Uncategorized
0300
Fără noroc, nu există fericire – Povestea Maricicăi: Alungată de familie, însărcinată și fără adăpost, dar salvată de bunătate neașteptată, iubire neprevăzută și șansa la o viață nouă în inima unui orășel moldovenesc
Da cum ai putut, măi fată, să ajungi așa? Proastă mai ești! Cine te mai ia pe tine, cu copilul după tine?
Uncategorized
03
A SEMMIBE NÉZVE Dimi és Anna tizenkilenc évesen házasodtak össze. Nem tudtak meglenni egymás nélkül, levegőt is csak együtt kaptak. Őrült, mindent elsöprő szerelem volt ez. A szülők azonnal úgy döntöttek, hogy hivatalossá teszik gyermekeik kapcsolatát – nehogy valami tiltott dolog történjen… Pazar, emlékezetes lakodalmat tartottak. Minden megvolt, ami egy igazi magyar menyegzőhöz kell: babakocsis autó, virágözön, tűzijáték, lakodalmas terem, és a hangos „Keserű!” kiáltások… Anna szülei nem tudtak anyagilag hozzájárulni a lányuk ünnepéhez, keresetük csak szerény étkezésre és némi italra futotta. Minden költséget a vőlegény anyja, Sándorné vállalta magára. Őt, Sándorné Sándornak hívták, de mindenki csak „Szanikának” szólította, mert a rendes nevét nehéz volt kimondani. Szanika igyekezett lebeszélni a fiát Annáról, mert tudta, hogy annak szülei nagyivók. Dimi azonban hajthatatlan maradt, és bizonygatta, hogy a szerelmük minden rossz hajlamot felülír. Szanika figyelmeztette: – Fiam, a fűzfa alatt sem terem narancs! Csak nehogy a szerelmetek rövidebb legyen egy veréb orránál… Anna és Dimi a boldogság küszöbén álltak. Azt gondolták, előttük az élet, végtelen öröm, kacagás. Az egész magyar világ a lábuk előtt hevert. Az élet persze egészen más mesét írt. Szanika és férje nászajándékként egy lakást adtak a fiataloknak: „Éljetek boldogan, gyerekek!” A házasság elején minden békés és szép volt, mintha a sors is jókedvű lett volna. Anna két kislánynak adott életet: Tündének és Szilvinek. Dimi imádta őket, férfiúi büszkeséggel irányította a családot. Ám még öt év sem telt el, amikor Anna titokzatos módon kezdett el eltűnni otthonról. Amikor hazatért, Diminek megcsapta az orrát az alkohol szaga. Dimi magyarázatokat kért, Anna pedig először hallgatott, majd közölte: sosem szerette igazán Dimi – csak kamaszkori fellángolás volt az egész. Most végre megtalálta álmai férfiját, akihez elköltözik – nem számít, hogy az illető nős és három lánya van. Dimi összeomlott. A lelke tompa ködbe merült. Szeretett nője csúnyán elárulta őt. Anna eközben kedvesével valami eldugott faluba költözött, mondván: „Ha jó emberrel vagy, még a nád között is paradicsom, de ha nem kedveled, akkor a mezőn is szűk.” A gyerekek sorsára hagyva. Szanika, aki élettel teli, harcias magyar asszony volt, magához vette az unokákat, Tündét és Szilvit. Férjével szerették és kényeztették őket. Dimi magányban, gyászban, egy barát tanácsára belépett egy vallási közösségbe, ahol hamarosan összeboronálták egy özvegyasszonnyal, Klárával, két fiúval. Dimi életében többé nem fért bele, hogy saját lányaira gondoljon – Klára minden ügyével Dimihez fordult, s ha a férfi a lányokat emlegette, Klára rávágta: – Van nekik anyjuk, gondoskodjon ő! Te meg vidd Olit iskolába, etesd meg Petit… Dimi mindent tűrve teljesített. Még mindig szerette Annát, de vissza már nem vezetett út. …Hét év telt el, amikor Anna váratlanul megjelent Szanikánál, kezében egy négyéves kislánnyal. – Mi történt veled, Anna? – nézte végig szigorúan Szanika. – Ő Mesi, a lányom. Maradhatunk itt? – kérte Anna feszengve. – Nem számítottam ilyen vendégre. Kidobtak? – firtatta Szanika. – Magamtól jöttem el. Nem bírtam tovább. A férjem ver, folyton iszik – panaszolta Anna. – Magadnak választottad azt az embert! Miért nem a szüleidhez mész? – szúrt oda Szanika. – Hiányoztak a lányaim. Azért jöttem. Hadd lássam őket, ne sajnálja tőlem! – Na tessék, eszedbe jutottak a gyerekek! Kukukmadár vagy, Anna! – nem hagyta annyiban Szanika. De ebben a pillanatban csöngettek. Megjöttek a lányok. Tünde és Szilvi már kamaszodtak. Félve néztek a vendégre. Érezték, hogy ő az anyjuk, de nem voltak anya-lánya érzéseik. Haragot őriztek iránta. Szanika végül megsajnálta Annát és Mesit – nem tette ki őket az utcára. Egy hónap múlva azonban Anna eltűnt, visszaszökött „édes kínzójához” a faluba, Mesit a nagyszülőknél hagyta. Így most már három unokára vigyáztak Szanikáék. A házban szeretet, tisztesség, egymás iránti tisztelet uralkodott. Az évek rohantak. Előbb Szanika, majd a férje távozott az élők sorából. Tünde férjhez ment, de gyereke nem lett. Szilvi őszbe csavarodó hajjal magányosan élte napjait. Mesi tizenhét évesen szült gyermeket ismeretlen apától, s visszament az anyjához falura. …Az ifjúság elillant, az öregség köszönés nélkül toppant be. Anna egyedül élt, mert élettársát súlyos betegsége miatt a lányai vitték be a városba, majd tolókocsiba került. A lányok Annát okolták apjuk állapotáért. – Ne avatkozz a mi családunk ügyeibe! – vágták a fejéhez. A falubeli asszonyok szégyentelen piásnak tartották Annát, a suttogások állandók voltak. Dimi végül elszökött Klárától, a szektát is elhagyta, magányosan, három macskával tengette életét az anyja lakásában. Ez volt hát a szerelem nagy meséje… Pedig valaha a boldogság is bekopogott Anna és Dimi ajtaján…
A SEMMIBE NÉZVE Dániel és Réka 19 évesen házasodtak össze. Nem tudtak egymás nélkül sem élni, sem lélegezni.
