Uncategorized – Page 24 – PervoCvet

“Samo ćemo pogledati vikendicu i otići!” — obećala je svekrva u petak navečer. Otišli su u nedjelju. Ja sam došla u ponedjeljak — i stavila lokot.

— Dakle, — kaže svekrva s praga, ne pozdravljajući, ne skidajući cipele, — kakvo ti je ovo smetlište

Ginerele a adus un maidanez la casa de la țară, iar soacra a cerut să-l alunge. Într-o zi, câinele a salvat familia de la pierderea jumătății grădiniiDe atunci, soacra nu a mai spus niciodată o vorbă urâtă despre câine, ci i-a pregătit în fiecare seară câte un castron cu mâncare caldă.

25 iunie Când am adus acasă un câine jegos, găsit pe marginea drumului, soacra mea, Maria, aproape că

Mršava mačka cijeli dan nije odlazila od zatvorenog dućana. Kad su otvorili vrata – postalo je jezivo.

Ljubica je zaključala bravu i s olakšanjem izdahnula. Eto, napokon. Dva slobodna dana pred njom, bez

Psa su se bojali i zaobilazili ga. Dok mu nije prišla djevojčica.

Ponekad život donese takve priče da poslije pomisliš – ne može biti da je baš tako bilo. Ali bilo je tako.

O pisică numai piele și oase nu s-a îndepărtat de la un magazin închis timp de o zi întreagă. Când au deschis ușa, li s-a făcut pielea de găină.

Maricica închide lacătul și trage aer în piept, ușurată. Ce bine – două zile libere în față, fără cozi

Zet doveo mješanca na vikendicu, a svekrva je tražila da ga se otjera. Jednog dana pas je spasio obitelj od gubitka polovine povrtnjaka.

Kad je zet doveo na vikendicu otrcanog psa, svekrva je umalo pala u nesvijest od bijesa. No mjesec dana

«Bio je 50-50 dok nisam uštedjela za svoj stan. Odmah je htio brak i zajedničku imovinu.» Barbara, 42 godine.

On imao stav 50 na 50, dok nisam skupila za svoj stan. Onda se odjednom poželio oženiti i zajedničku imovinu.

«El era 50 la 50, până când am strâns pentru apartamentul meu. Imediat a vrut să ne căsătorim și să avem proprietate comună.» Varvara, 42 de ani.

El a fost 50-50 până când mi-am strâns eu pentru apartamentul meu. Dintr-o dată a vrut să ne căsătorim

— Mace već šest mjeseci nema među živima, — rekla je starica muškarcu koji je prihvatio Borisa.

Uoči Nove godine čovjek posebno želi vjerovati u čuda. Danas želim podijeliti priču s doista mističnim

Premršava mačka 24 sata nije odlazila od zatvorene trgovine. Kad su otvorili vrata – postalo je jezivo.

Ružica je zaključala bravu i s olakšanjem izdahnula. Eto, napokon. Dva slobodna dana pred njom, nikakvih