Lilla-nak egy üzenet érkezik a cseten, fényképként egy kockás lapról. Kék tollal írt, szabályos sorok, legalul aláírás: A te Pista papád. Mellette anyjától rövid üzenet: Innentől így ír majd. Ha nem akarsz, nem kell válaszolnod.
Lilla ráközelít a fotóra, bogarássza a sorokat.
Szia, Lilluskám!
Most a konyhából írok. Van egy új barátom a vércukorszint-mérő. Ha sok kenyeret eszem, mindjárt panaszkodik. Az orvos mondta, sétáljak többet, de mégis hova, ha mindenki kint nyugszik már a temetőben, te meg ott Budapesten. Úgyhogy inkább az emlékeimben sétálgatok.
Ma például eszembe jutott, 79-ben a srácokkal vagonokat pakoltunk a Déli pályaudvaron. Aprópénzt fizettek érte, de lehetett néha egy-két rekesz almát megcsípni. Fából voltak a ládák, vasfüllel. Az alma savanyú, zöld, de nekünk ünnep volt. Ott ültünk a cementes zsákokon, kezünk szürke, a körmünk piszkos, a fogunk alatt csikorgott a porszem. Mégis jólesett.
Nem azért írom ezt, nem tanítani akarlak élni. Neked a magad útja, nekem az orvosi vizsgálatok.
Ha gondolod, írd meg, nálatok milyen az idő meg a vizsgák.
Pista papa.
Lilla félmosollyal olvassa: vércukormérő, vizsgálatok. Alul ott áll: Egy órája küldte. Már fel is hívta anyját, nem veszi fel, szóval tényleg most így.
Visszapörgeti a csetet. Legutóbbi üzenet a papától még tavaly volt: rövid hangfelvételek, köszöntések és egy hogy megy a suli. Akkor Lilla csak egy mosolygós arcot küldött, aztán eltűnt.
Most hosszan nézi a kockás lapot, aztán megnyitja a válaszfelületet.
Szia Papa! Itt most plusz három fok van, minden nyálkás. Vizsgaidőszak közeleg. Az alma kilója már ezerkétszáz forint. Almafront mára rossz.
Lilla gondolkodik, kitörli az aláírást, aztán inkább így írja alá: Az unokád, Lilla. Elküldi.
Pár nap múlva az anyja új képet küld.
Drága Lilluskám!
A leveledet megkaptam, háromszor is elolvastam. Gondoltam, most részletesebben írok. Az idő nálunk is ilyen, mint nálad, csak nálunk nincsenek azok a nagyvárosi pocsolyák. Reggel hó, délben víz, este jégpáncél. Már kétszer megcsúsztam, de úgy látszik, még van dolgom itt.
Ha már alma, elmesélem, milyen volt az első rendes állásom. Húsz évesen léptem be az üzembe. Liftalkatrészeket készítettünk. Zúgott, csattogott minden, a levegő poros volt. Szürke munkásgatya, amit hiába mostam, mindig olajfoltos maradt. A kezem szét volt repedezve, a körmöm alatt mindig olaj. Mégis büszke voltam a belépőmre, meg hogy én is átmegyek a kapun, mint a felnőttek.
Mégse a fizetés volt a legjobb, hanem az ebéd. Menza, nehéz porcelántányér, ha korán mentél, kaptál még egy szelet kenyeret. Egy asztalnál ültünk, s hallgattunk. Nem azért, mert nem lett volna miről beszélni nem voltunk rá képesek. A kanál súlyosabb volt, mint egy csavarkulcs.
Te most, gondolom, ülöd a géped előtt, s azt gondolod, ez történelem. Én meg visszaemlékszem, s azon tűnődöm, hogy boldog voltam, vagy csak épp nem volt idő gondolkodni.
Tanulsz valami mást is a vizsgák mellett? Munkát vállalsz esetleg vagy már csak start up-okat találtok ki, ahogy hallom?
Pista papa
Lilla ezt épp a pékség előtt olvassa, várakozás közben. Körülötte bosszankodnak, vitatkozik valaki, a kasszánál reklám harsog. Újra és újra elolvassa, főleg a menzás borscsnál akad el.
