A 13-as kulcs Apám reggel hívott, olyan természetességgel, mintha csak apróságot kérne: – Beugrasz ma? Fel kéne vinni a biciklit, egyedül nincs kedvem hozzá. A „beugrasz” és a „nincs kedvem” szavak így egymás mellett – ez szokatlan. Apám általában csak annyit mondott: „Kell” és „Megcsinálom egyedül”. Felnőtt fia, már őszülő halántékkal, azon kapta magát, hogy óvatoskodva keresi az áthallást ebben a meghívásban – ahogy régi beszélgetésekben tette. De most nem volt csapda, csak egy rövid, halk kérés, és ettől valami zavarba ejtő érzés fogta el. Dél körül érkezett, felsétált a harmadikra, a kulcs a zárban éppen lassan fordult, mintha meg akarná várni, vele fordul-e a világ is. Az ajtó rögtön kinyílt, mintha apám mögötte várakozott volna. – Gyere csak, cipőt le, – mondta apám, és félreállt. Az előszobában minden a megszokott helyén: szőnyeg, komód, gondosan rakott újságok. Apám ugyanúgy nézett ki, mint máskor, csak mintha a vállai keskenyebbek lennének, kezének remegése pedig, amikor felhajtotta az ingujját, egy pillanatra megingott. – Hol van a bicikli? – kérdezte a fia, hogy ne kelljen mást kérdeznie. – Az erkélyen. Odavittem, ne legyen útban. Gondoltam, egyedül is elbírom, de… – legyintett, majd elindult előre. Az üvegezett, de hideg erkélyen dobozok, befőttesüvegek. A bicikli a falnál, letakarva egy öreg lepedővel. Apám óvatosan vette le, mintha valami fontosat bontana fel, majd végigsimított a vázon. – A tiéd, – mondta. – Emlékszel? Születésnapodra vettük. A fia emlékezett. Emlékezett kerti körökre, bukásokra, ahogy apja csendben emelte fel, port söpört le térdéről, láncot igazított. Akkoriban apja szinte sosem dicsért, de a tárgyakra úgy nézett, mintha élnének, és felelősség lenne értük. – A gumi leeresztett, – jegyezte meg a fiú. – Az hagyján. A hátsó agy is recseg, a fék se marad meg. Tegnap tekertem rajta egyet, belém nyilallt a szív – apám elmosolyodott, de csak röviden. Átvitték a biciklit a szobába, ahol apjának „műhelye” volt – inkább csak egy sarok: asztal az ablak alatt, rajta szőnyeg, lámpa, doboz szerszámokkal. A falon fogók, csavarhúzók, kulcsok rendezetten. A fiú automatikusan vette észre: apja ott tartott rendet, ahol lehetett. – Megtalálod a tizenhármas kulcsot? – kérdezte apja. A fiú kinyitotta a dobozt. A villáskulcsok sorban, de a tizenhármas hiányzott. – Itt van a tizenkettő, tizennégy… tizenhárom nincs. Apám felvonta a szemöldökét. – Hogyhogy? Hiszen… – elhallgatott; mintha a „mindig” szót nem akarta volna kimondani. A fiú átnézte a szerszámokat, kihúzta az asztalfiókot. Régi anyák, alátétek, szigetelőszalag, egy darab smirgli. A kulcs gumikesztyűk alatt került elő. – Megvan, – mondta a fiú. Apja átvette, a tenyerében mérte meg, mintha a súlyát figyelné. – Akkor én raktam oda. Ezt hívják emlékezetnek, – dünnyögte, majd vállat vont. – Na, add ide a biciklit. A fiú oldalára fordította a kerékpárt, pedál alá rongyot tett. Apám leült mellé lassan, óvatosan, mintha térdei már cserbenhagynák; fiú észrevette, de úgy tett, mintha nem venné. – Először kereket szedjük le, – mondta apja. – Tartsd, én meglazítom az anyákat. Nekiesett a tizenhármasnak, feszített rajta. Az anya makacsolta magát, apja megszorította ajkát, a fiú is rámarkolt a kulcsra, együtt engedett. – Egyedül is ment volna, – mormolta apja. – Segítek csak… – Tudom. Tartsd, le ne essen. Rövid, szikár szavak között dolgoztak. „Tartsd”, „ne húzd”, „ide add”, „vigyázz az alátéttel”. A fiúban megkönnyebbülés volt: munkában a szavak végesek, nem kell mögéjük figyelni. A kereket letették a padlóra. Apja elővett egy kopott pumpát. – A belső szerintem jó, csak kiszáradt, – jelentette ki. A fiú kérdezte volna, honnan ilyen biztos, aztán mégsem tette. Apja mindig biztosan szólt, akár volt alapja, akár nem. Amíg apja pumpált, a fiú a féket nézte. Kopott betétek, rozsdás bowden. – Ezt cserélni kell, – mondta. – Bowden… – apja megállt, megtörölte a kezét. – Valahol kell lennie tartalékban. Előszedett egy, majd egy másik dobozt. Mindben papír cetlikkel címkézett alkatrészek. A fiú számára ez már többről szólt, mint gondosságról: apja így próbálta megőrizni az idő rendjét is. Amíg mindennek neve van és helye, nincs szétesés. – Nem látom, – mondta apja, dühösen csattintva be a fedelet. – Talán a tárolóban? – javasolta a fiú. – Ott rendetlenség van, – mintha bűnt vallana be. Fiú elmosolyodott. – Nálad? Rendetlenség? Ez új. Apja összehúzott szemmel nézte, de szemében hála csillant a tréfáért. – Menj, nézz körül. Én addig pumpálok. A szűk tároló tele dobozokkal. Fiú meggyújtotta a villanyt, táskák között kutatott. A felső polcon, újságpapírba csomagolva, megvolt a bowden. – Megvan, – kiáltott. – Na, látod, – szólt vissza apja. – Mondtam, hogy van. Fiú átadta, apja forgatta, végeit vizsgálta. – Jó lesz. Csak végekre sapka kell. Újabb doboz, apró fém kupakok. – Na, szereljük a féket, – mondta apja. Fiú fogta a vázat, apja lecsavarta a rögzítőt. Ujjai szárazak, repedezettek, rövidre vágott köröm. Fiú eszébe jutott, gyerekként mekkora erőt látott benne. Most másféle erő: takarékos, kitartó. – Mit nézel így? – kérdezte apja, fejét le sem hajtva. – Csak azon gondolkodom, hogy mindent hogy tudsz