Uncategorized
0103
Trădarea copiilor proprii Dăscălița privea din nou cu admirație la fratele și sora ei. Ce frumoși erau! Înalt, cu păr negru, ochi albaștri. Iar îi premiau. Câștigaseră din nou la concurs. Ea s-a ridicat să ajungă prima la ei. Șchiopătând ușor pe piciorul drept, s-a grăbit înspre frați. Le împletise doi iepurași de jucărie, într-o rochiță și pantalonași în carouri – voia să le ofere cadou. Stângace, plinuță, cu părul rar prins neglijent, cu zâmbet naiv pe buze. Cristina și Marc s-au prefăcut că nu o văd pe soră. Ea își croia drum cu greu prin mulțime. — Dați-mi voie, vă rog! Sunt fratele și sora mea! Lăsați-mă! — spunea vesel Dăscălița. — Cris, uite o fată plinuță spune că-i ești soră. Serios? — se miră blonda Liza, prietena Cristinei. Cristina s-a întors un pic, a zărit-o pe Dăscălița și a gândit cu dispreț: — Proasta grasă! A venit aici… Sigur mama i-a zis. Ce rușine! Dar a spus cu voce tare: — Nu, sigur că nu e. Eu am doar un frate, pe Marc. — Știam eu, vrea să profite de faima voastră. Și vă tot bagă pe sub nas niște jucării, — a râs Liza. — Probabil e vreo fană locală. Ia jucăriile și vino după noi, că mergem la premiere! — i-a răspuns Cristina, luându-l pe Marc de mână și îndreptându-se spre scenă. Liza a luat iepurașii de la Dăscălița, promițând că îi va da mai departe. — Bine! Eu vă aștept acasă! Fac plăcinte cu brânză! — a spus fata, îndepărtându-se șchiopătând ușor. — Uite, ți-am dat ce voia. A zis că vă așteaptă acasă cu plăcinte — la cât arată, parcă e ea însăși o plăcintă! Cris, sigur nu-i ești rudă? De ce tot vine după voi? — a tot întrebat Liza. — Nu! Nu o cunosc! Toți vor aproape de noi, de faima noastră. Să mergem! — a spus Cristina, aruncând iepurașii în coșul de gunoi, apoi a plecat la premiere cu Marc și prietena. Cristina a mințit. Dăscălița era sora lor vitregă. Mama Cristinei și a lui Marc, Inesa Ioanovna, a luat-o în casă când o rudă îndepărtată a murit. Veneau din vacanță toți, iar Dăscălița a rămas singurică, cu o traumă la picior. Inesa Ioanovna nu era rudă apropiată – abia „a șaptea apă la borș”. Nici numele nu se potriveau. Cei mai apropiați au refuzat-o, dar ea a luat-o. Cu proteste, crize de nervi de la copii și soț. Cristina și Marc erau răsfățați, părinții nu le refuzau nimic. — Mamă, nu o aduce la noi! E grasă, șchioapă, prostuță. Ne e rușine și să mergem lângă ea! — Dragilor, vă rog, săraca fată e complet singură. Pentru un copil înseamnă totul… — încerca să-i convingă Inesa Ioanovna. Cu greu au acceptat. Ea era directoarea unui magazin, aducea banii în casă. Tatăl, adjunctul ei, nu prea punea mâna pe nimic, era mereu cu aventuri ascunse. Dacă știa sau nu, Inesa Ioanovna tăcea: Leonid, bărbat chipeș, iar copiii moșteniseră frumusețea. Dăscălița a crescut. Micuță, hazlie, cu păr bălai, ochi de culoarea laptelui, aproape transparenți, ca ai fraților. — Are ochi ca laptele cu cerneală. Grăsuță! — râdea Cristina. Dăscălița părea o pâinică – rumenă, cu gropițe în obraji, foarte bună la suflet. Doar că n-avea cu cine să se