Uncategorized
051
Soțul meu este încă căsătorit oficial cu cealaltă femeie și are o fiică cu ea, deși trăim împreună de 7 ani, avem un băiat de 6 ani, ne-am cumpărat apartament și suntem o familie fericită—dar mama mă pune să-i dau un ultimatum: când va divorța și mă va cere de soție?
Dragostea mea încă e însurat cu nevasta lui și are și o fată cu ea. Îl iubesc de parcă aș fi din nou
Uncategorized
03
I-am interzis cumnatei să-mi ia lucrurile fără să ceară voie și am pus lacăt la dulap – De ce bluza mea nouă, la care nici eticheta nu am reușit să o tai, are pată de fond de ten? – vocea Elenei tremura de nervi, deși încerca să vorbească calm. Marina, cumnata, stătea la bucătărie cu o ceașcă de ceai, răsfoind o revistă, și nici măcar nu a ridicat privirea. Își balansa leneș piciorul în papucul pufos, ca și cum nu ar fi avut nicio legătură cu ce se întâmplă. – Hai, Lenuța, dar cum începi tu așa, direct de la ușă? – a zis ea într-un final, uitându-se abia atunci la cumnată. – Doar am probat-o. Voiam să văd dacă mă prinde culoarea. Am întâlnire diseară, mă gândeam să mi-o dai, poate, cu împrumut. Iar cu fondul de ten… am atins din greșeală. O să speli, ce atâta tragedie. Oricum, la cât de bună e mașina ta de spălat, o scoți imediat. Elena stătea în prag, strângând în mâini materialul albastru ca cerul, la care visase de mult și pentru care economisise din avansul de la serviciu, ca să-l îmbrace la prezentarea proiectului de marțea viitoare. Iar acum, pe guler, era o pată mare, portocalie, grasă, de fond de ten – greu de scos de pe mătase. – Marina, nu ți-am dat voie să-mi iei hainele, – a spus Elena, rar, apăsat, clarificând fiecare cuvânt. – Nici măcar nu ți-am dat voie să umbli în dulapul meu. Stai la noi temporar, doar cât ai apartamentul în reparație, nu înseamnă că toate lucrurile mele sunt comune. – Vai, da’ ce zgârcită ești, – a fiert Marina, mușcând dintr-o prăjitură. – Suntem familie, nu-i așa? Suntem rude. Serios, sora fratelui meu, adică-i ca și cum ai fi sora mea. Ce-are dacă-mi dai bluzița, doar nu ți-o fur, o pun la loc. Și dacă am pătat-o, mare lucru – oricum câștigi tu destui bani, o să-ți iei alta dacă nu mai iese. Eu toate le dau pe renovare, la mine fiecare leu contează acum. În acel moment a intrat Sergiu, soțul Elenei. Obosit, venit de la lucru, sigur își dorea liniște, nu ceartă pe teme feminine. – Iar s-a iscat scandal? – a întrebat el, uitându-se ba la soția înroșită, ba la sora fără griji. – Păi, Lena ta face tărăboi de la o bluză, – s-a plâns Marina, fals ofensată. – Doar am încercat-o, ea urlă ca și când i-aș fi furat bijuteriile moștenire. Spune-i tu să nu fie așa zgârcită! Rudele trebuie să se ajute! Elena i-a întins lui Sergiu bluza stricată. El a privit pata, a oftat și s-a frecat la nas. – Marina, totuși… trebuia să întrebi. Lena ținea la bluza asta. – Păi, și dacă aș fi întrebat? – a ridicat Marina din mâini. – Nu era acasă! Și eu n-aveam ce să pun pe mine. În cutii am toate lucrurile, știi bine. – Ai trei valize de haine pe coridor, – a replicat Elena. – Și ți-am spus clar să nu umbli la lucrurile mele. Nu-i prima dată. Săptămâna trecută mi-ai folosit parfumul, cel scump, aproape-ai golit jumătate. Iar înainte ai încălțat noile mele bocanci, și i-ai zgâriat. – Ah, gata! – a trântit Marina cana pe masă. – La voi nu poți să respiri, că e război! Ce mare chestie că m-am dat cu parfum? De-asta e, ca să miroasă! Bine, o să-ți spăl bluza, nu mai plânge. – N-o spăla, o strici de tot, – a răspuns Elena obosită. – Doar… nu mai pune mâna pe lucrurile mele. S-a dus în dormitor. Situația dura deja de două luni. Reparatia la Marina se lungea, echipa ba lucra, ba dispărea, iar cumnata se instala tot mai bine la ei. La început, s-a purtat mai decent, dar pe timp ce trecea, dispăreau orice granițe. Seara Elena nu putea adormi. Auzea pe Marina la bucătărie, plângându-se lui Sergiu