megjegyezni. Apja felhorkant. – Azt meg tudom. A kulcsok helyét nem mindig. Ez vicces, mi? Fiú mondani akarta: „nem vicces”, de rájött, apja nem is viccnek szánta. Inkább félelem az. – Nálam is előfordul, – mondta. Apja bólintott – ebben a bólintásban benne volt: szabad néha nem tökéletesnek lenni. Amikor a féket szétszedték, hiányzott egy rugó. Apja hosszan bámult a hiányra, majd felnézett. – Tegnap kotorásztam, leeshetett. A padlón kerestem, nem volt meg. – Nézzük meg még egyszer, – mondta a fiú. Letérdeltek, tenyérrel keresték a földet, az asztal alatt is. A fiú a szegélynél, szék lábánál megtalálta a rugót. – Tessék. Apja szeméhez emelte. – Hála istennek. Már azt hittem… – nem mondta tovább. Fiú sejtette, mit akart mondani: „azt hittem, már semmit se találok meg”. De nem mondta. – Kérsz teát? – ütötte el apja a pillanatot. – Kérek. A konyhában apja vízforralót tett fel, két bögrét vett elő. Fiú leült, nézte apja mozdulatait: rutinból, de kissé lassabban, mint régen. Apja két bögrét tett le, kipakolta a kekszet is. – Egyél. Olyan sovány vagy. Fiú vissza akart vágni, hogy csak a kabát vékonyít, de nem szólt. Ebben a mondatban minden gondoskodás benne volt, amit apja tudott. – Milyen a munka? – kérdezte apja. – Megvannak. Az egyik projektnek vége, kezdjük az újat. – Fő, hogy a fizetés megjöjjön. Fiú elmosolyodott. – Te mindig a pénz miatt aggódsz. – Mi miatt kéne? – nézett rá apja. – Az érzések miatt? Fiúban valami összerándult. Nem várta, hogy apja maga hozza szóba ezt a szót. – Nem tudom, – válaszolta őszintén. Apja elhallgatott, majd két kézzel fogta a bögrét. – Tudod… – kezdte, s megállt, mintha mérlegelné, nem lesz-e sok. – Néha azt gondolom, kötelességből jössz. Hogy kipipálod, és ennyi. Fiú letette a bögrét. A tea forró volt, égette az ujját, de nem húzta el. – Szerinted nekem könnyű idejönni? – kérdezte. – Itt mindig olyan, mintha megint kisgyerek lennék. És te mindig mindent jobban tudsz. Apja elmosolyodott, de nem rosszallóan. – Valóban azt hiszem, hogy jobban tudom. Ez a szokás. – És… – fiú sóhajtott. – Sose kérdezted meg igazán, hogy vagyok. Apja a bögrébe nézett, mintha ott lenne a válasz. – Féltem kérdezni. Ha kérdezel, hallgatni is kellene. Nekem ez… – felnézett. – Nem mindig ment. Fiú érezte, ahogy valami fellazul a mellkasában. Apja nem kért bocsánatot, nem magyarázkodott, csak kimondta: nem megy mindig. Ez közelebb volt az igazsághoz, mint bármely kedves szó. – Nekem sem megy mindig. Apja bólintott. – Akkor gyakoroljuk. Mondjuk, kezdjük a bicajjal, – mondta kicsit gúnyosan, mintha önmaga is meglepődött volna. Megitták a teát, visszamentek a szobába. A bicikli, kerék, bowden a helyén. Apja nekiveselkedett. – Csináljuk úgy: te befűzöd a bowdent, én beteszem a betéteket. A fiú ügyetlenebbül mozgott, mint apja – magára is mérges lett. Apja észrevette. – Ne kapkodj. Ez nem izom kérdése, hanem türelemé. Fiú ránézett. – Ezt most a bowdenre érted? – Mindenre, – válaszolt apja, aztán elfordult, mintha túl sokat mondott volna. Rendbe tették a féket, anya a helyére került. Apja többször meghúzta a fékkart. – Sokkal jobb. Fiú pumpálta a kereket, abból most már tartott a nyomás, nem eresztett. Visszatették a kereket, csavart meghúzták. Apja a tizenhármas kulcsot kérte, fiú szó nélkül nyújtotta. Apja kezébe simult, mint rég megszokott tárgy. – Készen vagyunk, – mondta apja. – Próbáljuk ki. Levitték a biciklit a ház elé. Apja tolta, fiú mellette. Az udvaron csend, egy szomszéd asszony biccentett. – Ülj fel, tekerj egyet, – mondta apja. – Én? – kérdezte. – Persze. Én már nem vagyok akrobata. A fiú nyeregbe ugrott. Az ülés alacsony volt, mint régen, maga alá húzta a térdét. Eltekert pár kört a virágágyás körül, fékezett. A bicikli engedelmesen megállt. – Működik, – mondta, leszállva. Apja is kipróbálta: óvatosan, lassan haladt, majd megállt, lábát földre tette. – Jó lesz. Volt értelme bütykölni. Fiú apjára nézett, és megértette: nem a bicikliről van szó, hanem arról, hogy jó volt hívni. – Vidd el magaddal, – mondta apja hirtelen. – A szerszámokat. Nekem elég ami marad. Neked kelleni fognak. Úgyis mindig magadnak csinálsz mindent. Fiú tiltakozott volna, de tudta: ez apja nyelve. Nem azt mondja: szeretlek, hanem: „Vidd, legyen könnyebb.” – Rendben, elteszem. A tizenhármas kulcs maradjon nálad. Az a fő. Apja elmosolyodott. – Most már tényleg a helyére teszem. Visszamentek a lakásba. Fiú felvette a kabátját, apja nem sürgetett. – Jövő héten be tudsz ugrani? – kérdezte csak úgy, mellékesen. – Az antreszolszekrény ajtaját is kéne zsírozni. A kezem… már nem a régi. Ezt már békésen, szabadkozás nélkül mondta. Fiú érezte: nem panasz, hanem invitálás. – Beugrom. Csak szólj előre, ne rohanjak. Apja bólintott, és már becsukta az ajtót, mikor halkan hozzátette: – Köszönöm, hogy eljöttél. Fiú lement a lépcsőn, a textilbe tekert néhány apai kulccsal és csavarhúzóval. Nehezek voltak, de most nem nyomasztották. Kint visszanézett a harmadik emeleti ablakra. A függöny megmozdult, mintha apja nézné őt. Nem intett vissza. Elindult az autóhoz, tudva, hogy mostantól nem csak „ügyet intézni” jöhet, hanem azért, amit ketten végre kimondtak: azért, ami igazán számít.

