Uncategorized
017
— Ce-ai la pachet azi, Ionel? Brânză de la oi sau caș? Ți-ai adus și roșia cu sare? Așa își băteau j…
Ce ai azi la pachet, Radu telemea sau urdă? Ți-ai adus și ceapa verde cu sare? Așa făceau mereu glume
Uncategorized
090
— Bunicule, uită-te! — Lilia s-a lipit cu nasul de geam. — Un cățeluș! Dincolo de poartă se zbătea …
Bunicule, vino repede! Irinuca se lipise cu nasul de geam. Un cățel! După poartă tropăia un maidanez
Uncategorized
04
Egy év után hazatért – Az elveszett, de hazatalált kedvenc: Archi kalandos útja a budapesti lépcsőhá…
Visszajött egy év múlva Amikor kiléptem a lépcsőházba, hogy levigyem a szemetet, még mindig ott ült az
Uncategorized
07
Inimii nu-i poți porunci După ce a ajuns voios acasă pe ulița satului, Prohor a împins poarta și a …
De inimă nu te poți porunci Mergând vioi prin sat către casa mea, am deschis portița și am pășit în curte.
Jednog dana sam tražio neke dokumente, a kad sam ih napokon pronašao, pogled mi je pao na papire vezane uz naš stan. Nešto me u njima iznenadilo i jako uznemirilo, jer
Roditelji Marije su nam za vjenčanje darovali zaista vrijedan poklon stan! Svečano su nam predali ključeve
Uncategorized
080
Dă-te la o parte! Eu nu ți-am promis că mă însor cu tine! Și, în plus, nici măcar nu știu al cui e c…
Lasă-mă în pace! Eu nu ți-am promis niciodată că mă însor cu tine! Și, de fapt, nici nu știu dacă e copilul
Uncategorized
07
„Te-ai îmbătrânit și nu mai ești la fel de frumoasă”, i-a zis soțul. Dar după aceste cuvinte, Olga a…
Te-ai îmbătrânit și nu mai ești așa frumoasă, a spus soțul. Dar după cuvintele astea, Viorica a început
Uncategorized
03
Egy csendes, hólepte reggelen, amikor úgy tűnt, mintha az egész világ megállt volna, kiléptem a bejá…
Egyik csendes, téli reggel van mostanában, amikor az egész világ nyugodtnak tűnik, friss hópaplan borítja az utcát.
Într-o zi căutam niște documente, iar când le-am găsit, privirea mi-a căzut asupra actelor legate de apartamentul nostru. Ceva din acele acte m-a surprins și m-a supărat foarte tare, deoarece…
Părinții Adrianei ne-au făcut un cadou de nuntă cu adevărat valoros un apartament! Ne-au înmânat oficial
Am tăiat legăturile cu familia mea – iar pentru prima dată, respir cu adevărat liber în Moldova
Am rupt legătura cu familia mea și, pentru prima dată, simt că respir cu adevărat liberAm crescut cu