cât de „rece și rea” e cumnata. Soțul, băiat bun, nu avea stil să-și pună sora la punct – pentru el, Marina era mereu „fetița” ce trebuie răsfățată. Că „fata” avea 27 de ani și se purta ca un intrus obraznic, el nu observa. Dimineața, Elena s-a trezit special mai devreme ca să-și ascundă lucrurile. Cutiuța cu bijuterii a ascuns-o în spatele lenjeriei, cosmeticele – în geanta de serviciu. Simțea umilință – să-ți pitulești bunurile la tine acasă – dar n-avea altă soluție. O săptămână a fost oarecum liniște. Marina era ofensată și abia vorbea cu Elena – ceea ce ei îi convenea. Până vineri seara, când Elena a venit de la muncă și a găsit baia încuiată, cu apă curgând și miros de spumă de baie preferată – cadou de la colegii de muncă, pe care îl păstra pentru ocazii speciale. – E ocupat! – a strigat Marina. – Marina, ai luat spuma mea de baie? – Elena prin ușă. – Care, aia? Eh, am turnat un pic. Ce mare lucru… La cât aveai acolo, nu se cunoaște! Elena a sprijinit fruntea de tocul rece. Nu era valoarea, nu era nici pata de pe bluză, ci lipsa totală de respect. Marina acționa ca și cum totul i se cuvim drept și Elena îi stă în cale să se simtă bine la ea acasă. Când Marina a ieșit din baie, veselă, în halatul Elenei („pe-al meu l-am uitat și era frig!”), Elena a trecut dincolo, a găsit cutia de spumă goală la gunoi. „Am pus doar un pic” însemnase, ca de obicei, că a folosit totul. – Sergiu, trebuie să vorbim, – i-a spus soțului la culcare. – Știu ce o să zici, – a oftat el. – Nu-i ușor cu ea. Dar hai, rabdă… Încă două săptămâni! Nu am cum să dau sora afară. Mama nici nu vrea să audă. – Nu zic s-o dai afară. Dar te rog, explică-i niște reguli: nu-mi ia lucrurile fără permisiune! – O să-i spun. Chiar mâine. Elena știa că nu va rezolva nimic. Marina va zâmbi, va promite, dar tot pe ale ei va face. Oricât i-ar spune soțul „nu”. Răbdarea Elenei s-a terminat sâmbătă. Aveau invitație la ziua unor prieteni și Elena plănuia să poarte rochia preferată – albastru-închis din catifea. Era sigură că e în șifonier, în husă. Șifonierul era acolo, husa la fel… dar goală. A căutat peste tot. Rochia dispărută. Marina nu era acasă – ieșise la prânz, la o „ieșire cu fetele”. Elena a sunat-o. Zgomot, muzică pe fundal. – Marina, unde e rochia mea de catifea albastră? – Care? A, aia… Păi m-am dus cu ea la club, la ziua lui Svetlana. N-aveam ce pune, iar rochia ta stă minunat pe mine! Îți aduc mâine, nici nu observi! – Ai luat fără să ceri voie și ai plecat cu ea la club?! – Elena era gata să explodeze. – Eh, lasă, ai alte zeci de haine, nu se simte lipsa! Și ce, să plec de aici acum? Că abia începe distracția. Gata, nu te mai aud, semnal prost… Elena plânge – de ciudă, de neputință. Când revine Marina a doua zi, rochia era adusă mototolită, cu tivul rupt și pătată cu alcool și tutun. Distrusă. – Sergiu, – îl cheamă Elena, arătându-i rochia. Sergiu: – Marină, e prea mult, trebuie să plătești rochia. – Cât? Cinci mii? Dau când primesc salariu. Numai tu și socotelile tale…! – A costat douăzeci de mii. Dar nu-i vorba de bani, – răspunde Elena. Luni, Elena cheamă un meseriaș. – Am nevoie să pun un lacăt nou pe ușa dormitorului. Unul serios… – De copii sau de soacră vă ascundeți? – glumește meseriașul. – De cumnată, – zice Elena sincer. Într-o oră, dormitorul era incuiat cu lacăt solid, frumos. Elena a mutat acolo toate bunurile – haine, pantofi, bijuterii, cosmetice, până și uscătorul de păr. Dormitorul a devenit depozit, dar măcar era în siguranță. Seara, Marina revine prima acasă. La încercarea de a deschide, găsește ușa încuiată. – Lena! S-a blocat ușa de la dormitor! – Nu s-a blocat, e cu cheia. – Cum adică? Am nevoie de uscător! Chiar ai pus lacăt DE MINE? – Exact. Pentru că nu pricepi când spun nu. – Dar tu ești nebună! Așa ceva nu se face la rude! Dacă am nevoie de ceva? Dacă iese foc? – Suni la pompieri. Dacă ai