A 13-as villáskulcs

Reggel hívott, olyan hangon, mintha csak valami jelentéktelen dologról lenne szó:

Át tudsz ugrani? Fel kellene emelni a biciklit, nekem nem lenne kedvem egyedül pepecselni vele.

A át tudsz ugrani és a nincs kedvem szavak így egymás mellett megleptek. Apám általában azt mondta: meg kell csinálni és majd én elintézem. Felnőtt férfiként, már ezüstös halántékkal, azon kaptam magam, hogy régi vitákból ismerős hátsó szándékot keresek a meghívás mögött. De most nem volt semmi hátsó szándék. Csak egy rövid kérés, amitől zavarba is jöttem kissé.

Délre érkeztem, felszaladtam a harmadikra, a lépcsőfordulóban egy pillanatra megálltam, ahogy megfordítottam a lakáskulcsot a zárban. Az ajtó rögtön kinyílt, mintha apám már ott állt volna mögötte, és várt volna rám.

Gyere csak be! Cipőt le! mondta, és hátralépett.

Az előszobában minden a helyén: szőnyeg, a régi komód, újságok kis kupacban. Apám is ugyanolyan volt, mint máskor, csak a vállai mintha keskenyebbek lettek volna, a kezei pedig, amikor megigazította az ingujját, egy rövid pillanatig megremegtek.

Hol a bicikli? kérdeztem, hogy semmi mást ne kelljen megkérdezni.

Erkélyen. Kihoztam oda, hogy ne legyen útban. Gondoltam, magam is megcsinálom, de hát legyintett, majd elindult előre.

Az erkély zárt volt, de hideg, tele dobozokkal, befőttesüvegekkel. A bicikli a falnál állt, letakarva egy kopott lepedővel. Apám a lepedőt szinte ünnepélyesen vette le róla, és végigsimított a vázon.

Ez a tied mondta. Emlékszel? Születésnapodra vettük még annak idején.

Persze, hogy emlékeztem. Hogy köröztem vele az udvaron, hogy hányszor elestem, és apám hallgatagon felemelt, lerázta a port a térdemről és megnézte, hogy a lánc rendben van-e. Ő akkor szinte sosem dicsért, de a dolgokra mindig úgy nézett, mintha élő lények lennének, amikért felelősek vagyunk.