Gyorsan válaszol, odatámaszkodva a polchoz.
Papa,
Én futárkodom. Viszek kaját, néha iratokat. Nem belépőm van, hanem egy app, de mindig lefagy. Azért én is eszem néha munka közben. Nem lopok, csak nincs idő hazamenni. Amit épp olcsón kapok, azt bekapom a lépcsőházban vagy egy haver kocsijában. Csendben, ahogy kell.
A boldogságot nem fejtem. Én is rohanni szoktam inkább, mint gondolkodni.
A menzás borscs viszont jól hangzik.
Az unokád, Lilla
A start up-os részt kihagyná, túl bonyolult. Hadd képzelje el a papa magától.
A következő levél jóval rövidebb.
Lilluskám, szervusz!
Futárnak lenni komoly dolog! Egészen máshogy képzellek most el: nem egy gép előtt ülő lánynak, hanem valakinek, aki sportcipőben örökké úton van.
Ha már munkát meséltél, én is: dolgoztam építkezésen is, amikor az üzem kevés volt, a pénz meg sose elég. Téglát vittünk fel az ötödikre, vacak falépcsőn. Por ment a szemembe, orromba, fülembe. Hazaértem, kiborítottam a cipőből a homokot. Nagymamád mindig mérgelődött, hogy kilyukasztom a linóleumot.
A legfurább mégis az, hogy nem a fáradtság maradt meg, hanem egy apróság: volt egy Imre bácsi, aki mindig előbb jött, mint mi, ráült egy fejjel lefelé vödörre, és bicskával krumplit pucolt. Régi lábosba tette, ebédre feltette a tűzhelyre, s az egész szinten főtt krumpli illat volt. Kézzel ettük, sót papírzacskóból szórva. Nem volt annál finomabb.
Most ülök a konyhámban, nézem a bolti krumplit, s azon gondolkodom: lehet, nem is a krumpli más csak én.
Te mit eszel, ha nagyon fáradt vagy? De ne ételfutár, hanem igazából.
Pista papa
Lilla nem válaszol azonnal. Gondolkodik, mit is írjon arról, mi az igaziból. Eszébe jut, tavaly télen, tizenkét óra meló után, vett egy zacskó fagyasztott derelyét a nonstop boltban, kifőzte a közös kolis konyhában, abban az edényben, ahol előzőleg valaki virslit főzött. Szétestek, a víz zavaros lett, de mind megette, állva az ablaknál, asztal nem volt.
Két nap múlva ír csak.
Papa, szia.
Ha fáradt vagyok, legtöbbször rántottát sütök. Két-három tojás, néha kolbásszal. A serpenyőnk már szörnyű, de működik. Nálunk nincs Imre bácsi, de van egy szomszéd srác, aki mindig odakozmál valamit, aztán káromkodik.
Sokat írsz az evésről. Régen voltál éhes vagy most?
Az unokád, Lilla
Rögtön kicsit bánja az utolsó mondatot, de már késő.
A válasz most gyorsabban érkezik a szokásosnál.
Lilluskám,
Jó a kérdés az éhségről. Fiatalon mindig éhes voltam, de nem csak levesre meg krumplira. Motort akartam, új cipőt, saját szobát, hogy ne halljam apám éjszakai köhögését. Azt akartam, hogy megbecsüljenek, hogy boltban ne számolgassam az aprót. Azt is, hogy a lányok rám nézzenek végre, ne csak elsétáljanak mellettem.
Most rendesen eszem, sőt, az orvos szerint túl jól is. Evésről inkább azért írok, mert ezt könnyű visszaidézni, megfogni. Egy leves ízét könnyebb megfogalmazni, mint a szégyen érzését.
Ha már kérdezted, mesélek egy sztorit, de tanulság nélkül, ahogy szereted.