nevoie de ceva, ți-l cumperi. Al tău. – Îi spun lui Sergiu! O să vezi! Și e și camera lui! – Sună. Sergiu sosește. Marina: – M-au închis ca pe hoață! Mă fac de râs la toată lumea! Sergiu, obosit: – Chiar ai pus lacăt? Elena: – Da. Pentru că vreau să-mi apăr lucrurile. Ai de ales: lacătul sau eu plec. Marina: – Atunci, adio! Nu mă mai calcați în picioare! Mă duc la Svetlana! Mai bine pe saltea la prieteni decât cu voi! Sergiu, ești sub papuc! Trântește ușa. Liniște. Sergiu: – Mama acum n-o să ne mai ia de cap… Elena: – Suportăm. Dar în sfârșit avem ordine și lucrurile noastre în siguranță. Marina trebuie să afle că lumea nu se învârte în jurul ei. A doua zi, soacra spuma la telefon. Dar pentru Elena, era clar: conform articolului 555 din Codul Civil, fiecare are dreptul de a-și proteja bunurile proprii. A fost corectă. Marina și-a trimis o prietenă să-i ia lucrurile. Elena a verificat – totul era la locul lui, dormitorul încuiat de-acum „ținea”. Într-o lună, Marina avea alt loc de stat, iar casa Elenei era, în sfârșit, liniștită. Într-o seară, Elena și-a îmbrăcat rochia de catifea, refăcută la croitor. Lacătul strălucea pe ușă. Sergiu, zâmbind: – Ai avut dreptate. E liniște. Nici eu n-am mai găsit lama de ras lipsă… Elena a zâmbit. – Granițele personale sunt cheia relațiilor sănătoase, mai ales cu rudele! Și-a pus cheia în buzunar, a închis ușa și au plecat la teatru. Seara promitea să fie fără griji. Și niciun invadator nu-i putea strica. Dacă și tu crezi că lucrurile personale trebuie păstrate personale, apasă Like și abonează-te la canal! Scrie în comentarii dacă și tu ai avut de apărat bunurile de rude!
Cine mi-a pătat bluza cea nouă cu cremă de față, când nici măcar eticheta n-am apucat s-o tai?
Uncategorized
01
Lina mindig is rossz volt. Nagyon rossz, annyira, hogy még sajnálni is lehet, milyen elképesztően rossz volt ez a Lina. Mindenki próbálta megértetni ezt az asszonnyal: ő bizony rossz. Rossz, sőt szerencsétlen is. Férje persze nincs, fia már felnőtt és külön él. Lina magányos, senkinek sem kell. Hétfőn munkába jött, mindenki dicsekszik, ki mennyit takarított, főzött a hétvégén, ki a telken dolgozott, ki lekvárt főzött. Lina viszont hallgat – mit is mondhatna? Nincs férfi az életében, gyereke már rég felnőtt, hát csak csendben meghúzódik. Ma megint hamarabb ment el a munkából, mindenki tudja, hogy havonta párszor lelép munkaidő előtt, és mind rázzák a fejüket: tudják, hogy a sok szeretőjével találkozik, persze, hiszen minden kollegina meg van győződve róla, hogy Linának rengeteg szeretője van – mert hát ő ilyen rossz. Lina rossz, nagyon is. Mert ők bezzeg mind jók – férjnél vannak, dolgoznak, tesznek-vesznek – de Lina rossz. „Lina, hát te miért ilyen vagy?” – kérdezi az anyja. „Milyen, mama?” „Hát ilyen… sehogy se, legalább egy férfit találhatnál már magadnak, tényleg, lányom. Még most sem késő egy második gyerekhez sem, ma már mindenki negyven felett szül.” „Mama, mégis minek nekem valami pasas? Még egy gyerek valamelyik fazontól? Kinek, minek? Nekem van egy fiam, nekem Léska bőven elég. És a pasasod, ahogy mondod, minek nekem, mit kezdjek vele? Ott van nekem Oleg.” „Lina! Eszednél vagy?! Oleg nem is a te férjed!” „Hogyne lenne! Hetente egyszer randira hív, ajándékot hoz, segít nyaralást szervezni, nem traktál a gondjaival, nem küld ablakot mosni anyjához, nem várja el, hogy főzzek, vagy hogy mossam a gatyáját. Nem nyaggat, nem heveri ki a kanapén a létét. Kész boldogság!” „Boldogság, persze, de mindez a szegény feleségének jut! Te ezt akarnád magadnak?” „Nem, köszönöm. Negyvenvalahány éves vagyok, kétszer – hangsúlyozom, kétszer – voltam férjnél, és a nagy boldogságból inkább futottam, hogy csak úgy repültek a papucsaim.” Az első férj, Léeska apja, ha nem emlékeznél, mama, a te unszolásodra kellett hozzámennem tizennyolc évesen, hiszen idősebb, okosabb, komolyabb, szeret, tisztel, gazdag