Leengedett a gumi jegyeztem meg.

Az nem gond. De a hátsó agy kattog, a fék meg nem fog rendesen. Tegnap kipróbáltam, összeszorult a szívem, elmosolyodott, de mosolya rövid volt.

Átvittük a biciklit a szobába, ahol apámnak megvolt a barkácssarka természetesen nem egész szoba volt, csak egy kis rész: asztal az ablaknál, rajta egy régi filc, olvasólámpa, egy műanyag doboz szerszámokkal. A falon csipeszek, csavarhúzók, villáskulcsok, mind szépen elrendezve. Észrevettem most is, mint mindig: apám ott teremtett rendet, ahol csak tudott.

Megtalálod a 13-as villáskulcsot? kérdezte.

Kinyitottam a dobozt. A kulcsok sorba rakva, de a 13-as valahogy nem volt ott.

Itt a 12-es, 14-es de a 13-as nincs.

Apám felvonta a szemöldökét.

Hogyhogy nincs? Pedig elhallgatott, mintha a mindig szót már nem akarta volna kimondani.

Elkezdtem átnézegetni a szerszámokat, kihúztam a fiókot az asztalban. Régi anyák, alátétek, szigetelőszalag, egy csiszolópapír a kulcs meg a gumikesztyűk alatt hevert.

Itt van, mondtam.

Apám átvette, kézbe vette, mintha a súlyát tesztelné.

Akkor én magam dugtam oda. Az az átkozott emlékezet, sóhajtott, majd elmosolyodott. Na, mutasd a biciklit!

Biciklit oldalra döntöttem, pedál alá rongyot tettem. Apám leült mellé óvatosan, mintha a térde már bármikor feladhatná a harcot. Láttam ezt, de nem akartam, hogy észrevegye, én is látom.

Először a kereket, mondta. Tartsd, én meglazítom a csavart.

Nekivágott a kulccsal, nehezen akart mozdulni a csavar. Apám összeszorította a száját. Átvettem tőle a kulcsot, segítettem, és a csavar megadta magát.

Egyedül is ment volna, morogta apám.

Csak segítettem, azért.

Tudom Tartsd, le ne essen.

Csendben dolgoztunk, csak pár szót váltottunk: tartsd, ne húzd, ide tedd, vigyázz az alátéttel. Jóleső volt, hogy csak a feladatról beszélünk, nem kell találgatni a szavak mögé.

Lekerült a kerék, megnéztük. Apám elővette a pumpát, ellenőrizte a csövét. Az is régi darab, kopott fogantyúval.

Valószínűleg a belső nem lyukas, csak kiszáradt, mondta.

Meg akartam kérdezni, miből gondolja, de hallgattam. Ő mindig magabiztosan beszélt, akkor is, ha kételkedett.

Amíg ő pumpált, én megnéztem a féket. A fékpofák kopottak, a bovden rozsdás.

Szerintem cserélni kellene a bovdent, szóltam.

Bovden Apám letette a pumpát, kezét a nadrágjába törölte. Volt itt valahon egy pót, azt hiszem.

Benyúlt a szekrény alá, előhúzott egy dobozt, majd másikat. Mindben apró, gondosan felcímkézett alkatrészek. Ahogy matatott bennük, láttam, nemcsak előrelátás, hanem egyfajta időhöz ragaszkodás van ebben is: míg minden rendben van, addig az idő nem csúszik ki a kezéből.

Nem találom, mondta, és ingerülten vágta le a doboz fedelét.

Talán a kamrában? vetettem fel.

Ott most rendetlenség mondta olyan arccal, mint aki valami nagy bűnt ismert be.

Felhorkantam.

Te és rendetlenség? Na, ez újdonság!

Rám villant a szeme, de a tekintete hálás volt a viccért.

Nézd meg, én addig a pumpához nyúlt.

A kamra tele dobozokkal, zacskókkal. Toporogtam, felkapcsolva a villanyt. Felül egy motring bovden, régi Szabad Földbe tekerve.

Megvan! kiáltottam ki.

Látod, mondtam!

Visszavittem a bovdent, apám tekergette, végeit nézte meg.

Jó lesz, csak kell még végzáró sapka.

Ismét kutatott a dobozokban, aztán talált kis fém sapkát.

Na, nézzük a féket, mondta.

Tartottam a vázat, ő oldotta a csavart. Az ujjai szárazak, repedezettek, a körmei emberségesen rövidek. Emlékszem, gyerekként olyan erősnek és sebezhetetlennek tűntek ezek a kezek. Most másféle erő lakott bennük: tűrő, kitartó.

Miért nézel így? kérdezte anélkül, hogy felpillantott volna.

Csak gondolkodtam, hogyan tudod ezeket mind fejben tartani.

Fújtatott.

Emlékszem, csak arra nem, hova teszem a kulcsokat. Vicces, mi?

Mondtam volna: nem vicces, de rájöttem, ő igazából arról beszél, hogy fél.

Mint mindenkivel, feleltem. Velem is előfordul.

Biccentett, mintha apró megerősítés lett volna, hogy neki sem kell tökéletesnek lennie.

