Uncategorized
0295
— Roko, Rokice, imamo blizance! — plakala je Tanja na telefonu, — Mali su, po 2,5 kilograma svaki, ali zdravi, sve je u redu!
Marko, Markice, imamo blizance! plače Marija kroz slušalicu, Tako su mala, po 2,5 kilograma svako, ali
Uncategorized
023
«Soția mea e de lemn, am găsit deja cumpărător pentru apartamentul ei», — chicoti bărbatul la telefonApoi a aruncat în aer o cheie veche, semn că planurile se schimbau.
Nu, Ștef, ce ar putea să facă ea? Soția mea e de lemn, nu îi pasă de nimic. Nuți face griji, am deja
Uncategorized
024
Biti s iskoristiteljem ispod mog dostojanstva. S takvima se ne može živjeti, niti im dopustiti da se razmnožavaju. Ponosno mi je žena prihvatila moj prijedlog.
Biti s poluprostim ispod mog dostojanstva. Tako mi žena izriče na moj prijedlog. Pa ti si žena, to su
Uncategorized
010
Să fii cu un șmecher sub nivelul demnității mele. Cu astfel de oameni nu poţi convieţi şi nu îi lăsa să se înmulţească. M‑a însoţit cu mândrie femeia la propunerea mea.
Mă numesc Mihăiță, am 54 de ani, am trecut printr-un divorț, am o fiică adultă și pensia de la alimentele
Uncategorized
034
Vrata automobila su se otvorila i iz njih izgurali psa. Nisu ga izveli, nisu ga pustili – upravo ga izgurali – grubo, oštro, poput vreće smeća.
31.svibnja2026.Danas mi se dogodila situacija koja me natjerala na duboko razmišljanje, pa sam to zabilježio
Uncategorized
019
Prije mjesec dana pristala je odvesti čudnu staricu niz pustu cesticu do najzabačenijeg planinskog zaklona. Onda se začuo otkucaj na vratima.
Tri sata sam vozila po praznoj, sluzavoj cesti. U studenom se dani u našim krajevima rano smrače, pa
Uncategorized
058
Acum o lună, a acceptat să dea o tură unei bătrâne misterioase pe un drum pustiu, până în inima pădurii neatinse. Apoi s‑a auzit un ciocănit la ușă.
Conduceam mașina de trei ore, drumul era gol și plin de noroi. În noiembrie, pe meleagurile noastre
Uncategorized
017
De ce să fiu îngrijitorul bunicului? Ce-mi dai? Un apartament? O mașină? Mi-a spus o fată de 24 de ani când i-am propus căsătoria. Anatolie, 43.
De ce să fiu îngrijitorul de bunic? Ce-mi dai în schimb? Un apartament? O mașină? a exclamatmi Ana, în
Uncategorized
018
Zašto da budem njegovatelj za djeda? Što mi nudiš – stan? Auto? Rekla mi je 24‑godišnja djevojka na moj prijedlog braka. Ante, 43
Zašto bih ja bio čuvar djedu? Što mi nudiš? Stan? Automobil? izgovorila je, ne pokušavajući omekšati
Uncategorized
06
Sanitarka – Heroina iz hrvatske bolnice
Medicinska sestra Veselić, zar opet ti ovdje? Ali što se stalno motaš za mnom, dušo moja tvrdoglava!