Zavist – Skrivena snaga koja oblikuje naše svakodnevne odnose u hrvatskom društvu
Zavist Vedrova je živjela u malom selu Glogovac, neprestano sanjareći kako bi ukrala muž od svoje tihe
Uncategorized
022
Ce am văzut pe fereastra bucătăriei
Văzut pe geamul bucătăriei Radu, ai împăturit cămășile curate? Am văzut că mai sunt două pe teanc după călcat.
Uncategorized
031
Tamo gdje se rađa sreća
Mama, vidi što sam nacrtala! Baš sam se trudila! I učiteljica me pohvalila! Lucija je utrčala u kuhinju
Când m-am întors de la magazin, pe banca din fața blocului stătea un bărbat pe care nu-l văzusem niciodată.
Când m-am întors de la magazin, am văzut un bărbat șezând pe bancă, chiar la intrarea blocului.
Uncategorized
029
Plită curată – secretul bucătăriei moldovenești autentice
Plita curată Doina, vino puțin. Fără te rog, fără când termini ce faci. Doar vino, așa cum chemi un câine.
Uncategorized
076
Pogledao sam sliku magnetske rezonance — i niz leđa mi je prošao ledeni trnci.
Pogledao sam snimku magnetske rezonance i hladan val prošao mi je niz kralježnicu. Nije to bila klima.
Uncategorized
017
Stvari umjesto ljubavi – kada materijalno zamijeni osjećaje
Stvari umjesto ljubavi. Ana, pa jesi li ti ozbiljna? Još jedan servis? Ivan je stajao na vratima njihove
Uncategorized
012
Sin gospođe Galine ponovno se oženio prije mjesec dana
Sin Jelene prije mjesec dana se oženio drugi put Sin Jelene prije mjesec dana se drugi put oženio i doveo
Uncategorized
036
Nu mai sunt soția ta
Nu mai sunt soția Petrică, ai măsurat tensiunea azi? Ți-ai luat pastila? îl strigă Ana Maria din cadrul
Uncategorized
05
Heljdina kaša umjesto tartufa
Heljda umjesto tartufa Sjećam se kako sam prije mnogo godina stajala pred štednjakom u stanu u Zagrebu