joace. Fratele și sora o ignorau și îi înscenau toate necazurile. Marc a spart o vază, l-au învinuit pe ea. Cristina a rupt o bluză, tot pe Dăscălița a pus vina. Ea nu riposta. Știa adevărul, dar nu voia să-i certe pe cei frumoși. Mama adoptivă nici ea nu o certa, dar tatăl răbufnea: — De ce ai adus sperietoarea asta? Ne e rușine cu ea în fața oaspeților! Merge greu, e ca un pui de elefant. Copiii noștri sunt de o frumusețe rară, și tu ții monstruozitatea asta la contrast? Când va crește, cine o ia? — urla Leonid. Dăscălița asculta la ușă, apoi stătea în fața oglinzii, dorindu-și să fie frumoasă ca Marc și Cristina, dar… A mers la altă școală, la insistența gemenilor. Inesa Ioanovna a fost nevoită să accepte – podul fragil pe care cu greu încerca să-l construiască între copiii ei s-a prăbușit… Timpul a trecut. Marc și Cristina au plecat la studii. Dăscălița a vrut să rămână acasă. — Poți merge oriunde, îți plătesc tot! Designer, traducător… orice vrei, Dăscălițo! — i-a spus Inesa Ioanovna. Fetița a îmbrățișat-o. Ea era singura care o aștepta întotdeauna acasă, iar această afecțiune nu o primea de la ceilalți copii. — Mamă, vreau să vindec animale. Să fiu veterinară! — i-a spus cu ochii curați. O alegere firească – mereu aduna acasă animale bolnave, le îngrijea, le găsea stăpân. O singură dată a rămas un cățel mare și blănos, spre nemulțumirea Cristinei, dar de partea Dăscăliței a fost mama. Așa au continuat să trăiască. Inesa, bolnavă, a rămas acasă. Soțul, văzând că banii se duc, s-a refugiat la prietena nevestei, proprietara unui salon. Copiii veneau rar și doar pentru bani. Mereu la nevoie, cu cereri mari. Doar Dăscălița a rămas cu mama, îngrijind-o, făcând-i masaj, ceaiuri, bucurând-o zi de zi. Seara stăteau sub meri la o vorbă. Era fericirea simplă a Dăscăliței. Cristina și Marc și-au făcut familii. Mama i-a ajutat pe amândoi cu locuință. Dar apoi a început dezastrul: Marc a venit disperat la mama, avea datorii mari. — Ce să fac, de unde bani? Am întrebat și pe tată, dar n-are! Nici dacă dau tot, abia de adun a zecea parte! Cum să facem? Marc a venit cu ideea: să vândă casa. — Dar noi unde mergem, eu cu Dăscălița? — s-a mirat mama. — Pe mine nu mă interesează unde merge grăsuța aia, e majoră, să se descurce! Ajunge, toată viața ne-a fost povară. Tu vii la mine cu Lera, soția mea! Inesa Ioanovna a acceptat să salveze copilul în nevoie, dar a pus condiție: să vină și Dăscălița cu ea. Marc a acceptat cu jumătate de gură. Însă Dăscălița a venit la mama și i-a spus: — Mamă, tu du-te, eu am pe cineva și mă mut la el. Nu-ți fă griji! Dar n-avea pe nimeni. Doar a simțit că n-o vor acolo, și nu voia să-i aducă griji suplimentare mamei sale, bolnave. Așa a găsit un anunț, a închiriat o cameră la moș Prohor, să-l ajute cu gospodăria și animalele. La Dăscălița totul a început să se așeze. Animalele o adorau, oamenii o respectau. Trata cu bunătate și grijă orice necuvântător. Dar inima îi era frământată: ce face mama? Tot mai rar răspundea la telefon, și când răspundea, Marc spunea