Ahogy a féket szétszedtük, kiderült, eltűnt egy rugó. Apám hosszan vizsgálta az üres helyet, majd felnézett.

Tegnap matattam itt vele, lehet, hogy leejtettem. A padlón már kerestem, nem találtam.

Nézzük meg még egyszer, mondtam.

Letérdeltünk mindketten, tapogattuk a padlót, benéztem az asztal alá. A szegély mellett, szék lábánál megtaláltam a rugót.

Itt van.

Apám átvette, a szeméhez emelte.

Hála Istennek. Már azt hittem nem mondta tovább.

Értettem, mire gondol: azt hittem, teljesen belefeledkeztem már. De kimondani nem akarta.

Megiszunk egy teát? kérdezte hirtelen, mintha ezzel ki tudná zárni a csendet.

Jöhet.

A konyhában feltette a vizet, elővett két bögrét. Leültem az asztalhoz, figyeltem, hogyan mozog a tűzhely és a szekrény között. Minden mozdulata ismerős, de valamivel lassabb lett. Kitöltötte a teát, elém rakott egy tálka kekszet.

Egyél, túl sovány vagy.

Mondtam volna, hogy csak a kabát miatt tűnök annak, de nem szóltam. Ebben a mondatban benne volt minden törődés, amit apám valaha kimutatni tudott.

Mi újság a munkahelyen? kérdezte.

Megvagyok. Tettem hozzá még valamit, hogy ne legyen üres a válasz: Lezártak egy projektet, most újba fogtunk.

Hm. Az a lényeg, hogy időben fizessenek.

Mosolyogtam.

Mindig csak a pénz

Mire gondoljak máshogy? nézett rám. Érzelemre?

Éreztem, összeszorul bennem valami. Nem számítottam rá, hogy ő mondja ezt ki magától.

Nem tudom, mondtam őszintén.

Apám hallgatott, kezébe fogta mindkét tenyerével a bögrét.

Tudod kezdte, majd mintha elbizonytalanodott volna: Néha úgy érzem, csak kötelességből látogatsz. Letudod, és mész.

Letettem a bögrét. A tea még forró volt, megégette az ujjam, de nem húztam el.

Szerinted nekem könnyű jönni? kérdeztem. Itt minden olyan, mintha gyerek lennék még mindig. És te mindig mindent jobban tudsz.

Apám elmosolyodott, de nem bántón.

Elhiszem. Nekem is szokásból jön már ez, azt hiszem.

És vettem nagy levegőt igazából sosem kérdezted, én hogy vagyok. Úgy igazán.

A bögréjébe nézett, mintha ott keresné a választ.

Féltem megkérdezni. Mert aki kérdez, annak hallgatni is kell. Én meg felnézett ebben nem mindig vagyok jó.

A mellkasomon könnyebbé vált a levegő. Nem mondta, hogy bocsáss meg, nem magyarázta: csak annyit ismert el, hogy nem megy neki. Ennél őszintébbet úgysem mondhatott volna.

Nekem sem megy.

Bólogatott.

Akkor együtt tanuljuk. A biciklin keresztül tette hozzá némi iróniával, mintha magát is meglepte volna ez a mondat.

Megittuk a teát, visszamentünk a szobába. A bicikli ugyanott feküdt, kerék, bovden kitéve. Apám új lendülettel látott neki.

Na, csináljuk: te húzd át a bovdent, én beállítom a fékpofákat.

Szófogadóan fűztem át a bovdent, rögzítettem. Éreztem, ügyetlenebb vagyok nála, próbáltam gyorsítani, csak bosszankodtam. Apám ezt is észre vette.

Ne siess. Nem az erő kell ide, türelem.

Felnéztem rá.

Csak a bovdenhez mondod most?

Mindenre válaszolta, majd mintha megbánta volna a túlzott őszinteséget, félrenézett.

Beállítottuk a fékpofákat, meghúztuk a csavarokat. Apám többször is megnyomta a fékkart, ellenőrizte.

Jobb, mint volt.

Felpumpáltam a kereket, füleltem, nem ereszt-e. Tartotta. Visszatettük a kereket, újra meghúztuk a csavarokat. Apám kérte a 13-as villást, én némán odaadtam. A kulcs ismerősen simult a tenyerébe.

Kész, mondta végül. Próbáljuk ki.

Levittük a biciklit a ház elé. Apám a kormányt fogta, én mellette mentem. Az udvaron csak a szomszéd asszony ácsorgott egy szatyorral, biccentett nekünk.

Pattanj fel, próbáld ki, mondta apám.

Én?

Ki más? Akrobata már nem vagyok.

Felszálltam. Az ülés épp olyan alacsony volt, mint gyerekkoromban, térdeim felhúzódtak. Köröztem párat a virágágyás körül, meghúztam a féket. A bicikli engedelmesen megállt.

Működik, szóltam le, leszállva.

Apám átvette, maga is tolt rajta egy kicsit, óvatosan, megfontoltan. Aztán megállt, lábával megtámaszkodott a földön.

Ez már jó lesz. Nem dolgoztunk hiába.

