Cea mai mare greșeală a mea nu a fost că nu aveam bani. A fost că aveam prea multă mândrie.
Cea mai mare greșeală a mea nu a fost lipsa banilor. A fost că am avut prea multă mândrie. Cu câțiva
Nikada nisam rekla svojoj svekrvi da sam sutkinja. Za nju sam bila samo besposlena iskorištavateljica. Nekoliko sati nakon mog carskog reza, upala je u moju bolničku sobu s papirima za posvajanje
Nikad nisam rekla svojoj svekrvi da sam sutkinja. Za nju sam bila samo besposličarka, parazit na tuđoj grbači.
Uncategorized
07
Odnos s ljubavnicom mog bivšeg dečka uvijek će mi biti važniji od bilo kojeg muškarca
Moj suprug ima ljubavnicu. Iskreno, ta veza me nimalo ne uzrujava. Imala sam čak i susret s tom ženom.
Uncategorized
055
A adus pe lume gemeni pentru a cincea oară la rând. Și, din nou, fetițe – Preasfințitul Mitropolit a rostit binecuvântarea chiar în sala de nașteri
Elena a ajuns în spitalul de la Chișinău cu mult înainte de data calculată pentru naștere: sarcina ei
Uncategorized
05
Baka Toma pržila krumpire.
Baba Kata je pržila krumpir. Baba Kata je pržila krumpir. Ma neka je osam navečer, ma baš je briga, gušterača
Uncategorized
010
Prietenii au venit în ospeție la noi în sat și s-au simțit lezați că nu i-am omenit cu carne de vită
De ce să te muți la țară? Mai ales acum, când toată lumea visează la apartamente în Chișinău sau Iași
Uncategorized
04
Stavila sam dijete na spavanje i upalila mužev laptop. Prva poruka koju sam vidjela, nije bila upućena meni
Stavila sam dijete na spavanje i upalila Ivanovo računalo. Nije bilo tu nervoze ni sumnji, više je to
Uncategorized
023
Mlada trudnica odlučila se udati za svog dečka, ali je na kraju sve troškove vjenčanja platila sama
Davnih dana, kad sam bio mlad, u posljednjoj godini studija na Sveučilištu u Zagrebu, moja draga Ljubica
Uncategorized
06
– To mi ne jedemo! Kod nas na selu se time svinje hrane! – Svekrva bacila tanjur. Nakon minute izbacila sam ih van kroz vrata
To mi ne jedemo! Kod nas na selu time krave hrane! Svekrva je tresnula tanjurom. Za minutu sam ih sve
Uncategorized
026
A sunat soneria, am deschis ușa și mi-am găsit soacra în lacrimi: se pare că amanta soțului ei i-a furat totul.
Când eu și Ilie ne-am căsătorit acum 15 ani, soacra mea, doamna Rodica, mi-a dat de înțeles încă de la