Uncategorized
02
Richárd biztos volt benne, hogy a felesége megcsalja – ezért úgy döntött, próbára teszi Angelinát, de az eredmény minden várakozását felülmúlta
Június 14. A nevem Ricsi, és mostanában egyre többet gyötört a gondolat, hogy a feleségem talán megcsal engem.
Așezată comod pe canapeaua unei cafenele din Chișinău, Laima savura cappuccino-ul preferat și un ecler înainte de muncă, fără să bănuiască cum o întâlnire neașteptată îi va schimba percepția despre frumusețea adevărată.
Așezat comod pe canapea într-o cafenea cochetă din centrul Chișinăului, urmăream cum fulgii de zăpadă
Uncategorized
0145
Prevestirea nenorocirii Într-o noapte apăsătoare, Iulia se trezește cu un sentiment inexplicabil de teamă care nu-i dă pace, lacrimile curgându-i pe obraji fără să poată ghici cauza. Inima îi spune că ceva rău urmează să se întâmple, iar liniștea căminului ei, în care fiul ei mic, Eugen, doarme liniștit, nu reușește s-o liniștească. Tulburată de această presimțire sumbră, îl caută pe soțul său Andrei, care încearcă s-o liniștească, punând totul pe seama oboselii și a grijilor firești de mămică. Dar spaima Iuliei nu se domolește nici atunci când, câteva săptămâni mai târziu, după un control medical, află că micuțul Eugen are analize îngrijorătoare, care îi obligă pe părinți să pornească o luptă disperată cu timpul și cu boala, trecând prin încercări sfâșietoare, emoții copleșitoare, proceduri medicale dureroase, lipsuri financiare, dar și momente de solidaritate, speranță și miracole care le vor schimba viața pentru totdeauna. O poveste adevărată despre presentimentele de mamă, despre lupta pentru viața unui copil și despre forța incredibilă a dragostei, a speranței și a comunității moldovenești în fața unei tragedii nemiloase.
PREZENTIMENTUL NENOROCIRII Otilia s-a trezit în toiul nopții și nu a mai putut adormi până dimineață.
Uncategorized
05
– „Akarod a férjemet? A tiéd lehet!” – mondta Anna mosolyogva az ismeretlen nőnek, aki egyszer csak megjelent az ajtaja előtt. – „Várj egy pillanatot, Alina! Csöngetnek, megnézem ki az, aztán visszahívlak” – szólt bele Anna a telefonba gyermekkori barátnőjének. Alina épp vidám részleteket mesélt az anyósa szülinapi bulijáról, Anna pedig csak nevetett, mintha kabarét hallgatna. Anna odalépett az ajtóhoz, belesett a kukucskálón, és meglepődött. Azt hitte, valamelyik szomszéd az – idegenek nem könnyen jutnak be a zárt házba –, ám az ajtó előtt most egy fiatal, furcsa külsejű nő állt, akit még sosem látott. Úgy döntött, nem nyit ajtót – ezekben a csalókkal teli időkben ez mindig bölcs döntés. Határozott elve volt: ismeretlenekkel nincs szóbaállás! A csalók mindig a könnyen becsapható embereket szemelik ki – ő, Anna nem tartozik közéjük. Már nyúlt volna vissza a telefonért, hogy folytassa a beszélgetést Alinával, amikor újra megszólalt a csengő. A nő odakint kitartó volt, nyilván biztos benne, hogy van otthon valaki, és választ akar. Otthon csak Anna volt, a férje, András a barátjánál segített kerti munkában. Anna visszament az ajtóhoz, újra belenézett a kukucskálóba – most jobban szemügyre vette az ismeretlent. Valami furcsa, már-már szánni való volt benne, de Anna semmi veszélyt nem érzett. „Mi lehet a legrosszabb? Kinyitom és elküldöm. Aztán nyugodtan folytatom a hétvégémet” – gondolta. „Biztos csak eltévedt, vagy valami hülyeséget akar eladni.” Határozottan kinyitotta az ajtót. A nő azonnal kihúzta magát, idegesen igazítva meg a haját, mielőtt megszólalt. – Jó napot! Ön Anna? – kérdezte, a nyakában lévő sállal babrálva. – Na persze, hogy ön az – miért is kérdezem? „Hmm, ezek a csalók tényleg egyre fifikásabbak – még a nevemet is tudja” – villant át Anna agyán. – Ki maga és mit akar? Öt perce álldogál itt. Nem hívtam, mondja el, amit akar, vagy menjen! – szólt Anna határozottan. – András