is, ugye mama? Öt év – öt évig voltam börtönben: tanulni nem lehetett, barátnőkkel nem lehetett találkozni, még a fiammal se nagyon volt szabad foglalkoznom: fiatal vagyok még, úgyis mindent elrontok, csak hajtsam magam rajta és az anyján. Cserébe aranyban fürödtünk, legalábbis papíron. Egyszer egy hónapban kivitt, mint egy kiskutyát mutogatni az embereknek: tessék, látják, a feleségem fiatal és milyen helyes, nem olyan, mint a tiétek. Közben persze nem vetette meg a „babákat”, hozzájuk is eljárt… Amikor aztán elszöktem, elváltam és csak a drága nagymamám segített, mindent visszakövetelt, még a bugyikat is… Másodszor szerelemből mentem férjhez, tanultam és dolgoztam, emlékszel mama? Nappal tanultam, mint egy őrült, pótoltam, amit elloptak tőlem, este dolgoztam, hogy ne tartson el apa vagy te… – „Lina! Hogy mondhatsz ilyet? Mikor sajnáltam én tőled egy falat kenyeret vagy egy tányér levest, lánynak és unokának?” – „Te nem, mama. De hát nem csak te vagy…” – „Apáról beszélsz?” – „Na kiről mást, Náci bátyám is ott ül…” Feladtam, nagy szerelemben házasodtam újra, hiszen szerelem nélkül már voltam. Változott valami? Nem. Csak annyi, hogy egyre több teher lett rajtam. Lőn LINA – az, aki mindenkiért felel. Kedvesem a kanapén, én dolgozuk, intézem az ovit, nehogy a férfit terheljem a gyerekemmel, még ha a sajátja is lenne, ez nem férfidolg; neki is pihenni kell. Még a bevásárlás is az én dolgom, persze, nekem nincs kocsim, de hát világos, pasi kell a verdához, ő majd nem fog villamossal zötykölődni! Minden nő így él – fáradt vagy? És a vacsora? Megcsináltam, terítettem, megetettem, mostam, vasaltam. Most pedig: tessék, szolgáld ki a férjedet, mert ha nem kapja meg az adag melegséget, mindjárt elmegy máshoz. Pénz nincs? Hát az a te gyerekednek nincs, ha sajátja lenne, más lenne, akkor talán ő is mozogna, de így nem – bocs, rossz helyen kopogtatsz… Hogyhogy nem adok pénzt a kocsi javítására? Mi az, hogy a SAJÁTOMRA? Család vagyunk! Mennyit keresel, össze nem hasonlítható! Neked könnyű. „Hogyhogy elhagyod a családot?” Menj csak, majd meglátjuk, ki fogsz TE kellened gyerekkel! Így lettem feleség: voltam jobban keresőhöz, gyengébben keresőhöz, semmi különbség. Mindenkinek jó, csak nekem nem. – „Mindenki így él, lányom.” – „Akkor mindenki úgy, én viszont nem akarom!” És te, mama, hogy töltötted a szombatot? „Hát, Nikita és Masha rám hagyták Olichkát és Vanya-t, sétáltam, palacsintáztam, picit takarítottam, vasaltam, aztán már éjfél volt, amikor lefeküdtem. Hajnalban a gyerekek bementek, palacsintát újra, aztán Nikitáék jöttek, kacsát sütöttem, salátát, pizzát csináltam, mindenkit megetettem, rendbe tettem a lakást, este félálomban elájultam a kanapéra, éjjel apád keltett, hogy menjek ágyba…” – „Mama, én nem emlékszem, hogy annyiszor vigyáztál volna Léskára. Vagy hogy lepasszoltam volna rád, én mentem volna pihenni?” – „Te mindig önálló voltál, ezekre meg szavak sincsenek…” – „Mama, hallgasd csak, elmesélem, mit csináltam múlt hétvégén! Pénteken felhívott Léska, hogy elvigyem-e Timót, a barátnője macskáját, mert mennek a hegyekbe. Miért ne vigyem? Este leadták a macskát, pici pizzát is hoztak, elmentek. Megvacsoráztam, sorozatot néztem, nem kellett pánikban korán kelni. Reggel Timót megetettem, magamnak főztem kávét, gyorsan kitakarítottam, bepakoltam pár ruhát mosásra, felhívtalak, hátha eljössz múzeumba vagy kávézni. Apád vette fel, azt mondta, te dolgozol, bezzeg én, lustálkodok és múzeumban járok. Meg akartam sértődni, de aztán rájöttem, minek – apád mindig tudja, mi a helyzet… Elmentem a kedvenc művészed kiállítására, aztán kávéztam, bolyoztam, délután megnéztem a macskát, az békésen aludt. Nem volt kedvem sehova menni, ledőltem sorozatozni. Vasárnap későig Timóval aludtunk, hívtalak csónakázni, de Masha mondta kevés szájjal, hogy te épp dolgozol. Este Oleg randira hívott – elmentem. Én szabad