grosolan că mama se odihnește. — Mi-e dor, n-am văzut-o de jumătate de an… — Atunci hai, mergem cu „Jiguliul” meu! — a zis moș Prohor. Au mers la adresa lui Marc. Le-a deschis Lera, soția lui Marc, plictisită. — Ce vrei? Repede, că n-am timp, plec la salon! — Unde e mama? Am venit să o văd. — N-o mai avem aici. Marc a dus-o. Unde? La azil, ce să-i facem? Era imobilizată. Eu cu treburile mele, el cu ale lui, cine s-o îngrijească? Iată o adresă… și să nu mai veniți! Dăscălița, cu inima frântă, a plecat cu moș Prohor. Ajunși, n-au recunoscut-o pe Inesa Ioanovna: slabă, mică, fără vlagă. Dăscălița a plâns, a cerut iertare și a promis că o ia acasă. Cu documentele sale de fiică și ajutorul moșului Prohor, care a agitat autoritățile spunând că-i veteran, au reușit să o ia. Au dus-o la casa simplă cu animale din sat. În a zecea zi, Inesa Ioanovna s-a ridicat, mirosind a plăcinte și lapte. Dăscălița sărea pe lângă ea, rugându-și iertare că nu a ajuns mai devreme, asigurând-o că de acum totul va fi bine. — Nu-i nimic, Dăscăliță, de azi înainte totul va fi bine, draga mea… — șoptea Inesa Ioanovna, strângând la piept unica fiică ce i-a fost aproape cu adevărat în anii de nevoie și suferință. — Fetelor! Bem un ceai? — a intrat vesel moș Prohor. Și, râzând, s-au luat de mână toți trei și au pășit spre noua lor viață…
Jurnal personal: Trădarea propriilor copii Azi m-am uitat din nou cu admirație la sora și fratele meu.
Uncategorized
01
Cum am ajuns să o țin departe pe soacra mea: A încercat să-mi educe copiii după regulile ei, dar am pus stop la toată această toxicitate în familie – Povestea unei mame care și-a apărat copiii de abuzul bunicii, a stabilit limite pentru soacra autoritară și a reușit să restabilească liniștea în casă
Iar l-ai îmbrăcat pe băiat cu geaca aia de plastic? Am spus de o sută de ori: copilul trebuie să respire
Uncategorized
03.5k.
Aventura la mare cu cumnata și nepotul: Cum am ajuns să regret de o mie de ori vacanța noastră pe litoralul românesc cu cortul
Am luat-o pe cumnata mea și pe copilul ei în vacanță. Parcă am făcut de o mie de ori greșeala asta.
El ne-a alungat cu copiii în stradă, dar destinul mi-a oferit o viață nouă – Povestea Mariei, femeia ce și-a regăsit fericirea și puterea printre suferință, șansă și prietenie într-un mic oraș din Moldova
Ne-a aruncat cu copiii în stradă, dar soarta mi-a adus un nou începutPovestea asta pare să bântuie atât
Uncategorized
03
Nora mea a început să-mi arunce lucrurile vechi cât timp eram la magazin – „Ce-s sacii ăștia și de ce e așa mult praf în hol?” Gospodăria Galinei, transformată în câmp de bătălie: fiul cu o cutie de carton, haina cu guler de caracul, nora hotărâtă să salveze aerul cu minimalism și clor, amintiri, cristale și croșetate dispărute, conflicte pe antichități și „vechituri”, patimă pentru spațiu liber și reguli noi, lacrimi, reproșuri și decizia finală – cine e stăpân în casă, ce rămâne și cine pleacă atunci când între două generații nu încape nici respectul pentru trecut, nici mobila cu poveste.