Ránéztem, és rájöttem, hogy persze, most nem is a biciklire gondol. Inkább arra, hogy nem hiába hívott át.

Nálad maradhatna mondta hirtelen. Az a készlet. Fejével a szerszámokra mutatott, amikkel dolgoztunk. Nekem már elég ennyi. Neked meg jó lesz valamire. Te úgyis mindent szerelsz.

Mind tiltakozott volna, de éreztem, ez apám beszéde: nem azt mondja, szeretlek, hanem hogy vedd el, hogy könnyebb legyen.

Rendben, maradjon nálam. A 13-ast ne add oda, az a te főkulcsod.

Elmosolyodott.

Most már mindig a helyére fogom tenni.

Visszamentünk a lakásba. Az előszobában már a kabátot húztam, apám mellettem állt, nem siettetett.

Jössz jövő héten? kérdezte úgy, mintha mellékesen beszélne. Még a felső szekrényajtó nyikorog. Megolajoznám, csak már nem olyanok a kezek.

Ezt már magyarázkodás nélkül mondta, csak úgy természetesen. Meghallottam: nem panaszkodik, hanem hív.

Jövök. Hívj inkább még előtte, hogy ne kapkodva fussak be.

Bólintott, majd ahogy már zárta volna az ajtót, halkabban hozzátette:

Köszönöm, hogy jöttél.

Lementem a lépcsőn. A kezemben pár apa-féle villáskulcs meg csavarhúzó, rongyba csavarva. Súlyosak voltak, de nem nyomták a kezem. Az utcán még egyszer visszanéztem a harmadik emeleti ablakra. A függöny mintha megrebbent volna, talán apám nézett ki. Nem integettem. Csak elindultam az autóm felé, tudva, hogy most már nemcsak szerelni fogok járni, hanem azért, ami mindkettőnknek végre igazán fontos lett.

Az egészből azt tanultam, hogy az apámmal való kapcsolat javításához nem nagy szavak kellenek, hanem csendes közös munka és pár mondat, ami mögött néha több van, mint bármilyen vallomásban. Ez is magyarosan megy nekünk: szerszám, kávé, hordozott csendek ez mind a szeretetünk nyelve.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