Huszonhárom voltam. Már együtt voltam a későbbi nagyanyáddal, de semmi biztos. Az üzemben kerestek embert az északi munkára. Jó volt a pénz, két év alatt autót vehetett az ember. Nagyon nekiindultam, elképzeltem, hazajövök, veszek egy Zaporozsecet, aztán viszem őt városnézni.
De akkor a nagymamád azt mondta, ő marad, mert itt van a beteg anyja, a munkája, barátnők. Sötét és hideg, nem bírná ott. Én mondtam neki, hogy lehúz, hogy ha szeret, támogat. Csúnyábban is mondtam, nem idézem.
Egyedül mentem hát. Fél év múlva már nem írtunk egymásnak. Két év múlva jöttem vissza, megvolt a pénz és az autó. Ő már mással élt. Sokat meséltem aztán mindenkinek, hogy elárult, hogy én mindent érte, ő meg
De az igazság az, hogy a pénzt és vasat választottam az ember helyett. És még sokáig áltattam magam, hogy ez így volt helyes.
Ilyen volt az én étvágyam.
Kérdezted, mit éreztem? Akkor nagyon fontosnak, igaznak, s aztán évekig csak úgy tettem, mintha semmit se éreznék.
Ha nem akarsz rá válaszolni, nem kell. Értem, hogy nem ez a legfontosabb most neked, huszonegyedik századi fiatalnak.
Pista papa
Lilla többször is elolvassa. Az a szó, hogy szégyen, megragad benne. Keresi a sorok között, hátha van valami magyarázat, de a papa most nem kínál ilyet.
Elkezd új üzenetet írni, gépeli: Bánod?, visszatörli. És ha maradtál volna? ezt is kitörli végül. Máshogy fogalmaz:
Papa, szia.
Köszönöm ezeket. Nem tudom, hogyan reagáljak. Nálunk a családban mintha a nagymama mindig csak nagymama lett volna, sosem más. Nem ítéllek el. Én is pár hete választottam a munkát egy ember helyett. Volt egy barátom. Épp futárként dolgoztam, kaptam a jobb műszakokat. Folyton dolgoztam, ő panaszkodott, hogy alig találkozunk, én mindig a telefonban vagyok, elfáradtam, kiborulok. Mondtam, hogy ez most ilyen időszak, túl kell élni. Aztán azt mondta, belefáradt. Erre közöltem vele, hogy az az ő baja. Durvábban is, de azt inkább kihagyom.
Most, amikor este 11-kor hazaérek, sütöm a rántottát, eszembe jut, hogy lehet, én is a pénzt és a szállításokat választottam valaki helyett. És én is azt mutatom, hogy rendben van.
Lehet, hogy ez családi vonás.
Lilla.
A papa levele most vonalas papíron érkezik, anya hangüzenetben megjegyzi: a füzet elfogyott.
Lilluskám,
Azt írtad: családi vonás. Nálunk tényleg mindenki szereti a génjeire kenni a bajt: ha iszik, akkor a nagyapa is ivott, ha kiabál, az nagymama szigora miatt van. Pedig mindig maga dönt az ember, csak néha annyira nehéz bevallani, hogy inkább kitalál egy családi sorsot.
Amikor hazajöttem arról az északi melóról, azt hittem, új életem van: autó, kolisszoba, pénz. De esténként csak ültem az ágyon, s nem tudtam, mit kezdjek magammal. Barátok elköltöztek, az üzemben más lett a főnök, otthon csak por meg a régi Orion rádió várt.
Egyszer elmentem ahhoz a házhoz, ahol a nem-nagymamád lakott. Átellenben álltam, néztem az ablakokat. Az egyikben fény, a másik sötét. Addig voltam ott, míg szét nem fagytam. Láttam, hogy kijön babakocsival. Mellette egy férfi, karonfogva, nevetnek, beszélgetnek. Én elbújtam a fa mögé, mint egy gyerek, onnan lestem ki, míg el nem tűntek.
Akkor jöttem rá először: senki nem árult el. Mindenki a maga útját választotta, csak bevallani akkor nem mertem.