itthon van? – kérdezte váratlanul az idegen nő, teljesen lesokkolva Annát. – Na ne! – gondolta gyanakodva. – A férjem nevét is tudja. Ez biztos valamit kitervelt. – Andrásért van itt? – kérdezte Anna végül, bár valami mást akart volna mondani. – Nem, igazából önnel szeretnék beszélni. De ha András itt van, az nekem csak nehezebb – felelte a nő félig magabiztos, félig ideges nyíltsággal. – Önnek nehezebb? Miről beszél? – kérdezte Anna, egyre jobban érdeklődve. – Nincs itt. Mit akar? – Talán jobb lenne, ha bent mondanám el. Furcsa itt, a folyosón ilyenekről beszélgetni – próbálkozott bátrabban a nő. – Kizárt! Nem ismerem önt, idegeneket nem engedek be a lakásba. Mondja el gyorsan, amit akar, aztán végeztem – zárta rövidre Anna. – Tényleg itt, a szomszédok előtt akarja végighallgatni, milyenek az intim részletei a kapcsolatomnak Andrással? – kérdezte a nő gúnyos mosollyal. – Tessék? Miféle kapcsolat? – csattant fel Anna, hangosabban, mint szerette volna. – Anna, minden rendben? Miért kiabál? – lépett ki ekkor a szemben lakó Ibolya néni a liftből. – Ja, jó napot, Ibolya néni! Semmi gond, csak az időjárásról beszélgetünk – próbálta Anna elterelni a témát. – Mindjárt esni fog – válaszolta gyanakvón, de érezhetően nem akart elmenni, kíváncsi volt a helyzetre. – Jöjjön be – mondta végül Anna a nőnek kelletlenül, intve egyet. A nő belépett, érdeklődve nézett körül, tekintete mindenféle tárgyon megakadt. – Öt percet kap. Mondja! – szólt Anna, útját állva a nappaliba. – Biankának hívnak – kezdte a nő, levéve sálát és kabátját. – Andrással egymásba szerettünk. – Nahát, micsoda klisé! Nem tudott valami eredetibbel jönni? – vágott vissza Anna szarkasztikusan. – Mi klisés ebben? Az emberek néha szerelmesek lesznek. Nem maga az első feleség, akitől a férje elmegy – felelte határozottan Bianka, s megpróbált elmenni Anna mellett. – Tuti biztos, hogy már nem engem szeret, hanem önt? – kérdezte Anna mosolyogva. – Egész biztos, különben nem lennék itt – felelte Bianka kihívón. – Az a helyzet, drágám, hogy a férjem senkit sem szeret igazán. Nem is tudja hogyan kell. Szóval téved, sajnos – válaszolta Anna higgadtan. Bianka még próbált volna érvelni, amikor épp akkor nyílt az ajtó, és belépett András… …és András valóban meglepve állt meg az ismeretlen nő láttán az előszobájukban. – Bianka? Mit keresel te itt szombaton? Valami munkahelyi dolog? – kérdezte zavartan. – Nem, András, miattad jött – mondta élvezettel Anna. – Értem… Csak nem történt valami otthon vagy a munkahelyen? – értetlenkedett tovább András. – Nem, drágám. Azért jött, hogy teljesen elvigyen tőlem téged – vágta rá Anna gúnyos mosollyal. Bianka zavartan kapta magára a kabátját, és hátrálni kezdett az ajtó felé. – Hová siet? Hát nem Andrásért jött? Őszintén szólva, nekem tényleg nem lenne nehéz lemondani róla – viccelődött Anna. De Bianka már szó nélkül kisietett. – Mi volt ez az egész? – kérdezte András teljesen értetlenül. – Ezt te mondd meg! Miért jött ide ez a nő, válást követelni és azzal az állítással, hogy hozzád költözik? – kérdezte Anna, karba tett kézzel. – Ez most komoly? Fogalmam sincs, miről van szó. Minden marhaságot összehordott már a munkahelyen, de én nem adtam neki semmilyen okot. Elegem van ebből. Tudod, amit ígértem… emlékszel? – Na jó, András, engem ismersz. Nálam ilyen nem fér bele, ezt te pontosan tudod. Komolyan mondom, manapság a nők bármit megtennének, hogy helyrerakják a végzetesen bonyolult életüket – sóhajtott Anna. András cipőt húzott, kiment a konyhába, Annában pedig csak az járt: nem hagyhatja, hogy ilyen események megzavarják az otthoni nyugalmát. Aztán akaratlanul elmosolyodott – Bianka „műve” rettentő gyenge lábakon állt az első perctől fogva. Világos volt: mindennek ellenére a kapcsolatuk erősebb volt, mint azt bárki gondolta volna.