Ce-s cu toate sacii ăștia, și de ce-i atâta praf în hol? Elena Călin abia se strecură pe lângă un balot
Uncategorized
03
A sógornőm nyaralni ment egy magyarországi üdülőhelyre, amíg mi felújítottunk, most pedig igényli a kényelmes lakhatást nálunk Javasoltam, hogy én és a sógornőm együtt fizessünk a ház felújítására, de ő akkor visszautasította az ajánlatot. Most viszont nálunk szeretne lakni, mivel az ő része lakhatatlan. Ez az ő hibája! A ház a férjem nagymamájáé volt, halála után a férjem és a húga örökölte. Az ingatlan már öreg volt, de mi elhatároztuk, hogy felújítjuk, és ott fogunk lakni. A háznak két bejárata is volt, így két család is élhetett benne békességben. Az udvar és a hátsó kert közös tulajdon. Mindkét oldalon ugyanannyi szoba volt. Az örökség megosztása a házasságunk után történt teljes egyetértésben. Az anyósom rögtön lemondott a tulajdonrészéről, mert városi élethez szokott. Mindkét gyerekének azt mondta – kezdjetek vele, amit akartok. A férjem és a sógornőm férje összefogott, pénzt szereztek, megjavították a tetőt, megerősítették az alapokat. Mi többet is szerettünk volna felújítani, de a sógornőm dühös lett – ő nem akart ebbe az „öreg kunyhóba” pénzt beletenni. A férje inkább visszahúzódott és nem vitatkozott vele. Én és a férjem már elterveztük, hogy ott fogunk élni. A falu nincs messze a várostól, autónk is van, tehát a bejárás sem gond. Egy egyszobás lakásban laktunk korábban, vágytunk már egy saját házra, de újat építeni túl sokba került volna. A sógornőm számára ez a ház csak egy nyaralónak számított – nyaranta akart kijárni grillezni, pihenni. Azt mondta: ne számítsunk rá. Négy év alatt teljesen felújítottuk a mi részünket. Természetesen hitelt is kellett felvennünk, de ez volt az álmunk. Fürdőszoba, központi fűtés, új villanyhálózat és ablakok, kifestettük a loggiát. A munkák véget nem értek, de kitartottunk. Sógornőm közben csak utazgatott, nem érdekelte, mit csinálunk, vagy mi lesz az ő részével. Teljes mértékben élte a saját életét. Később viszont született nála egy gyerek, és elment gyesre. Ekkor abba kellett hagynia az utazgatást, és pénzből is kevesebb volt. Eszébe jutott az ő házrészről: kisgyerekkel jobb lenne a falu, kint lehet futkározni. Addigra mi már beköltöztünk és kiadtuk a lakásunkat. A ház másik feléhez hozzá sem nyúltunk – az évek alatt teljesen leromlott. Nem tudom, hogyan akart ott élni fűtés nélkül, de egy bőrönddel megjelent és kérte, hadd maradhasson nálunk egy hétre – beengedtem. A fia nagyon zajos, ahogy ő maga is, semmire sem figyel oda. Otthonról dolgozom, így zavart, ezért ideiglenesen egy barátnőmhöz költöztem. Ez akkor az ő érdekében is jó volt. A körülmények úgy hozták, hogy majdnem egy hónappal később tértem vissza. Amikor hazaértem, a sógornőm még mindig ott volt, teljesen otthon érezte magát. Megkérdeztem, mikor akar már elköltözni. – Hová menjek? Kisgyerekkel vagyok, nekem itt jó – mondta. – Holnap beviszünk a városba – válaszoltam. – Nem akarok városba menni. – Ha már a házadban még csak takarítani sem voltál hajlandó, akkor menj vissza, ez itt nem hotel. – Milyen jogon küldesz el? Ez az én házam! – A te házad a fal túloldalán van, menj oda. Megpróbálta a férjét is ellenem hangolni, de ő is közölte, hogy már túl régóta vannak nálunk. Ő megsértődött és elment. Pár órára rá anyósom hívott: – Nem volt jogod elküldeni, az is az ő tulajdona. – Maradhatott volna a saját részén, ott a ház úrnője – mondta a férjem. – De hogyan lehet ott élni kisgyerekkel? Se fűtés, a WC is kint van. Gondoskodhattatok volna a húgotokról. A férjem ekkor kiborult, és elmondott anyósának mindent – hogy felajánlottuk a közös felújítást, olcsóbb lett volna, de ő nem akarta. Most mégis mi vagyunk a rosszak? Végül azt ajánlottuk, adja el az ő részét az én anyámnak. Beleegyezett – de olyan árat kért, hogy abból tökéletes állapotú házat is vehetnénk. Ez sem tetszett. Most már csak a vita van. Anyósom állandóan megsértődött, Alina pokolba kívánható. Ritkán jönnek, de akkor hangos bulikat tartanak, rongálnak, bosszantanak. Végül elkezdtünk teljesen elkeríteni az udvart. Nem kötünk többé kompromisszumot – ezt a sógornőm akarta.
