, ecologie, alte ocupații… — Bunico, eu vreau să desenez! — s-a revoltat într-o zi Stas. — De ce mă tot împingi unde nu-mi place?! Mama a înlemnit de atâta obrăznicie, iar bunica s-a încruntat și i-a dat un „păhărac”. — Cum vorbești cu cei mari? Rămâi fără bani de buzunar o săptămână! În plus, la 13 ani i s-a declarat boicot în familie. Firește, a învățat lecția și apoi a început să se pregătească docil pentru examenele de admitere la politehnică — ca să fie „om cu profesie respectabilă”. A intrat la facultate parcă prin minune (ori și bunica a pus umărul), iar la școală se descurca. Numai că fizica, matematica, mecanica îi provocau scârbă. În secret studia designul online — pe cursuri gratuite, că bani nu avea. Visa să lase facultatea și să studieze serios arta pentru jocuri, ca apoi să câștige bine… Dar nici vorbă. Tamara Vasilevna îi controla personal prezența la cursuri și discuta cu profesorii. La 65 de ani era mai plinuță, suferea de respirație grea, dar se simțea destul de energică. — Învață! — îi spunea mereu. — M-am înțeles deja cu domnul Vasilescu — te ia la fabrică, te ajută cu cariera. Stas nu voia să ajungă la fabrică! Dar nu avea curaj să se opună. Totuși, în anul trei a cedat. Au sărbătorit cu prea mult entuziasm ziua unui coleg, Stas a băut prea mult. Era destul ca bunica să-l „execute”, iar el a turnat gaz pe foc. — Eu plec din facultate! — a declarat provocator cu voce ușor împleticită. — N-am nevoie de ea! Vreau să desenez, să creez… Ce să mai explic vouă, găini?! La partea cu „găinile” a cam sărit calul, dar n-avea cale de întoarcere. Bunica și mama se uitau șocate, bunica i-a mai tras un păhărac și s-a retras în camera ei, mama l-a dus la somn, certându-l că așa nu se vorbește. Dimineață, mama, ignorând mahmureala lui, i-a ordonat să-și ceară scuze de la bunică — poate o să treacă totul cu bine. — Ce să treacă, mamă?! — a strigat Stas, cu dureri de cap. — Nu te-ai săturat să te umilești în fața ei?! Să-i cânți în strună?! Cât mai rezistăm?! Mama s-a schimbat la față. — Întâi de toate, nu „ea” — ci bunica, — l-a oprit sec, apoi, mai blând: — Fără bunica n-ajungem nicăieri… Cere-i iertare — o să te ierte, te iubește. Și a ieșit. Dar Stas s-a enervat și mai tare. A strigat după ea: „Nu mai merg în institutu’ vostru!”, și-a aruncat câteva lucruri în geantă și a plecat. A stat o săptămână la un prieten, apoi a sunat mama. — Bunica e la spital, cu infarct. Vino. Stas deja se căia, dar nu voia să-și retracteze decizia. Spera că mama și bunica vor ceda și atunci, bine, va reveni acasă. Dar lucrurile au luat altă turnură. Pe bunică o iubea, nu voia să-i fie rău. A fugit la spital, a ascultat morală de la mama și mătușă, a promis că nu mai face prostii… După două săptămâni, Tamara Vasilevna a ieșit acasă. Arăta bine, doar ceva mai palidă. A