Uncategorized
019
Pas je vukao Marka prema ruševinama: od viđenog ostao je zapanjenTamo je ugledao stari, zaboravljeni bunker iz Domovinskog rata, skriven pod bršljanom i tišinom.
– Hajde, Riđo, krenimo… – mrmljao je Vjekoslav, namještajući domaći povodac od starog užeta.
Uncategorized
026
Un pensionar a vrut să-și vândă motanul, dar reacția neașteptată a cumpărătoarei l-a lăsat mascăFemeia i-a spus că, de fapt, motanul era al ei, pierdut acum un an, iar pensionarul nu mai știa ce să creadă.
Andrei Păunescu stătea lângă geam și se uita la anunțul din telefon. Literele îi dansau în fața ochilor
Uncategorized
0252
Moj muž ne radi pola godine, spava do ručka i misli da ga moram hraniti. A ja sam dala otkaz kao uzvrat.
Muž ne radi već šest mjeseci, spava do ručka i misli da ga moram hraniti. A ja sam dala otkaz kao odgovor.
Uncategorized
020
Psa su se bojali i zaobilazili su ga. Dok mu nije prišla djevojčica.
Ponekad život donese takve priče da poslije pomisliš – ne može biti da je baš tako bilo. Ali bilo je.
Uncategorized
036
Toată lumea se temea de câine și îl ocolea. Până când o fetiță s-a apropiat de elFetița l-a mângâiat, iar câinele, pentru prima dată, a dat din coadă.
Uneori viața îți aruncă în cale povești de care apoi îți spui – nu se poate să fi fost chiar așa.
Uncategorized
0105
“Stan se prodaje zajedno s mačkom,” izjavili su nasljednici i snizili cijenu.
Marina Horvatin spustila je slušalicu i nekoliko sekundi gledala u telefon kao da je on kriv.
Uncategorized
032
Umirovljenik je namjeravao prodati mačku, ali neočekivana reakcija kupovnice ga je iznenadilaKupovnica je, umjesto da plati, pitala može li mačka ostati kod nje dok umirovljenik ne nađe novi dom, pa je on skoro pustio suzu.
Ante Pavlović sjedio je kraj prozora i gledao oglas na mobitelu. Slova su mu se mutila pred očima – naočale
Uncategorized
064
– Apartamentul se vinde împreună cu motanul, – au anunțat moștenitorii și au redus prețulCumpărătorii au fost încântați să descopere că motanul era de fapt un birmanez prețios, iar afacerea s-a încheiat rapid.
Mădălina Dumitrescu a închis telefonul și a rămas câteva secunde privind ecranul, de parcă acesta ar
Uncategorized
032
Psa su se bojali i zaobilazili u širokom luku. Sve dok mu nije prišla djevojčica.
Ponekad život izbaci takve priče da poslije misliš – ne može biti da je baš tako bilo. Ali bilo je baš tako.
Uncategorized
020
Pas je nestao nakon nesreće, a šest mjeseci kasnije pojavio se na vratima s tuđom ogrlicomVlasnik ga je prepoznao tek po pogledu, jer je oštra ogrlica ostavila dubok ožiljak na vratu.
Viktor ga je našao kraj puta u listopadu. Štene je sjedilo na rubu ceste, mokro i sasvim malo, i gledalo