Akarod a férjemet? A tiéd lehet! mondta a feleség, különös mosollyal, miközben az ismeretlen nőre pillantott
Uncategorized
051
S-a retras la pensie și a fost copleșită de singurătate. Doar la bătrânețe și-a dat seama că și-a irosit viața trăind fără familie și fără copii.
Dragă, să-ți spun ceva ce mă apasă pe suflet de ceva vreme. M-am pensionat recent, și trebuie să fiu
Uncategorized
04
„Nimeni nu te-a forțat” – Povestea Nataliei, sora care a ajutat mereu, dar n-a primit niciodată nimic înapoi. Cum s-a schimbat totul după zece ani de sacrificii, când a îndrăznit să ceară ajutor și a auzit: „A fost alegerea ta. Eu nu am nicio obligație”. O lecție despre recunoștință, familie și dreptul de a spune „nu”, chiar dacă ești sora cea mare.
Doina, te rog să nu te superi, bine? Doina lăsă cârpa cu care ștergea masa din bucătărie și apropie telefonul
Uncategorized
040
S-a retras la pensie și a fost copleșită de singurătate. Doar la bătrânețe și-a dat seama că și-a irosit viața trăind fără familie și fără copii.
Dragă, să-ți spun ceva ce mă apasă pe suflet de ceva vreme. M-am pensionat recent, și trebuie să fiu
Uncategorized
04
„Anna még fiatal, továbbra is szülni fog!” – ígérte. Végül senkinek sem kellett a gyerek. Anna és Róbert egy kis magyar vidéki városban nőttek fel, egy iskolába jártak. Az érettségi után egyetemisták lettek, majd Budapestre költöztek munkát keresni. Albérletben éltek, dolgoztak, de házasságot nem kötöttek. Amikor Anna várandós lett, Róbert elhagyta őt, nem akart gyereket. A lány sokkot kapott, és hazaköltözött, hogy egyedül nevelje a babát. Róbert anyja, aki a városukban komoly pozíciót töltött be, mindenkinek azt terjesztette, hogy Anna egy másik férfitól vár gyereket, és az újszülöttjüknek semmi köze nincs az ő családjukhoz. Ráadásul a két család ugyanabban a városrészben élt, ami családi viszályokat szült. Sokan ismerték a történetüket. Anna egészséges, gyönyörű kislánynak adott életet. Nem panaszkodott Róbert családjára, csak nyugodtan akarta nevelni a lányát. De Róbert anyja továbbra is mindenkinek azt mondta, hogy ez a gyermek nem az ő fiától van. – Nézzék csak meg! – mondta az asszony. – Ez a gyermek szőke, pedig mi mindannyian feketék vagyunk. Az orra se a miénk! Mi mind szép emberek vagyunk, ez a gyerek csúnya. Csak be akar furakodni a családunkba! Rossz emberek! Anna annyira belefáradt ebbe, hogy DNA-tesztet javasolt, hátha ezzel megnyugszik Róbert anyja. Az eredmény egyértelmű volt: Róbert anyja rögtön meghívta Annát, hogy találkozzon az unokájával. Sok szép, drága ajándékot kapott a kislánynak. Anna, aki csak az édesanyja nyugdíjából élt, hálás volt. Nem sokkal később a friss nagymama azt kérte, hadd vigye magához néhány napra az unokáját. Anna mondta, hogy a kicsi még csak egyéves, korai lenne nélküle elmenni. A nagymama megsértődött. Ezután figyelmeztette Annát, hogy pert fog indítani azért, hogy láthassa az unokáját. Az is megfordult a fejében, hogy a kislánynak jobb lenne