seventeen + 1 =

A 13-as kulcs Apám reggel hívott, olyan természetességgel, mintha csak apróságot kérne: – Beugrasz ma? Fel kéne vinni a biciklit, egyedül nincs kedvem hozzá. A „beugrasz” és a „nincs kedvem” szavak így egymás mellett – ez szokatlan. Apám általában csak annyit mondott: „Kell” és „Megcsinálom egyedül”. Felnőtt fia, már őszülő halántékkal, azon kapta magát, hogy óvatoskodva keresi az áthallást ebben a meghívásban – ahogy régi beszélgetésekben tette. De most nem volt csapda, csak egy rövid, halk kérés, és ettől valami zavarba ejtő érzés fogta el. Dél körül érkezett, felsétált a harmadikra, a kulcs a zárban éppen lassan fordult, mintha meg akarná várni, vele fordul-e a világ is. Az ajtó rögtön kinyílt, mintha apám mögötte várakozott volna. – Gyere csak, cipőt le, – mondta apám, és félreállt. Az előszobában minden a megszokott helyén: szőnyeg, komód, gondosan rakott újságok. Apám ugyanúgy nézett ki, mint máskor, csak mintha a vállai keskenyebbek lennének, kezének remegése pedig, amikor felhajtotta az ingujját, egy pillanatra megingott. – Hol van a bicikli? – kérdezte a fia, hogy ne kelljen mást kérdeznie. – Az erkélyen. Odavittem, ne legyen útban. Gondoltam, egyedül is elbírom, de… – legyintett, majd elindult előre. Az üvegezett, de hideg erkélyen dobozok, befőttesüvegek. A bicikli a falnál, letakarva egy öreg lepedővel. Apám óvatosan vette le, mintha valami fontosat bontana fel, majd végigsimított a vázon. – A tiéd, – mondta. – Emlékszel? Születésnapodra vettük. A fia emlékezett. Emlékezett kerti körökre, bukásokra, ahogy apja csendben emelte fel, port söpört le térdéről, láncot igazított. Akkoriban apja szinte sosem dicsért, de a tárgyakra úgy nézett, mintha élnének, és felelősség lenne értük. – A gumi leeresztett, – jegyezte meg a fiú. – Az hagyján. A hátsó agy is recseg, a fék se marad meg. Tegnap tekertem rajta egyet, belém nyilallt a szív – apám elmosolyodott, de csak röviden. Átvitték a biciklit a szobába, ahol apjának „műhelye” volt – inkább csak egy sarok: asztal az ablak alatt, rajta szőnyeg, lámpa, doboz szerszámokkal. A falon fogók, csavarhúzók, kulcsok rendezetten. A fiú automatikusan vette észre: apja ott tartott rendet, ahol lehetett. – Megtalálod a tizenhármas kulcsot? – kérdezte apja. A fiú kinyitotta a dobozt. A villáskulcsok sorban, de a tizenhármas hiányzott. – Itt van a tizenkettő, tizennégy… tizenhárom nincs. Apám felvonta a szemöldökét. – Hogyhogy? Hiszen… – elhallgatott; mintha a „mindig” szót nem akarta volna kimondani. A fiú átnézte a szerszámokat, kihúzta az asztalfiókot. Régi anyák, alátétek, szigetelőszalag, egy darab smirgli. A kulcs gumikesztyűk alatt került elő. – Megvan, – mondta a fiú. Apja átvette, a tenyerében mérte meg, mintha a súlyát figyelné. – Akkor én raktam oda. Ezt hívják emlékezetnek, – dünnyögte, majd vállat vont. – Na, add ide a biciklit. A fiú oldalára fordította a kerékpárt, pedál alá rongyot tett. Apám leült mellé lassan, óvatosan, mintha térdei már cserbenhagynák; fiú észrevette, de úgy tett, mintha nem venné. – Először kereket szedjük le, – mondta apja. – Tartsd, én meglazítom az anyákat. Nekiesett a tizenhármasnak, feszített rajta. Az anya makacsolta magát, apja megszorította ajkát, a fiú is rámarkolt a kulcsra, együtt engedett. – Egyedül is ment volna, – mormolta apja. – Segítek csak… – Tudom. Tartsd, le ne essen. Rövid, szikár szavak között dolgoztak. „Tartsd”, „ne húzd”, „ide add”, „vigyázz az alátéttel”. A fiúban megkönnyebbülés volt: munkában a szavak végesek, nem kell mögéjük figyelni. A kereket letették a padlóra. Apja elővett egy kopott pumpát. – A belső szerintem jó, csak kiszáradt, – jelentette ki. A fiú kérdezte volna, honnan ilyen biztos, aztán mégsem tette. Apja mindig biztosan szólt, akár volt alapja, akár nem. Amíg apja pumpált, a fiú a féket nézte. Kopott betétek, rozsdás bowden. – Ezt cserélni kell, – mondta. – Bowden… – apja megállt, megtörölte a kezét. – Valahol kell lennie tartalékban. Előszedett egy, majd egy másik dobozt. Mindben papír cetlikkel címkézett alkatrészek. A fiú számára ez már többről szólt, mint gondosságról: apja így próbálta megőrizni az idő rendjét is. Amíg mindennek neve van és helye, nincs szétesés. – Nem látom, – mondta apja, dühösen csattintva be a fedelet. – Talán a tárolóban? – javasolta a fiú. – Ott rendetlenség van, – mintha bűnt vallana be. Fiú elmosolyodott. – Nálad? Rendetlenség? Ez új. Apja összehúzott szemmel nézte, de szemében hála csillant a tréfáért. – Menj, nézz körül. Én addig pumpálok. A szűk tároló tele dobozokkal. Fiú meggyújtotta a villanyt, táskák között kutatott. A felső polcon, újságpapírba csomagolva, megvolt a bowden. – Megvan, – kiáltott. – Na, látod, – szólt vissza apja. – Mondtam, hogy van. Fiú átadta, apja forgatta, végeit vizsgálta. – Jó lesz. Csak végekre sapka kell. Újabb doboz, apró fém kupakok. – Na, szereljük a féket, – mondta apja. Fiú fogta a vázat, apja lecsavarta a rögzítőt. Ujjai szárazak, repedezettek, rövidre vágott köröm. Fiú eszébe jutott, gyerekként mekkora erőt látott benne. Most másféle erő: takarékos, kitartó. – Mit nézel így? – kérdezte apja, fejét le sem hajtva. – Csak azon gondolkodom, hogy mindent hogy tudsz