Írtad, hogy munkát választottál egy barát helyett. Lehet, nem a munkát, hanem magadat. Lehet, most fontosabb kikecmeregni az adósságból, mint moziba menni. Ez nem jó, nem rossz, csak így van.
A legbosszantóbb, hogy annyira ritkán mondjuk ki egymásnak: most ez fontosabb, mint te. Helyette szép mondatokat gyártunk, aztán mindenki megbántódik.
Nem írom ezért, hogy visszahívd őt. Nem tudom, kell-e. De lehet, egyszer majd te is állsz egy idegen ablak alatt, és megérted: ki lehetett volna mondani őszintébben is.
A régi papád, Pista
Lilla a koli folyosói ablakában ül, telefon melegíti a tenyerét. Odakinn autók fröcskölnek, valaki dohányzik a lépcsőn. Mellette a szomszédban dübörög a zene.
Sokáig töpreng, mit is írhatna. Eszébe jut, amikor az ex barátja ablaka alatt is állt már nem vette fel neki a telefont az a fiú. Csak nézte, mikor megy be oda, a függöny, a fény gondolta: talán most meglátja, kinéz, de nem nézett ki.
Ír:
Papa, szia.
Én is álltam ablak alatt. Nekem is el kellett bújnom, mikor megláttam, hogy egy másik fiúval jön ki. Hátán hátizsák, nála egy szatyor. Nevettek. Akkor azt hittem, teljesen kitöröltek az életéből. Aztán most olvasom a történetedet, és lehet, én magam mentem el onnan.
Te írtad, hogy tíz év volt, mire rájöttél. Én remélem, nekem előbb sikerül.
Visszahívni nem fogom. De talán abbahagyom, hogy úgy csináltam, mintha nem érdekelne.
Az unokád, Lilla.
A következő levél más témát hoz.
Lilluskám!
Kérdezted régebben a pénzt Akkor még nem tudtam, hogy kezdjek hozzá. Most megpróbálom.
Nálunk a pénz mindig olyan volt, mint az időjárás: akkor került szóba, ha túl rossz vagy túl jó volt. Apád kiskorában egyszer megkérdezte, mennyit keresek. Akkor még sokat vállaltam, több volt a fizetés. Kerek szemekkel mondta: Te gazdag vagy, papa! Nevettem, mondtam, ez semmi.
Aztán jött pár év, s lefele ment minden, feleannyi lett a pénzem. Apád újra kérdezte: Most mennyit kapsz? Mondtam a számot, azt mondja: Miért ilyen keveset? Most rosszabbul dolgozol?” Én ordítottam vele. Hogy semmit nem ért, hálátlan. Pedig csak számokat próbált összerakni.
Sok év kellett, míg rájöttem: akkor tanítottam meg, hogy pénzről nem beszélünk. Ő sem kérdezett soha. Csak csendben dolgozott iskolásként, dobozokat cipelt, szerelt mindenkinek. Én meg vártam, hogy magától rájöjjön, mennyire nehéz.
Veled ezt nem akarom folytatni. Az én nyugdíjam kicsi, de gyógyszerre, kajára elég. Kocsira már úgysem lesz, nem is kell. Most csak új fogsort gyűjtök, a régiek már cserések.
Veled hogy megy? Kijössz? Nem akarom, hogy úgy érezd, most pénzt kérek vagy neked zoknit küldök, csak tudni akarom: alszol-e földön, vagy éhezel-e.
Ha kellemetlen, csak annyit írj: rendben, megértem.
Pista papa
Lilla érzi, valami összeszorul benne. Eszébe jut apja, akit kérdezgetett gyerekként: Mennyi a fizetésed? Mindig csak tréfát vagy bosszús majd megtudod-ot kapott. Felnőtt fejjel úgy érzi, a pénz szégyenben úszó téma.
Sokat nézi a szöveget, aztán ír.
Papa, szia!
Nem éhezem, nem alszom földön. Van ágyam, matracom nem a legújabb, de jó. A kolit magam fizetem, apámmal így egyeztünk. Néha elcsúszom vele, de nem dobtak ki. Ha nem veszek semmi extra kaját, kitart mindenre. Néha plusz műszakot vállalok, de akkor nézek ki, mint egy rémalak. Ez az én döntésem.