vagyok, mama, nem kérdezem, mi van az asszonyával, nem nyaggat a problémáival, én sem az enyéimmel. Jól éreztem magam, kipihenten mentem dolgozni hétfőn. Próbálkoztam szabad férfiakkal is, mama. Borzalom volt. Vagy gyerekférfit keres, vagy éppen háromszor elvált, rakás gyerekkel, morcos, számító. Egyik azt mondta, kötelességem befogadni az összes gyerekét, mert nekem, nőnek alapból szeretnem kell minden gyereket – ő majd persze csak az övéit támogatja, a szabaddal horgászni jár, engedjem el anyagi gondjaimat. Cserébe ad nekem halat enni. Arra a kérdésemre, segít-e Léskának, kiakadt: van apja, az segítse. Jogos, ugye, mama? Hát ezért volt elküldve. Náluk az a rendes, ha én tartom el az ő családját, az én gyerekem pedig oldja meg magának… Ezért lett nekem Oleg. Igen, rossz vagyok a szemetekben, de egyáltalán nem szégyellem, hogy így élek. Ami fáj: hogy te élsz így, ezért próbállak kicsit kimozdítani, ahogy ma is: azt mondtam, segíts, de nem kellett igazán semmiben. Mama, velem minden rendben, most pedig magunkkal foglalkozunk, együtt töltjük ezt az időt, velem, a lányoddal. „Megőrültél Lina, és apa?” „Mi lenne apával? Beteg?” „Nem, de hát… ebéd.” „Nem hiszem, hogy ne lenne kész ebéd.” „De meg kell melegíteni, Nikita…” „Mama! Most komolyan megsértődöm… Tudom, hogy én rossz vagyok, de most hadd legyek egy kicsit jó, gyere, pihenjünk együtt!” Hétfőn aztán mesélik egymásnak a nők, mennyire elfáradtak a hétvégi pihenésben. Lina meg mosolyog cinkosan, mindenki tudja, hogy Lina rossz, Lina táncolva vonul, s mosolyog magában – mindenki sejti, mi jár ennek a Linának a fejében, naná, hogy rossz dolgok!
Piroska rossz volt. Nagyon rossz, már-már sajnálta az ember, hogy Piroska mennyire rossz tud lenni.
Uncategorized
06
Într-o zi m-am întors de la serviciu și am găsit în casa noastră fosta soție a soțului meu. Acum, când mă gândesc mai bine, poate nu e cea mai bună idee ca ea să fie aici. Mereu e grăbită și nu pare să placă pe cineva. Ultima dată nici nu și-a făcut timp să ne salute. Iar acum pare foarte nerăbdătoare – vine în bucătărie, unde stăm cu toții, și pur și simplu se așază fără să spună nimic. Nici nu avem suficient spațiu – locuim într-un apartament mic! Poate ar fi mai bine dacă ar pleca… Îl admir pe soțul meu pentru cât de mult își iubește fiica. Sunt mândră că este un tată bun și, mai ales, că își dorește să fie aproape de ea după divorț. Unii părinți au probleme după despărțire, dar Olek știe să se înțeleagă cu fosta fără ca fiica lor să sufere. Sunt însărcinată și văd că soțul meu va fi un tată minunat. Totul ar fi perfect, dar au fost câteva situații care nu-mi dau pace. De câteva ori, când m-am întors acasă de la serviciu, am găsit-o pe fosta lui soție la noi. Prima dată m-a ignorat total, și-a luat rămas-bun de la fiică și a plecat. Data următoare m-a salutat și apoi a continuat discuția cu fiica, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. După vreo oră, a plecat. M-am simțit stânjenită, stăteam singură în cameră; eram destul de flămândă, dar nu voiam să gătesc cât timp era ea – era în bucătărie. Niciodată nu am vorbit între noi… Am discutat asta cu Olek, nu știa cum să reacționeze, cred că l-a durut puțin că lucrurile au ajuns aici. Știa că nu e bine, dar nu voia să împiedice legătura dintre fiica lui și mama ei. Nu am nimic împotriva ca ele să ia legătura, dar nu vreau să se întâmple în casa noastră. Pot să iasă la o plimbare sau să plece câteva zile undeva. Nici nu vreau să vorbesc cu ea, iar soțul meu nu vrea să se certe din cauza asta. Situația începe să se repete tot mai des – de obicei stau singură în cameră până când ea părăsește apartamentul nostru. Cred că nimeni nu se simte bine când o vede prea des pe fosta soție a soțului… Este o situație atât de neplăcută…
Într-o zi, când am ajuns acasă de la serviciu, am găsit în apartamentul nostru fosta soție a soțului meu.