vele, hiszen minden adott a fejlődéséhez. Majd elmondja a bíróságon is, hogy a fia budapesti lakással rendelkezik és fizeti a gyerektartást (igazolni is tudja), Anna pedig munka nélküli és egyedülálló. Szerinte Anna még elég fiatal, biztosan szül majd még gyereket. Azt tanácsolta a lánynak, inkább önként mondjon le a lányáról. Mivel minden bírót ismer városszerte, nyilvánvaló, hogy kinek az oldalára állnak majd. Anna úgy döntött, küzd a jogaért, hogy maga nevelje a kislányát. Évekig tartott a pereskedés. A korábban semmibe vett kislány hirtelen a család szeme fénye, kedvence és „elengedhetetlen” tagja lett. A befolyásos rokonok tanúkat hoztak, követték, jelentettek, fényképeztek. Annának menekülnie, bujkálnia kellett. Ezer dolog történt. Végül minden lecsillapodott. Róbert megházasodott, fia született. Anyja figyelme egy új unokára irányult. Anna lánya első osztályba ment. Anna újra Budapestre költözött, de gyakran visszajárt édesanyjához és kislányához. Egy fiatal férfival ismerkedett meg. Anyja tanácsolta, hogy építsen új életet. Ígérte, hogy addig ő gondoskodik az unokájáról, később Anna majd magához veszi a lányt, ha rendeződnek körülményei. Anna megházasodott, közösen béreltek lakást, és gyermeket vártak. Minden rendben volt, de Anna nem sietett magához venni kislányát – nem tudta, hová vinné, a férje sem fogadta el szívesen más gyerekét. Úgy döntött, a lánya jobban jár nagymamánál, ahol barátai, iskolája vannak, s amikor megszületik a kisbaba, úgysem tud magára és a lányára is figyelni. Így legalább anyja sem marad egyedül, a gyerek is biztonságban van. Időközben azonban a nagymama egészségi állapota megromlott, többször mentőt kellett hívni, kórházba került, a kislányt idős szomszédok vigyázták. Mostanra a befolyásos nagymama már egyáltalán nem törődik az unokájával. Ha találkozik Anna anyjával, csak mosolyog: – Hallgattak volna rám! Ha nekem adja a kisunokámat, most minden szép lenne vele! Nyelviskolába járna, több nyelvet tudna, zongorázna. De igen, anyja elhagyta. Mi lesz így belőle, ha felnő? Most már az új unokámmal foglalkozom! Mindent megadok neki; a legjobb iskolába jár majd, a legjobb szakkörökre! Az apa sosem érdeklődött lánya sorsa iránt. Így az a gyerek, akiért annyit harcoltak, végül senkinek sem kellett igazán. Senki sem tudja, mit hoz a kislány jövője.
2023. szeptember 12. Mostanában újra bele-bele gondolok abba, amin keresztülmentem. Bár idővel más szemmel
Uncategorized
01
Am refuzat să fiu bonă pentru nepoții de la cumnata mea, care mă tratează mereu cu dispreț și nu mă respectă deloc
Hai, Aurica, nu te mai fă că ești greu de înduplecat, ca și cozonacul de Târgoviște! Nu vorbim de străini
Uncategorized
03
Amíg a gyerekeink és unokáink szűk kis lakásban élnek, addig a vejem szülei tágas otthonukban élvezik az életet – pedig mi mindent megadunk a családnak, ők pedig semmit sem segítenek
Amíg a gyerekek és az unokák egy apró panelban zsúfolódnak, addig a vejem szülei gondtalanul élvezik