megjegyezni. Apja felhorkant. – Azt meg tudom. A kulcsok helyét nem mindig. Ez vicces, mi? Fiú mondani akarta: „nem vicces”, de rájött, apja nem is viccnek szánta. Inkább félelem az. – Nálam is előfordul, – mondta. Apja bólintott – ebben a bólintásban benne volt: szabad néha nem tökéletesnek lenni. Amikor a féket szétszedték, hiányzott egy rugó. Apja hosszan bámult a hiányra, majd felnézett. – Tegnap kotorásztam, leeshetett. A padlón kerestem, nem volt meg. – Nézzük meg még egyszer, – mondta a fiú. Letérdeltek, tenyérrel keresték a földet, az asztal alatt is. A fiú a szegélynél, szék lábánál megtalálta a rugót. – Tessék. Apja szeméhez emelte. – Hála istennek. Már azt hittem… – nem mondta tovább. Fiú sejtette, mit akart mondani: „azt hittem, már semmit se találok meg”. De nem mondta. – Kérsz teát? – ütötte el apja a pillanatot. – Kérek. A konyhában apja vízforralót tett fel, két bögrét vett elő. Fiú leült, nézte apja mozdulatait: rutinból, de kissé lassabban, mint régen. Apja két bögrét tett le, kipakolta a kekszet is. – Egyél. Olyan sovány vagy. Fiú vissza akart vágni, hogy csak a kabát vékonyít, de nem szólt. Ebben a mondatban minden gondoskodás benne volt, amit apja tudott. – Milyen a munka? – kérdezte apja. – Megvannak. Az egyik projektnek vége, kezdjük az újat. – Fő, hogy a fizetés megjöjjön. Fiú elmosolyodott. – Te mindig a pénz miatt aggódsz. – Mi miatt kéne? – nézett rá apja. – Az érzések miatt? Fiúban valami összerándult. Nem várta, hogy apja maga hozza szóba ezt a szót. – Nem tudom, – válaszolta őszintén. Apja elhallgatott, majd két kézzel fogta a bögrét. – Tudod… – kezdte, s megállt, mintha mérlegelné, nem lesz-e sok. – Néha azt gondolom, kötelességből jössz. Hogy kipipálod, és ennyi. Fiú letette a bögrét. A tea forró volt, égette az ujját, de nem húzta el. – Szerinted nekem könnyű idejönni? – kérdezte. – Itt mindig olyan, mintha megint kisgyerek lennék. És te mindig mindent jobban tudsz. Apja elmosolyodott, de nem rosszallóan. – Valóban azt hiszem, hogy jobban tudom. Ez a szokás. – És… – fiú sóhajtott. – Sose kérdezted meg igazán, hogy vagyok. Apja a bögrébe nézett, mintha ott lenne a válasz. – Féltem kérdezni. Ha kérdezel, hallgatni is kellene. Nekem ez… – felnézett. – Nem mindig ment. Fiú érezte, ahogy valami fellazul a mellkasában. Apja nem kért bocsánatot, nem magyarázkodott, csak kimondta: nem megy mindig. Ez közelebb volt az igazsághoz, mint bármely kedves szó. – Nekem sem megy mindig. Apja bólintott. – Akkor gyakoroljuk. Mondjuk, kezdjük a bicajjal, – mondta kicsit gúnyosan, mintha önmaga is meglepődött volna. Megitták a teát, visszamentek a szobába. A bicikli, kerék, bowden a helyén. Apja nekiveselkedett. – Csináljuk úgy: te befűzöd a bowdent, én beteszem a betéteket. A fiú ügyetlenebbül mozgott, mint apja – magára is mérges lett. Apja észrevette. – Ne kapkodj. Ez nem izom kérdése, hanem türelemé. Fiú ránézett. – Ezt most a bowdenre érted? – Mindenre, – válaszolt apja, aztán elfordult, mintha túl sokat mondott volna. Rendbe tették a féket, anya a helyére került. Apja többször meghúzta a fékkart. – Sokkal jobb. Fiú pumpálta a kereket, abból most már tartott a nyomás, nem eresztett. Visszatették a kereket, csavart meghúzták. Apja a tizenhármas kulcsot kérte, fiú szó nélkül nyújtotta. Apja kezébe simult, mint rég megszokott tárgy. – Készen vagyunk, – mondta apja. – Próbáljuk ki. Levitték a biciklit a ház elé. Apja tolta, fiú mellette. Az udvaron csend, egy szomszéd asszony biccentett. – Ülj fel, tekerj egyet, – mondta apja. – Én? – kérdezte. – Persze. Én már nem vagyok akrobata. A fiú nyeregbe ugrott. Az ülés alacsony volt, mint régen, maga alá húzta a térdét. Eltekert pár kört a virágágyás körül, fékezett. A bicikli engedelmesen megállt. – Működik, – mondta, leszállva. Apja is kipróbálta: óvatosan, lassan haladt, majd megállt, lábát földre tette. – Jó lesz. Volt értelme bütykölni. Fiú apjára nézett, és megértette: nem a bicikliről van szó, hanem arról, hogy jó volt hívni. – Vidd el magaddal, – mondta apja hirtelen. – A szerszámokat. Nekem elég ami marad. Neked kelleni fognak. Úgyis mindig magadnak csinálsz mindent. Fiú tiltakozott volna, de tudta: ez apja nyelve. Nem azt mondja: szeretlek, hanem: „Vidd, legyen könnyebb.” – Rendben, elteszem. A tizenhármas kulcs maradjon nálad. Az a fő. Apja elmosolyodott. – Most már tényleg a helyére teszem. Visszamentek a lakásba. Fiú felvette a kabátját, apja nem sürgetett. – Jövő héten be tudsz ugrani? – kérdezte csak úgy, mellékesen. – Az antreszolszekrény ajtaját is kéne zsírozni. A kezem… már nem a régi. Ezt már békésen, szabadkozás nélkül mondta. Fiú érezte: nem panasz, hanem invitálás. – Beugrom. Csak szólj előre, ne rohanjak. Apja bólintott, és már becsukta az ajtót, mikor halkan hozzátette: – Köszönöm, hogy eljöttél. Fiú lement a lépcsőn, a textilbe tekert néhány apai kulccsal és csavarhúzóval. Nehezek voltak, de most nem nyomasztották. Kint visszanézett a harmadik emeleti ablakra. A függöny megmozdult, mintha apja nézné őt. Nem intett vissza. Elindult az autóhoz, tudva, hogy mostantól nem csak „ügyet intézni” jöhet, hanem azért, amit ketten végre kimondtak: azért, ami igazán számít.
Prețul unei a doua șanse