Az egész olyan volt, mintha egy feszült magyar filmdrámában ragadtunk volna. Amikor az apósom elhunyt
Uncategorized
039
Dulapul nostru dezordonat, mormanele de haine necalcate și supa acră din frigider – așa arată căminul nostru. Am încercat să discut delicat cu soția despre asta, dar m-am trezit acuzat pe neașteptate. Tu de partea cui ești în această poveste?
Stai să-ți spun, că simt că-mi vine să-mi iau câmpii uneori cu haosul ăsta de acasă: dulapul e tot timpul
Deja încă din clasa a șaptea, Aistrea și-a avertizat colegele că acest băiat va fi soțul ei – nimeni nu a contrazis-o, mai ales că bunica ei din sat era considerată vrăjitoare, iar Aistrea învăța și ea pe ascuns tainele magiei negre, în timp ce băiatul nici nu o băga în seamă și își petrecea tot timpul cu Ema, fata care se deplasa în scaun cu rotile, iar Aistrea, mistuită de gelozie, a ajuns să promită că dacă ea va reuși să o facă pe Ema să meargă, băiatul îi va fi sortit – dar magia nu a putut birui iubirea adevărată, iar la final fetele au devenit cele mai bune prietene: Ema și băiatul au o fiică, iar Aistrea trăiește lângă un bărbat pe care nu-l iubește și despre care spune doar că este pilot…
Încă din clasa a șaptea, Maria și-a avertizat prietenele că acest băiat va fi soțul ei.Maria, încă de
Uncategorized
05
Am refuzat să-i primesc pe rudele soțului să stea la noi și mi-am păstrat liniștea sufletească — Dar, Doina, fata deja și-a luat bilete, îi e incomod să le dea înapoi, pierde bani! Și, până la urmă, e nepoata ta sau nu? Copila trece printr-o perioadă dificilă, are nevoie să se destindă în oraș, să umble prin magazine, să-și refacă nervii, iar tu, ca un zgârcit, pe cuvânt. Aveți două camere, loc berechet, nu trăiți în vreo vilă regală să vă fandosiți de rude. Vocea soacrei, Nina Andreevna, răsuna din telefon atât de tare, că Doina nici nu trebuia să-l pună pe speaker — fiecare cuvânt se izbea de faianța din bucătărie ca mingea de ping-pong. Sorin, soțul Doinăi, stătea la masă cu capul în umeri, amestecând mecanic ceaiul deja rece, cu privirea pierdută. Detesta momentele când era prins la mijloc între mama lui, impunătoare și fără limite, și soția care, s-a dovedit recent, avea și ea un caracter de fier. Doina și-a șters calm mâinile cu prosopul, a inspirat adânc și a luat telefonul de pe masă, preluând inițiativa de la Sorin, care se pregătea să își ceară scuze. — Bună ziua, Nina Andreevna, a spus ea pe un ton egal. Să lămurim lucrurile. La fata dvs. nu e „situație dificilă”, ci concediu, pe care vrea să-l petreacă la București pe banii noștri. Noi muncim. Eu sunt în perioadă de bilanț, lucrez de acasă și am nevoie de liniște. Iar fata vine cu copiii, cu tot cu agitație. Am pățit asta acum doi ani. — Da’ ce tot pomenești de trecut! — a schimbat tactica soacra, trecând de la atac la rugăminți. — Copilul a crescut, s-a liniștit. Și fata o să te ajute la treburi! O să-ți fie mai vesel! Sorin abia așteaptă să-și vadă vărul, se înțelegeau minunat în copilărie. — Decizia este definitivă, doamnă, a întrerupt-o Doina. Nu putem primi musafiri. Nici două săptămâni, nici două zile. I-am trimis lui Sorin link-uri către pensiuni și hoteluri ieftine din zonă. Dacă fata vrea să se relaxeze, să își rezerve cameră. Ne putem vedea la cafea în parc în weekend, dar la noi acasă nu vine. La