Norica a venit acasă și nu-și putea crede ochilor când a văzut-o pe fiica ei și pe soacră.
Mamă, ce faci?! Nadia și-a scos căștile și a înțeles că mama ei era pe punctul de a leșina.
Cine a permis?! Cine?! repeta Norica, apucându-se de piept.
***
Albina Ivanovna nu o suporta pe nora ei, Lumința. Îi părea că aceasta îl ținea pe fiul ei, Dragoș, cu zăbală. Totul sub control: munca, prietenii, vizitele rare la mamă. Dacă Dragoș venea la ea la casă la țară să o ajute și se întorcea acasă rupt de oboseală, data viitoare Lumința pur și simplu îi interzicea soțului să meargă, găsind scuze că au treburi acasă.
Din cauza asta, relația dintre soacră și noră era rece. Fiecare întâlnire la masa de sărbători sau din alte motive se transforma într-un schimb de replici tăioase. Cu prietenele, Albina Ivanovna discuta despre Lumința și în special despre obiceiurile ei.
Se scoală la șapte dimineața și stă o oră întreagă în baie! Se unge, se machiază, se învârte! Nu-i de altceva decât să placă altor bărbați, să-l înșele pe Dragoș.
Prietenele ei zâmbeau:
Ei, Albino, aici nu poți face nimic. Dragoș are ochi în cap a ales-o frumoasă, cu ea să-și petreacă viața. Dar faptul că fata e frumoasă nu poți contesta asta. Nepoții tăi vor fi frumoși!
Albina Ivanovna înțelegea, dar se enerva. O enerva cel mai mult coada blondă a Luminței.
Își pieptănă coama și se plimbă, dând din coadă! spunea ea vecinei. Iar fiul meu i-a cumpărat un uscător scump, i-a dat toată salariul, l-a adus din străinătate! Eu cu pensia mea nici nu visez la așa bani!
Vecina ofta:
Așa e tineretul de azi Nepoata mea visează și ea la un plăcător de păr. De ce? Nu știu. Prostii.
Exact! Mai bine mi-ar da mie banii ăia! Aș pune-i la depozit, să-mi curgă dobânda. Dar ea toți banii îi dă la salon de frumusețe! Unghii, sprâncene, gene!
Albina Ivanovna își amintea de ea în tinerețe. Niciodată nu avusese păr bogat. Era subțire, cenușiu, iar în școală o tachinau cu șoarece. De la optsprezece ani purta o tunsoare scurtă, aceeași zeci de ani. Doar cu vârsta i s-a albit părul și a început să cheltuie pe vopsea. Și de fiecare dată părea că i se smulge ceva din suflet când plătea, crezând că e jefuită.
Poate facem tunsoarea mai scurtă? Sau o nuanță mai vie? sugera frizeresa.
Nu. Ca de obicei! Sper că nu ați scumpit.
Nu v-a plictisit același lucru? glumea ea.
Nu! Dar vouă v-ar trebui un renovat, schimbați afișele! În salon, Albina Ivanovna se uita mereu la un afiș cu o fată care avea părul ca Lumința, și o enerva involuntar.
De ce să ne renovăm, dacă voi vreți să vă vopsiți la prețul vechi? ridica din umeri frizeresa.
Măcar pe ăla schimbați-l arăta ea spre afiș. Stă de zece ani acolo. Ar fi bine ceva mai plăcut: flori sau peisaje. Sau pisici!
Albino Ivanovna, aici e salon de frizerie, nu galerie de artă. Reclămăm vopsea și păr, răspundea ea nestrămutată și amesteca vopseaua.
Timpul a trecut, și Dragoș cu Lumința au avut o fetiță, Nadia. S-ar fi zis că un copil ar putea apropia bunica de noră. Dar Nadia s-a născut o copie a mamei: bucle aurii, ochi mari.
S-a născut cu bucle! Cum așa?! exclamă Albina Ivanovna.
Seamănă cu mama, e frumoasă! confirmau asistentele.
În loc să se bucure, Albina Ivanovna simți o ciudată dezamăgire. Sperase că fetița va semăna cu fiul ei cu părul castaniu, ochii gri, un bărbat neînsemnat, dar foarte asemănător cu Albina Ivanovna.
Dar nu și-a văzut oglindirea în nepoată și s-a distanțat imediat.
Fetița a fost crescută de părinți, și pentru bunica nu avea sentimente deosebite. Albina Ivanovna o lua câteodată pe Nadia la ea pe o zi, dar, după cum părea Luminței, doar ca să nu pară în ochii rudelor și vecinilor o bătrână arțăgoasă. Nicio ajutorare cu creșterea sau școala nu era de așteptat.
O iau când vreau, pe cât vreau. Îi pun desene animate, iar eu îmi văd de treburi, se lăuda ea unei vecine care avea grijă de nepoți toată ziua.
Lumința, dimpotrivă, o creștea strict pe Nadia: teme, disciplină, ordine. Și dacă în copilărie Nadia asculta, până la nouă ani și-a dezvoltat caracter. Începuse să se certe cu mama la orice ocazie. Și mergând la bunica, simțind ura ei față de Lumința, Nadia a luat obiceiul să se plângă de ea.
Mama nu mă lasă la prietenă! Zice că trebuie să-mi fac tema! se văita Nadia într-o zi, venind de la școală la bunica. În ziua aceea, părinții erau ocupați, și Albina Ivanovna, cu greu, a primit-o.
Of, mamă-ta n-a fost niciodată prea deșteaptă. Nu înțelege că ai nevoie de odihnă.
Pot să nu-mi fac tema?
Nu o face.
Mulțumesc, bunico! Ești așa bună!
Nadia s-a așezat fericită cu telefonul. Seara, când Dragoș a venit să o ia, s-a dovedit că tema n-a fost făcută. A trebuit să stea până târziu, iar dimineața era supărată și somnoroasă, iar Lumința a ratat ritualul ei de dimineață și a lipsit să întârzie la muncă.
Totuși, înțelegând că bunica e mai bună decât mama, Nadia a început să meargă mai des la ea și să discute cu plăcere toate certurile din familie, plângându-se mereu de mamă. Acolo era ascultată, mângâiată,
Nora a intrat în casă și nu-și putea crede ochilor când a văzut fiica și soacra într-o asemenea ipostază!