ascultat scuzele lui Stas, a tăcut și a spus: — M-ai supărat, Stasic… Era să te dezmoștenesc, să dau apartamentul moștenit de la mătușa către Arina… Stas s-a înroșit la vorbele astea — spera mare lucru de la acea locuință. — Dar fie, — a continuat bunica, — văd că te-ai răzgândit, ai revenit la facultate. Bravo! Dar nu e destul… Stas și Vera au încremenit privind-o. — Te însori cu Arina și locuiți acolo. Vă potriviți de minune, — și-a încheiat bunica pledoaria. — Bunico, ce zici?! — Stas chiar era uimit. — Cum s-o iau de nevastă — e verișoara mea! — s-a uitat neputincios la mama. Ea a evitat privirea. — Vera, — a zis obosit bunica, — explică-i tu, eu nu mai pot, — și a plecat greu în camera ei. Acum Stas a aflat adevărul despre familie. Cu mulți ani în urmă, Tamara Vasilevna și soțul au adoptat-o pe Galia, fiica unor prieteni decedați. Au venit în alt oraș și nu au spus nimănui. — Arina nu îți e rudă de sânge, — a concluzionat mama. — Nu am știut! M-am purtat mereu ca și cu o soră! Da, nu suntem apropiați, dar nu pot s-o văd ca femeie. Plus că am aproape o iubită… — Nici mie nu-mi place ideea, fiule, — a oftat mama. — Dar habar n-am ce să fac. Stas nici el nu-și imagina ce să facă. Noaptea s-a trezit auzind voci din camera bunicii. La început s-a speriat — să nu-i fie rău din nou! — dar a înțeles că se certau. Să asculți pe ascuns nu-i bine, dar… — Mamă, toată viața ți-ai favorizat Galia, i-ai făcut toate mofturile… Dar asta-i prea de tot, — se revolta mama lui Stas. — Nu exagera! V-am iubit la fel. Dar Galia are o soartă grea… — Chiar? — în vocea Verei era nervozitate. — Sau poate îți speli păcatele? Crezi că nimeni nu știe că te-ai iubit pe ascuns cu taică-su? Că erați amândoi amanți, iar nevasta lui Nicolae… v-a prins? Și după scandal, au plecat la sanatoriu să se împace și au murit? — Tu… Tu de unde știi? — vocea bunicii tremura de frică. — Oamenii află, — a tăiat scurt Vera. — Ascultă-mă: nu-ți permit să distrugi viața fiului meu. Nu te oprești cu nunta asta forțată — rămâi singură. Stas a fugit în camera lui, să nu fie prins de mama ieșind din dormitor. Asta da poveste!.. A doua zi a venit devreme de la facultate și a mai prins o discuție întâmplător. — Ai promis să ne ajuți! — protesta Galia. — Știi că Arina nu poate face avort! E deja în a doua lună — unde găsim repede soț potrivit? — O să mă descurc, — spre surprinderea lui Stas, bunica cerea de milă. — Nu te neliniști, Galia… N-a mai ascultat, a ieșit încet din casă și a așteptat-o pe mama în curtea de alături. Pe măsură ce povestea, fața Verei se făcea tot mai tare ca piatra. — Gata! — a trântit la final. În aceeași seară și-au strâns lucrurile și au dormit la hotel, apoi au închiriat o locuință. Cu Tamara Vasilevna n-au mai vorbit deloc. Poate bunica se răzgândește, deși e puțin probabil.