Zavar, hogy te is kérdezel, de én nem merem vissza. Hogy neked elég-e. De már le is írtad.
Őszintén, nekem könnyebb lenne, ha csak annyit írnál: Jól vagyok, s nem magyarázol. De tudom, hogy csak én szoktam hozzá, hogy a felnőtt mindenről hallgat.
Köszi, hogy erről is írtál.
Lilla.
Aztán küld utána még egy üzenetet: Ha bármikor valamire vágysz, amire nem elég a nyugdíj, csak szólj. Nem ígérem, hogy rögtön tudok segíteni, de legalább tudni fogom.
Gyorsan elküldi, mielőtt meggondolná magát.
A papa válasza eddig a legkuszább betűkkel jön. Sorok ferdén, betűk táncolnak.
Lilluskám,
Olyat írtál, hogy ha nem elég. Először akartam válaszolni, hogy semmi se kell már, csak gyógyszer. Aztán viccet akartam: ha igazán akarok valamit, szólok, mondjuk egy új motort.
Aztán rájöttem: egész életemben csak azt játszottam el, hogy én vagyok az erős férfi, akinek nem kell senki. A vége meg az, hogy öregemberként a saját unokájától is szégyell egy kis semmiséget kérni.
Úgyhogy most azt mondom: ha netán tényleg kell valami, s nem bírom, majd nem csinálom úgy, mintha nem lenne fontos. De most van teám, kenyerem, gyógyszer, meg a leveleid. Ez nem szép szólam, csak összeszámoltam.
Tudod, azt hittem, teljesen más vagyunk. Te ezekkel a, hogy is mondják, appokkal, én a rádiómmal. Most meg látom: egyforma nehezen kérünk, egyformán adjuk elő, hogy nekünk minden mindegy.
Ha már ilyen őszinték vagyunk, elmondok valamit, amit a családban nem mondanak ki. Nem tudom, mit gondolsz majd róla.
Amikor apád megszületett, nem voltam rá felkészülve. Új munka, kolisszoba, azt hittem, most minden rendben. Aztán jött a gyerek. Sír, pelenka, nincs alvás. Hazajöttem éjszakás után, ordított. Dühös lettem. Egyszer úgy odavágtam a cumisüveget a falhoz, hogy elrepedt. A tej szétfolyt. Nagymamád sírt, a gyerek sírt, én meg azt gondoltam: el akarok menni, sose visszanézni.
De nem mentem el. Évekig úgy tettem, mint aki csak kicsit ideges volt, de igazából majdnem elmentem. S ha elmentem volna, most nem írnánk mi leveleket.
Nem tudom, miért kell ezt tudnod. Talán hogy lásd: a papa se hős. Olyan ember vagyok, aki néha csak el akar tűnni mindennel együtt.
Ha ezután nem akarsz írni, azt is megértem.
Pista papa
Lilla olvas, és melege lesz, aztán fázni kezd. A papa emléke mindig puha takaróként, karácsonyi mandarinszagként motoszkált benne most más színei lettek. Fáradt férfi kollégiumi szobában, síró gyerek, tej a padlón.
Felidézi, hogy tavaly nyáron egy gyerektáborban melózott, ott volt egy fiú, aki mindig nyafogott, haza akart menni. Egyszer ráripakodott, erősebben fogta meg a vállát, mint kellett volna; a gyerek sírva fakadt. Aznap éjjel Lilla alig aludt, azt hitte, rossz szülő lesz belőle, ha egyszer odáig jut.
Sokáig ül a billentyű felett. Először írja: Nem vagy szörnyeteg. Törli. Szeretlek így is. Azt is. Zavartan.
Végül ennyit küld:
Papa, szia.
Nem fogok abbahagyni. Nem tudom, mit kell írni az ilyesmire. Nálunk az ilyet nem mondja ki senki. A kiabálást, elvágyást. Vagy hallgatunk, vagy viccelünk.
