Uncategorized
021
Internat pentru fiica mea.
Internat pentru fiică Vera s-a măritat cu Boris în urmă cu patru ani, și căsnicia lor era exact acel
Djevojčica od 6 godina gotovo je svake tjedna tijekom godine ostavljala kruh na grobu: majka je bila uvjerena da tako samo hrani ptice…
Malena djevojčica, šest godina, gotovo je svake nedjelje, cijelu godinu, ostavljala komadiće kruha na
Uncategorized
010
Păpușa stricată
Păpușa spartă Cătălina, a fost absolut minunat! Crina e o minune! Iar vocea… N-am auzit ceva mai
Uncategorized
05
„Anya, mi vagyunk, a gyermekeid… Anya…” Ránk nézett. Anna és Róbert egész életükben szegénységben é…
Anya, mi vagyunk azok, a fiaid… Anya szólt a hang a múltból, s most is előttem van az az emlék
O fetiță de 6 ani lăsa aproape în fiecare săptămână, timp de un an, pâine pe un mormânt: mama era convinsă că doar hrănea păsările…
Cu mulți ani în urmă, o fetiță de numai șase ani lăsa aproape săptămânal, vreme de un an întreg, câteva
Uncategorized
08
Pa zar nismo sada prijatelji?
Jesmo li sad prijatelji? – Gospodine, zar vas nije sram? obratila se mesaru jedna kupka na Dolcu.
Uncategorized
06
Păsărica
– Vasilica! Hai, că mă usuc de atâta așteptare! Așază-te, măi fată! Ancuța, vecina Vasilicăi, se
On nije bježao. On je išao kući.
On nije bježao. Vraćao se kući. U ponedjeljak sam ga trebao vratiti u azil. I iako mi je i sad teško
Uncategorized
040
Svetlana, bună ziua! Vă rog să mă iertați, sunt vecina dumneavoastră de la etajul de jos.
– Doamnă Lenuța, bună ziua! Scuzați, vă rog, deranjez… Sunt vecina dumneavoastră de la etajul de jos.
Uncategorized
0125
Napustila sve zbog ljubavi
Mama se toga dana vratila s posla drugačija nego inače obrazi su joj bili zarumenjeni, oči sjajne, a