În dimineaţa aceea, Ionlui, şeful clinicii, i sa întâmplat săşi cheme soţia pe nume greşit. A îmbrăţişato, a strânso în braţe şi ia şoptit la ureche:
Bună dimineaţa, Iulia.
Apoi sa lăsat să adoarmă din nou, cu vocea încă răguşită.
Ursula sa trezit brusc, ochii i sau deschis tremurând, iar întregul corp a fost străpuns de un fior rece. Ce se întâmplase? Totul fusese liniştit până acum.
Ion sa întins, a căscat şi a spus:
Ursule, ce frig e în tine, parcă nu mam mai odihnit. E vară afară, iar tu tremuri sub pătură. Imediat fac un ceai.
Şi, fără să se streseze, a pornit spre bucătărie, fluierând un cântec vesel.
Ursula a rămas în pat încă un scurt moment, apoi sa ridicat încet, a mers să se spele. Picioarele îi erau grele ca plumbul, iar mintea îi zumzăia. Poate ar fi trebuit să bea acel ceai.
Ion a cerut nişte clătite. Ursula la privit cu o încruntare amară:
Mam chemat Iulia dimineaţa.
Ce? Dar dragă?
Ion, nu te da deștept. Mai numit Iulia.
Ai auzit greşit, Ursule. Iulia, Iulia, a fost doar un murmur de somn. Ești așa rece şi posomorâtă? O, femei teai creat singură problema. Mă duc la muncă flămând.
După câteva clipe de întindere prin casă, a udat florile, a făcut clătitele, sa îmbrăcat repede şi a plecat la biroul lui Ion. Poate întradevăr a auzit greşit: Iulia Urs?
În recepţia clinicii a aflat de existenţa unei noi secretare. Urcând cu ochii, a simţit un fior de teamă în piept. Tânără, frumoasă, păr roşu buclat, piept generos, ea a anunţat:
Domnul Ion Iurievici este ocupat şi nu primeşte astăzi. Pot să vă programez săptămâna viitoare.
Ursula a izbucnit:
Mai bine înscrieţite la el, de fapt ai nevoie de asta.
Secretara, cu ochii mari, a întrebat: Scuzaţi, domnişoară, cine sunteţi?
Goremycchi. Ursula Victorovna, soţia lui Ion Iurievici. Pleacă de aici, că se adună bolnavi pe hol.
Din difuzor sa auzit vocea veselă a lui Ion:
Ursulec, adu-mi o cafea. Ursulec?
Ursula a oftat: Bine, o iau.
Ion, cu un zâmbet forţat, a răspuns:
Ursulec? Iată cafeaua. Şi clătitele. Cererea de divorţ o vei primi prin poştă. Poftă bună.
Ursula, cu faţa roşie de furie, a strigat:
Ion, ce naiba se întâmplă? Parcă eşti un vrăjitor cu măciuca!
Ion sa înfuriat:
Vrăjitorul e în recepţia ta. De cei ai părul neîmblânzit? Un dentist serios şi o secretară vulgară, ce combinaţie ciudată, Ion Iurievici.
Ursule, opreştete. Nu mai pot cu nervurile. O să merg la casă să mă liniştesc. Sunămi când teai calmat.
Prea târziu, Ion. Nu voi tolera infidelitatea. Spune-mi de ce.
Ion a oftat, a înghiţit cafeaua şi a spus:
Varvara a demisionat. Am luat pe Iulia la recomandarea ei.
De când?
Acum o lună, a răspuns cu reticenţă.
De ce nu miai spus? Întotdeauna împărtășeai totul.
Nu mă aşteptam să rămână Iulia la mine. Dar se pricepe bine.
Nu mă îndoiesc.
La muncă, la muncă! a exclamat Ion, roșu ca focul. Și nu numai.
A fost întâmplarea! Nu am vrut! a protestat Ursula.
Dacă nu ai vrut, nu ai schimbato. Îmi iau lucrurile şi plec.
Unde? a întrebat Ion, tremurând. Am zis să stau la casă, nu să mă despart.
Nu vreau să-ţi aud numele din gura ta. Urs, Iulia. Secretara ta roşie îţi va bântui mintea. Nu-mi rupeţi psihicul, căci eu am copii şi o muncă stresantă.
Unde te duci? Rămâi în apartament.
De ce să rămân în apartament? Am propria casă.
În pădurea asta? O casă de lemn veche?
Da, a mea. Punct.
Casa era moștenire de la părinţi, plină de amintiri, cu un miros de mucegai. Ursula a început să plângă. Prietena ei, Nela, a intervenit:
Nu poţi locui aşa, Ursule. Întoarcete la apartament, vindeţi casa, luaţi un credit. Apoi, poate
Nu, nu mai e loc de speranţă. Tu poţi săo faci?
Nu ştiu cum maş descurca în locul tău.
Ursula a deschis ferestrele casei, lăsând aerul proaspăt al satului să pătrundă. Nela a spus:
Poţi locui aici, în timp, e o casă solidă, la 15 minute de oraş, din Botoşani spre Iaşi. Cred că satul a devenit popular. Au pus gaz, apă, totul.
Da, dar câţi bani să cheltuiesc pe reparaţii?