Tavaly, a táborban, tényleg összevesztem egy gyerekkel, kiabáltam. Akkor is azt éreztem, rossz ember vagyok, gyerekem sem lehetne soha.
Amit írtál, nem rosszabb lettél tőle. Most vagy igazán élő.
Nem tudom, egyszer majd le tudom-e írni ezt hasonlóan egy gyereknek, ha lesz. De lehet, hogy legalább nem csinálok úgy, mint aki mindig mindent jól tud.
Örülök, hogy akkor nem mentél el.
Lilla
Beküldi, és most először veszi észre, hogy nem csak udvariasságból vár választ.
Két nap múlva jön a válasz. Most anya nem fotót, hanem átírt üzenetet küld: Hangrögzítőre szokott, ne ijedj meg, én írtam át.
Újabb fotó most vonalas papíron.
Lilluskám,
Olvastam a leveled, s arra gondoltam, te már most merészebb vagy, mint én voltam a te korodban. Legalább kimondod, hogy félsz. Én meg csak úgy csináltam, aztán törtem inkább egy széket.
Nem tudod még, jó szülő leszel-e. Én sem. Az majd menet közben derül ki. Az, hogy egyáltalán foglalkoztat, már sokat jelent.
Azt írtad: élő vagyok neked. Ez a legszebb bók, amit kaptam. Mindig csak makacsnak, önfejűnek mondtak, de élőnek, rég nem.
Ha már ilyen messzire jutottunk, megkérdezem, amit eddig nem mertem: ha túl sokat írok, szólj. Tudok kevesebbet is, csak ünnepeken. Nem akarom rád erőltetni a múltamat.
És ha egyszer csak úgy, minden apropó nélkül meglátogatnál, mindig megtalálsz. Van szabad szék, tiszta bögre. Megnéztem, tényleg tiszta.
A te Pista papád.
Lilla elmosolyodik a bögre kapcsán. Látja maga előtt a konyhát, a széket, a vércukormérőt az asztalon, a krumplis szatyrot a radiátor mellett.
Fotóz a koli közös konyhájában: mosatlan tányérok, a hírhedt serpenyő, tojás, vízforraló, két bögre, egyik lecsorbulva. Az ablakban befőttesüveg, benne villák.
Ezt küldi el papának, és melléírja:
Papa, szia.
Ez itt az én konyhám. Két szék, pár bögre bőven. Ha egyszer csak úgy jönnél, engem is megtalálsz hát, majdnem otthon.
Egyáltalán nem sok, amit írsz. Néha nem tudom, mit válaszoljak de nem azt jelenti, hogy nem olvasom.
Ha akarsz, írj néha olyat is, ami nem munkáról, evésről szól. Ami csak azért nem került levélbe, mert nem volt, akinek mondd.
L.
Elküldi, és csak most jön rá, hogy ilyen kérdést még sosem mert feltenni családban semelyik felnőttnek.
A telefont leteszi, elalszik a kijelző fénye. A tűzhelyen csendben serceg a rántotta. A szomszéd szobában valaki nevet. Lilla megfordítja a tojást, elzárja a gázt, leül a székére, elképzeli, hogy egyszer majd szemben ül a papa, fogja a bögrét, mesél, nem papíron, hanem élőben.
Nem tudja, tényleg eljön-e egyszer a papa, mi lesz később. De hogy van valaki, akinek elküldheti a saját rendetlen konyháját fotón, meg azt, hogy és te hogy vagy, attól egyszerre megnyugszik és elszorul a mellkasa.
Előveszi még egyszer a telefont, visszanézi az üzenetek listáját. Kockás, vonalas papírok, saját rövid L. aláírások. Aztán képernyővel lefelé fordítja, hogy le ne maradjon, ha jön valami új értesítés.
A rántotta kihűlt, de így is elfogy, lassan, komótosan, mintha nem egyedül enné.
Az a szó, hogy szeretlek, egyszer sem szerepel. De a sorok között már ott van valami, ami egyelőre mindkettőjüknek elég.