Cu cârligul conștiinței Tu… Tu de unde știi? În vocea bunicii era frica cea veche, pe care rar
Uncategorized
0150
Lina era considerată rea. Foarte rea, de-a dreptul îți era milă de cât de rea o credea lumea pe Lina. Toți încercau să-i spună femeii că-i rea. Rea, dar și nefericită. Evident, n-are soț, fiul e adult, locuiește separat. Lina e singură, la nimeni nu-i trebuia. Vine luni la serviciu, colegele se laudă că au spălat, au făcut curățenie tot weekendul. Care s-a rupt la câmp la țară, care a fiert dulceață în bucătărie. Iar Lina tace, ce să zică? N-are bărbat, copilul e mare, ce să spună… Iar când mai cere să plece mai devreme, toți știu – are „probleme”, se vede cu iubitul. Toți, fără excepție, sunt convinși că Lina are o mulțime de amanți, că doar așa o femeie rea poate fi. Lina e „rea”, toți ceilalți sunt buni, cu familie, cu treabă, Lina – nu. — Lina, zice mama ei, — da’ tu de ce ești așa, fată? — Cum așa, mamă? — Neașezată, nu găsești și tu un bărbat, că doar nu-i târziu nici să mai faci un copil, toată lumea face și după patruzeci. — Mamă, de ce să-mi trebuiască mie un bărbat oarecare? De ce să mai fac un copil cu oricine? Îl am pe Alex, îmi ajunge… Și dacă e vorba de bărbat, am pe Oleg… — Lina, Oleg nu e al tău! — Cum nu? Vine la întâlnire o dată pe săptămână, îmi cumpără cadouri, mă ia în vacanță, nu mă bate la cap, nu-mi cere să-i spăl șosetele sau să-i gătesc, nu-și tocește fundul pe canapea la mine-n casă, nu mă împovărează… — Da, sigur, toate astea le face nevestei lui. — Ai vrea să le facă și mie? Nu, mulțumesc! Am peste patruzeci, am fost de două ori măritată și am fugit de fericire ca de dracu’. Prima dată m-ai trimis tu, la numai optsprezece ani, doar fiindcă era mai mare, bogat și te gândeai că mă iubește și mă respectă… Ani de zile am stat ca-n cușcă – nu aveam voie la școală, la prietene, nici cu copilul meu nu mă lăsa să stau, doar să-i slujesc lui și soacră-sii. O dată pe lună mă scotea să mă arate lumii – uite, nevasta tânără și bună, nu-i ca păpușile voastre, dar el mergea la ele… Când am fugit și am cerut divorț, mi-a cerut totul înapoi, până și chiloții… A doua oară m-am măritat din dragoste, măcar acolo am încercat… Dar munceam, învățam, făceam totul singură – copilul meu, grijile mele, soțul pe canapea, tot eu să aduc copilul de la grădiniță, tot eu la cumpărături, tot eu la cratiță. Dar el obosit și așa trebuie să fie, să nu-l deranjez… Nici banii nu-i ajungeau, nici nu ajuta cu copilul, că nu era al lui… Doar să-l țin eu, să-l îngrijesc. Mamă, am fost cu bogat, am fost și cu sărac, nicio diferență – tot eu eram de vină, tot eu eram rea și toți aveau de bine, numai eu nu. – Lina, așa trăiesc toate femeile… – Să trăiască, mamă, eu nu vreau! Cum ai petrecut sâmbăta? — Păi, Nicu și cu Maria mi-au lăsat copiii, am umblat cu ei la plimbare, am copt clătite, am spălat, am șters praful, am aspirat, i-am culcat, am hrănit și pe tata, și până la miezul nopții am stat la călcat și spălat… Duminică m-am trezit din nou devreme, copiii au cerut clătite, am copt, apoi a venit Nicu cu Maria, le-am făcut pui la cuptor, salate, pizza, am cinat și apoi enfin la ora 23 am căzut leșinată pe canapea. — Mamă, eu nu-mi amintesc să fi stat tu cu Alex, copilul meu… Nu-mi amintesc să-l fi lăsat pe copil la tine ca să mă plimb… — Lina, tu mereu ai fost altfel, independentă, copiii ăștia-s altfel… — Să-ți spun, mamă, ce-am făcut eu weekendul trecut? Vineri seara m-a sunat Alex și m-a întrebat dacă-i iau pisica, ei voiau la munte. Sigur că da! Au adus