Săţi cumperi un depozit, să scoţi iarba. Am economii. Trăieşti de când Ion a deschis clinica, pe banii lui. El credea că salariul tău e doar un hobby.
E un bărbat bun, a oftat Nela.
Credeam aşa. Dar mă apasă.
Ursula a vorbit despre planurile sale de a scoate din faţa lui Iulia dinţi şi să o lase săşi ia locul. Nela a răspuns:
Tu eşti în vârstă şi bolnavă, nu? La patruzeci de ani viaţa abia începe.
Ursula sa întrebat cum săi explice acest lucru Polinei, fiica lor, că vor divorţa. Nela a încercat să o înţeleagă: Douăzeci de ani împreună, nu e o pierdere?
Fără milă, ca o albină în fund, a replicat Ursula, iar Nela a răspuns: Nu vei plânge, nuţi fă griji.
Ursula a ridicat un găleată de apă, a început să spele podelele şi să şterge praful, în timp ce Nela se plimba pe lângă gardul înalt al casei noi, cu ferestre de sticlă.
După ce a căutat coloana de apă în curtea veche, au găsit un om înalt, cu maşina şlefuită, care stătea lângă o găleată.
Ce cauţi aici? a întrebat Ursula.
Doar apă, a răspuns bărbatul. Numi place să sap gropi. Găseliţi altă sursă.
Nela a şoptit: Ai apă potabilă?
Da, şiaţivă duceţi acasă.
Întruna dimineaţă, Ursula a fost trezită de un ţipăt de purcel. Nu era miros de cozonaci în casă, nici oameni la uşă, doar lacrimi. Un alt ţipet a urmat, iar paşi pe iarbă sau auzit în spatele ferestrei.
Cine e acolo? Voi chema poliţia! a strigat ea.
Nu vă temeţi, sunt vecinul. Vreau să recuperez porcul meu, Hektor.
Ursula, în pijamă, a ieşit pe prispa casei.
Ce Hektor? Ce glumeşti?
Hektor! a strigat bărbatul printre tufișuri. Iar din iarbă a ieşit un purcel negru, mic, cu blana lucioasă.
De rasă? a întrebat Ursula.
Nu ştiu, nu mă pricep la porci.
De ce vaţi adus purcelul?
Nul am. Sa rătăcit pe terenul meu, sa instalat în hambar. Am străbătut satul, nimeni nu îl caută. E prietenul meu. Poate cineva voia săl omoare, eu îl aduc înapoi.
Ursula, cu vocea tremurândă, a cerut:
Să ne despărţim fără să ne batem. Am divorţ întro săptămână, e stres. Am crescut aici, toţi aveam porci. Numi arătaţi mâinile mele cum leaţi tăiat cu un topor.
Bărbatul a răspuns: Înţeleg, voi pleca. Am de pus gard, dar Hektor iubeşte iarba ta.
A doua zi, Ursula a fost trezită de un gemet de câine. A ieşit pe prispa şi a găsit un pui de căţel tremurând lângă poarta vecinului, care încă nu deschisese. Vecinul, în pijamă, a apărut împreună cu Hektor.
Este al tău puiul? a întrebat Ursula.
De ce crezi așa?
Nu ai gard, porcii vin, poate şi câinii.
Nuţi vreţi un căţel? Am planificat să merg la adapost să iau unul.
Ursula a acceptat: Bine, îl vom numi Arsen.
Nul numi pe Arsen, eu sunt Arsen. Nue frumos săţi numeşti câinele ca pe tine.
Atunci săl numim Cucu. Hektor este deja acolo, scârţeşte la picioarele tale.
Cucu şi Hektor? Minunat! a exclamă vecinul. Cum te cheamă?
Ursula.
Frumos nume.
Ursula a rămas pe uliţă, neştiind dacă să plece. Purcelul și căţelul erau acum martorii singurătăţii ei, iar amintirile o apăsau.
Ion a apărut brusc din curtea clinicii:
Ce se întâmplă, Ursule? Ce cu picioarele tale?
Ursula a prezentat vecinului pe Arsen, pe Ion şi pe ea însăşi.
Ion, acesta e Arsen, eu sunt Ion. Ce cauţi aici? Şi de ce nu renunţi la divorţ?
Arsen a răspuns serios: Ursula nu voia să te supere, dar dacă tot sa întâmplat Când este divorţul?
Ursula a clătinat din cap, încercând să rămână neutră.
Ion a zis: Fata mea a venit sămă vadă. Gândea că vacanţa de la casă e goală. Vorbeşte cu fiica. Tu te înfrumuseţi în curte, dar eu am de lucru.
Ion a plecat afară, lăsând-o pe Ursula să privească spre vecin.
De ceţi propui să mergi la mine? Casa ta e veche, fără apă, fără gaz, toaleta afară. Vei veni mereu la mine, vei aduce toate animalele pe ale mele. Hai să ne mutăm la mine, nu pot scăpa de tine. Nuvrem copii, avem destule animale. Tu ai deja o fiică, eu am două. Să trăim cum vrem.
Omule, eşti nebun! Poate eşti un maniac. Nu te apropia de mine. Îţi spun clar că nu voi tolera trădarea.
Un an mai târziu, Ursula şi Ion sau căsătorit din nou şi au adoptat o pisică, pe nume Mima.