Uncategorized
01
Sălă (Slawek) a ieșit din bucătărie și a văzut-o pe mama lui, care țipa nervos Viața mea a luat o turnură neașteptată – nu am găsit fericirea din prima încercare. Ne-am despărțit când micul nostru Mihăiță nu avea nici măcar un an. Fostul meu soț nu prea voia să comunice cu fiul nostru, iar eu nu am insistat prea mult… Când l-am cunoscut pe Sălă, i-am spus totul direct – inclusiv că am un copil. Din fericire, Sălă a fost foarte înțelegător. Mihăiță, care avea 3 ani, s-a obișnuit repede cu el și în câteva luni a început să-i spună „tata”. Sălă a fost foarte fericit. După un timp, m-a cerut în căsătorie și am devenit o familie adevărată. Fericirea noastră familială a fost umbrită de o problemă. Mama noului meu soț nu m-a plăcut niciodată pe mine sau pe Mihăiță. Maria credea că fiul ei minunat merita ceva mai bun decât „o femeie divorțată cu copil”. De fiecare dată când venea la noi acasă, Maria nu încerca să vorbească cu copilul și nici măcar nu-i dădea o bomboană. Nu mă așteptam să-l iubească pe Mihăiță ca pe propriul nepot, dar cel puțin speram la un minimum de respect. Copilul meu nu înțelegea de ce bunica este atât de rea. Finalul a venit când, la ultima vizită, soacra a început să țipe la băiețelul meu. Totul a pornit de la faptul că Mihăiță, încercând să o facă fericită, i-a dăruit mașinuța lui preferată. Sălă a ieșit din bucătărie și a văzut-o pe mama lui, care țipa: „Să-ți iei copilul! E clar că nu-l vreau aici!” – urla ea. Sălă a dat-o afară fără să-i spună nimic și i-a cerut să nu se mai întoarcă. Nici măcar nu știu ce să fac acum. Mă bucur că soțul meu m-a apărat pe mine și pe fiul meu, dar mi-e greu să accept că două persoane dragi mie s-au certat din cauza mea. Acum așteptăm împreună cu Sălă un copil, dar el nu mai vrea să vorbească nici cu mama mea. Sunt atât de neliniștită, încât nu știu ce să fac în această situație.
Petru iese din bucătărie și își vede mama, care țipa. Viața mea a luat o întorsătură neașteptată și nu
Uncategorized
0114
De ce să aduci mâncare la masa de Crăciun în familie? Povestea despre cum am organizat sărbătorile cu cumnatul, cumnata, copiii lor, soacra și toate responsabilitățile, de la bucătăreală, la curățenie și împărțirea sarcinilor – iar răspunsul lor a fost o surpriză tipic… moldovenească/românească!
De ce să vii cu tava ta? Să vă povestesc: cumnata și cumnatul meu, cu tot alaiul lor, de cinci Crăciunuri
Uncategorized
02
A férjem mindig azt mondja, hogy nem vagyok elég nőies – kezdetben csak elejtett megjegyzésekkel, hogy több smink, szoknya, „nőiesebb” viselkedés kéne, de én sosem ilyen voltam: gyakorlatias, szókimondó, nem túl hiú. Dolgozom, megoldom a problémákat, teszem, amit kell – mindig ilyennek ismert meg, sose játszottam meg magam. Idővel azonban ezek a megjegyzések egyre gyakoribbak lettek, összehasonlított más nőkkel: ismerősök feleségeivel, kolléganőkkel, a közösségi médiában látottakkal, mondván, inkább barátnak, semmint feleségnek nézek ki. Én meghallgattam, néha vitáztunk, aztán mentünk tovább – sosem gondoltam, hogy ez komoly, természetesnek vettem, hogy vannak különbségek egy párkapcsolatban. De amikor eltemettem édesapámat, ezek a dolgok már nem tűntek jelentéktelennek. Sokkos állapotban voltam, nem aludtam, nem ettem, csak azt próbáltam túlélni, hogy végig tudjam csinálni a temetést. A legelső fekete ruhát kaptam magamra, nem sminkeltem, a hajamon csak annyit igazítottam, amennyit muszáj volt – egyszerűen nem volt erőm. Mielőtt elindultunk volna otthonról, a férjem rám nézett, és megkérdezte: „Így mész el? Nem tudnád legalább egy kicsit összeszedni magad?” Először fel sem fogtam. Mondtam, hogy nem érdekel, hogy nézek ki, hiszen most vesztettem el az apukámat. Mire ő: „Jó, de az emberek beszélni fognak. Elhanyagoltnak nézel ki.” Valami furcsa érzést éreztem a mellkasomban, mintha belülről roppant volna össze valami. A ravatalozónál a férjem a többiekkel volt, részvétet nyilvánított, komolynak tűnt, de hozzám távolságtartó volt, nem ölelt át, nem kérdezte, hogy vagyok. Otthon, amikor elmentünk egy tükör mellett, halkan odasúgta, „hogy jobban össze kéne szednem magam”, mert édesapám sem örülne, ha így látna. A temetés után, már otthon, megkérdeztem, tényleg ez volt az egyetlen dolog, amit aznap észrevett? Hogy nem látja, mennyire összetörtem? Azt mondta, ne túlozzak, csak elmondta a véleményét, egy nőnek még ilyen helyzetben sem szabad elhanyagolnia magát. Azóta teljesen másként nézek rá. De nem tudom elhagyni. Úgy érzem, nem tudnék meglenni nélküle. ❓ Te mit mondanál ennek a nőnek, ha előtted állna?