celălalt capăt al firului s-a lăsat o tăcere amenințătoare. Doina simțea cum soacra își adună forțele pentru contraatac. — Deci așa, da? — vocea tremura de falsă obidă. — Pe rude nu le mai lași nici pe prag? V-ați cocoțat acolo la București: apartament cumpărat, renovare făcută, acum nu mai socotiți oamenii ca oameni? Vezi, fată, roata vieții se învârte… O să ai și tu nevoie, și toți o să-ți întoarcă spatele. Sorin! Tu auzi ce zice femeia ta? Ești bărbat în casă sau cârpă de șters pe jos? Sorin s-a alarmat la auzul numelui, întinzând mâna către telefon, dar Doina a făcut semn din cap că preia ea și a închis apelul. În bucătărie s-a așternut liniștea, doar frigiderul zumzăia și în stradă se auzeau mașinile. — Ai fost cam dură… — a înghițit Sorin, fără să își ridice privirea. — Acum mama o să-și ia tensiunea și valeriana. Iar fata… Adevărul e că are bilete deja. — Sorin, uită-te la mine, — a spus Doina, luându-l de mână. — Adu-ți aminte data trecută. Fata a venit „o săptămână”. A stat trei. Copiii au făcut desene cu markerul pe pereții proaspăt renovați. Fata a spus: „Ce să faci, sunt creativi, îi refaceți!“. Ne-a terminat toate proviziile. Nici măcar o dată nu a trecut pe la magazin. La plecare mi-a luat setul nou de cosmetice, zicând că a uitat să-l lase. Am avut nevoie de o lună să ne revenim. Tu ai dormit pe canapea în bucătărie, să-i fie fetei „aerisit”. Vrei să repeți? Sorin se strâmbă, amintindu-și haosul. Da, atunci părea normal — să reziști, sunt rude. Dar acum, privind-o pe Doina, decisă și calmă, înțelesese că nu mai vrea. Doar că îi lipsea curajul să-i spună mamei „nu”. — Dar vin mâine dimineață. Trenul ajunge la șapte și jumătate. Vin la noi, până la urmă. — Să vină! — a ridicat Doina din umeri. Adresele pensiunilor le au. Eu nu deschid ușa, Sorin. Și îți recomand să nu deschizi nici tu. Dacă cedăm acum, ne calcă pe cap toată viața. Fata a povestit la tot satul că la fratele în București se stă gratis, oricât. … Am rezistat asaltului rudelor insistente, mi-am păstrat nervii și am salvat liniștea familiei. Dacă povestea ți-a fost de ajutor și ți se pare cunoscută, abonează-te la canal și lasă un comentariu: ai avut parte de musafiri nepoftiți și cum te-ai descurcat?
Nu am lăsat rudele soțului să locuiască la noi și mi-am păstrat liniștea Și știi că AnaMaria deja și-a
Uncategorized
01
SZERETNI, TÜRELEMMEL – TÜRNI, SZERETETTEL: Egy magyar történet Iván és Dóra házasságáról, esküvői viharral, babonával, családi próbákkal, szerelmi háromszöggel és a megbocsátás erejével Iván és Dóra templomi esküvője napján, amikor már majdnem elérték a templomot a násznéppel, hirtelen nyári vihar csapott le, amely letépte a menyasszony fátylát, és a sárba dobta. Az idős asszonyok a templomkertben azt suttogták: “Ezeknek bizony zivataros lesz az életük…” Gyermekáldás, szerelem, hűtlenség, új kapcsolatok, váratlan tragédiák, bűntudat, megbocsátás és az összetartozás magyaros történetét járjuk körbe: szerelmi háromszög, válás, új házasság, vetélés, remény, családi összetartás – mindez egy borsodi faluban. Ki bírja tovább: a régi feleség családszeretete, vagy az új szerelem hevessége? Mit is jelent igazán: szeretni türelemmel, tűrni szeretettel?
SZERETNI TÜRELMESEN, TÜRELMESET SZERETVE István és Réka esküvője templomi volt, ahogy azt a nagykönyvben írják.