pisica, pizza, au plecat. Am mâncat liniștită, am văzut seriale, nu trebuia să mă trezesc la șapte dimineața să servesc pe nimeni. Dimineață, am hrănit pisica, mi-am făcut cafea, am șters puțin praful, am pus la mașină. Te-am sunat să mergem la muzeu sau oriunde să stam de vorbă, dar ai era ocupată cu copiii lui Nicu… Tata mi-a zis leneșă, tu muncești pe rupte… Nu m-a mai supărat, m-am obișnuit. Am fost la muzeu, era și o expoziție cu pictorul tău preferat, țin minte că-ți plăcea… Am stat la cafenea, m-am plimbat, m-am uitat la serial și m-am simțit bine. Duminică, la fel, eu și pisica; am vrut să te sun să facem o plimbare pe vaporaș, a răspuns Maria, erai ocupată. Seara m-a sunat Oleg și m-a invitat la restaurant – și m-am dus! Sunt femeie liberă, nu-l întreb despre soția lui, el nu mă bate la cap, totul simplu, elegant. M-am simțit excelent. Am încercat și cu bărbați „liberi”, mamă – e dezastru. Vin fie băieței care caută mămică, fie bărbați traumatizați de toate soțiile, cu copii după ei. Unul mi-a zis că TREBUIE să-i iau copiii de la altă căsnicie, că așa-i femeia, să-i ia copiii altora, că el și-a terminat banii pe pensii alimentare, el va pescui și ce rămâne cheltuie pe pescuit, eu să întrețin restul. Și la întrebarea dacă ajută cu copilul meu, s-a supărat și a zis să-l ajute tatăl lui. Corect? Desigur că am devenit „rea”, zgârcită, calculată – că voiam să „trag” un bărbat să-mi țină copilul… Așa că îl am pe Oleg. Da, mamă, toți mă cred „rea”, dar eu nu am niciun pic de rușine. Îmi pare rău doar pentru tine, de aceea încerc să te scot din casă, ca azi, când am spus că am nevoie de ajutor. Mamă, mie îmi e bine, hai să petrecem timpul pentru noi două, să ne bucurăm de viață! — Ești dusă cu capul, Lina, da’ cu tata ce fac? — Ce să aibă tata? E bolnav? — Nu, dar prânzul… — Nu cred că nu ai gătit deja totul! — Dar trebuie încălzit, și oricum, Nicu… — Mamă, să știi că mă supăr… Da, știu că-s „rea”, dar lasă-mă să fiu azi și eu bună, hai să ne bucurăm… te rog mult… Luni la birou, femeile se plâng cât s-au „odihnit” muncind acasă. Iar Lina zâmbește cu subînțeles, toată lumea știe că Lina e „rea”, merge țanțoșă și zâmbește de parcă știe un secret doar al ei. Toți cred că gândurile Linei nu pot fi decât „rele”, desigur.
Stela este o femeie rea. Foarte rea, parcă ți-e milă de cât de rea este această Stela. Toți încearcă
Uncategorized
068
Privind în Gol – Povestea tumultuoasă a iubirii dintre Dima și Ania, căsătoriți la 19 ani, cu nuntă de neuitat, părinți implicați, lupte cu sărăcia, trădări, despărțiri, copii lăsați în grija bunicii Sanda, soartă amară, reîntoarceri neașteptate și destine frânte în Moldova contemporană
Stăteam aseară și mă gândeam la povestea asta ca la un film care te apasă, te face să oftezi și să te
Uncategorized
05
A férjem szó nélkül hazahozta a haverokat, én pedig összepakoltam, és elmentem egy ötcsillagos budapesti szállodába az ő bankkártyájával aludni – avagy így szereztem nyugalmat, pezsgőt és egy életre szóló leckét a házasságunknak
Ugyan már, Zsófi, ne hisztizz már! Csak bejöttek a srácok, hogy megnézzük a focit. Mi ebben olyan nagy dolog?
Uncategorized
03
Rudele obraznice — Poveste dintr-o familie moldovenească: Cum a încercat Zina să-și mute fata la oraș, cu scandal la nuntă, pretenții la apartament și amenințări cu întreaga familie, iar Nadina s-a opus cu fermitate, alegând liniștea și libertatea după ani de alergătură pentru alții
Rudă obraznică Jurnal, 15 iunie Uite, Maria, soacra mea, Vasilica, a lăsat zâmbetul deoparte, Noi depunem