Figyelj, képzeld el, hogy a férjem mindig azt mondogatta, hogy nem vagyok elég nőies. Először csak elszórtan
Uncategorized
03
„Nu-mi merge totul ca pe roate” – a răspuns Helena. „Tatăl meu vitreg mă ceartă mereu.” – Și cum te cheamă, micuță frumoasă? – Necunoscutul s-a așezat lângă fetiță. – Helena! – a răspuns ea. – Dar tu? – Eu sunt Carol, mama ta și cu mine vom locui împreună. De acum suntem o familie: eu, tu și mama ta! Curând, mama și Helena s-au mutat la Carol. Tatăl vitreg avea un apartament spațios cu trei camere, iar Helena a primit o cameră doar pentru ea. Carol era amabil, îi cumpăra mereu dulciuri și jucării, în timp ce tatăl ei natural suna doar când voia să se certe cu mama ei. Într-o zi, mama i-a spus Helenei că tatăl ei are o familie nouă și s-a mutat. Fetița s-a simțit rănită; ea îl iubea pe tata. Mama o mai certa și o mai lua la palmă, dar tatăl nu-i făcuse niciodată rău. Helena își amintea cum, la divorț, mama striga la tata și chiar voia să-l lovească. Dar ce nu va uita niciodată este propoziția spusă de mama atunci: – Să nu crezi că tu mi-ai pus coarne primul, tu le ai de mult, ca un cerb! După aceea, mama și fiica au plecat să locuiască la bunica. Helena nu înțelegea de unde avea tata coarne, dacă era chel și nu avea nici măcar păr. Atunci s-au despărțit pentru totdeauna. Cu Carol era bine, până când Helena a început clasa întâi. Nu-i plăcea școala, era rebelă în pauze, așa că părinții erau chemați des la școală, uneori Carol o înlocuia pe mama. Tatăl vitreg lua în serios educația Helenei și o ajuta cu temele. – Pentru mine nu reprezinți nimic, nu poți să-mi dai ordine! – spunea Helena uneori, repetând vorba bunicii. – De fapt, eu sunt tatăl tău, fiindcă eu te hrănesc și te îmbrac – răspundea Carol. Când Helena a împlinit zece ani, tatăl ei s-a întors în oraș. Deja înțelegea ce înseamnă „a pune coarne”. „Probabil și a doua soție l-a înșelat, de asta a plecat”, spunea mama. Tatăl a cerut voie să se vadă cu fiica, iar mama a fost de acord. Helena și tatăl au fost fericiți să se revadă. – Ce mai faci? – a întrebat tatăl. – Nu prea bine – a răspuns Helena. – Tatăl vitreg mă ceartă mereu. – El nu e nimic pentru tine, cu ce drept țipă la tine? – s-a enervat tata. – Și bunica spune la fel, dar Caro nu se sinchisește. – Helena exagera, pentru că Carol nu ridicase niciodată vocea, doar voia să-l facă pe tata să aibă grijă de ea. – Bine, mă ocup eu de asta – a spus tata. În timp ce se plimbau prin parc, au aflat că dintre toate toboganele, copiii pot folosi doar opt fără adulți, la celelalte – doar cu o persoană mare. Tatăl nu a fost de acord să o dea pe tobogane. Atunci Helena i-a spus că se apropie ziua ei și visează la un smartphone nou. Când a venit mama iar să o ia, i-a spus lui tatăl ei că Carol niciodată nu țipă la copil, dar tatăl n-a vrut să o asculte. – Tata e zgârcit! – i-a spus Helena lui Carol. – nici măcar nu mi-a cumpărat nimic în parc, doar o înghețată. Doar ne-am plimbat, atât. Carol, tu ești mai bun decât tata. – Hai să reparăm greșeala tatălui tău și să petrecem weekendul la un centru de distracții pentru copii. Totuși, planul a fost dat peste cap: Carol a avut o problemă urgentă la serviciu și a ignorat aluziile despre smartphone. – Tata, Carol m-a mințit! – i-a spus Helena cu lacrimi tatălui. – A zis că mergem în weekend la centru de distracții, apoi mi-a spus că nu merit nici excursia, nici telefonul nou. Cu toate că era o minciună, l-a impresionat pe tată atât de mult încât i-a cumpărat fetei un smartphone. Data trecută nu ascultase de trucurile fiicei, dar acum nu s-a mai putut abține să-i îndeplinească visul. Din păcate, tata i-a luat o variantă ieftină, căci de una mai bună nu avea bani. – Nu puteai să aștepți până la ziua ta? – a întrebat Carol. – Visez la un cățel! – a răspuns fata. – Nu, cățelul trebuie scos mereu la plimbare, iar tu sigur nu o să ai chef! – a replicat tatăl vitreg. Helena a început să plângă isteric, a sunat imediat pe tata și s-a plâns: – Tata, te rog, ia-mă de aici! Carol se ia de mine și tot mă ceartă! – plângea ea. A început scandalul între toți. În cele din urmă, Helena a fost trimisă la bunică, apoi mama a venit cu bagaje și a spus că se desparte de Carol. Tatăl s-a întors la soție, care era însărcinată. Acum Helena nu va primi smartphone nou, nici cățel, iar bunica sigur nu-i va da voie nici măcar la o pisică!
Nu-ți zic că toate îmi merg ca pe roate… a oftat Ilinca. Tata vitreg mereu mă ceartă.