Uncategorized – Page 11 – PervoCvet

Soțul a adus-o pe mama să locuiască cu noi. Pur și simplu i-am strâns lucrurile și am deschis ușa.

Mama vine în seară asta. Definitiv. Am aranjat totul. Valeria ridică privirea de la laptop.

– Ne namjeravam plaćati svadbu vaše kraljice! Ona ima roditelje – pa neka se oni raščepure! – hladno je rekla Marija.

Stajala je uz prozor i gledala u mokri asfalt. Tri noći zaredom borila se za život pedesetogodišnjaka

Svekrva je bila uvjerena da će nakon razvoda nastaviti živjeti u stanu bivše snahe i dobivati pomoć od nje.

Dragi dnevniče, Danas mi se opet vratila ta priča. Ne znam zašto baš danas, možda zbog vrućine.

– Nu am de gând să plătesc nunta reginei voastre! Are părinți – ei să se desfunde! – a spus rece Maria.

Maria stătea la fereastră și privea asfaltul ud. Trei nopți la rând scosese un pacient din pragul morții

Nakon 12 godina braka, muž je otišao k mladoj ženi, a nakon pola godine zamolio se natrag. Pustila sam ga, ali ujutro se sve promijenilo.

Nakon 12 godina braka muž je otišao mlađoj, a nakon pola godine tražio se natrag. Pustila sam ga, ali

Moj muž je doveo svekrvu da živi s nama. Ja sam samo spakirala njegove stvari i otvorila vrata.

Majka će doći večeras. Zauvijek. Već sam se dogovorio. Mira podiže pogled s laptopa. Nije odmah shvatila

După 12 ani de căsnicie, soțul a plecat la o femeie mai tânără, iar după șase luni s-a rugat să se întoarcă. L-am primit înapoi, dar dimineața totul s-a schimbat.

După doisprezece ani de căsnicie, bărbatul meu a plecat la o femeie mai tânără, iar după șase luni s-a

«Lijenčino si, Ira, u svojoj biti». 54-godišnji muškarac sjedio je kod kuće u mirovini, a nakon posla čekali su me prijekori i brdo suđa.

Lijenčino jedna, Iva, u svojoj srži. Pedesetčetverogodišnji muškarac sjedio je kod kuće u mirovini, a

– Neću plaćati svadbu vaše kraljice! Ima roditelje – neka oni plate! – hladno je rekla Maša.

Mara je stajala na prozoru i gledala u mokri asfalt. Tri noći zaredom izvlačila je pacijenta nakon najsloženije

„Leneșă ești, Irina, în esența ta.” Un bărbat de 54 de ani stătea acasă la pensie, iar după muncă mă așteptau reproșuri și un munte de vase.

Astăzi am decis să scriu totul, să nu mai țin în mine. Toți mă întrebau: „Andrei, cum e cu Maria?