Uncategorized
05
Lekcija samopouzdanjaLekcija samopouzdanja
Sanja! Hitno mi treba tvoja pomoć! uzviknula je Iva u slušalicu čim je prijateljica odgovorila na poziv.
Uncategorized
09
Când e deja prea târziuCând e deja prea târziu
Stăteam la câțiva pași de Elena, lângă intrarea blocului ei nou. Era un bloc obișnuit de locuințe cu
Uncategorized
07
Trădare sub masca prietenieiTrădare sub masca prieteniei
Iarna din acest an părea să arate toată splendoarea ei: a căzut atâta zăpadă încât curțile și străzile
Sudbina se ponavljaSudbina se ponavlja
Zimski večer spustio se na Zagreb rano već početkom šestog nebo je potpuno potamnjelo, a ulične lampe
Uncategorized
06
Izdaja pod maskom prijateljstvaIzdaja pod maskom prijateljstva
Zima je ove godine odlučila pokazati svu svoju raskoš: palo je toliko snijega da su dvori i ulice postali
Nu înseamnă nuNu înseamnă nu
Luni dimineața, în visul acela bizar și oniric unde coridoarele se unduiau ca brațele unei caracatițe
Uncategorized
09
Dijagnoza – izdajaDijagnoza – izdaja
Vesna Kovač uporno, gotovo zahtjevno kaže Ivani dok je pažljivo promatra: Imate već tako ozbiljnu vezu
Uncategorized
061
Diagnostic – TrădareDiagnostic – Trădare
Când sora mea Ioana a venit acasă după ce a petrecut o seară la mama lui Mihai, mi-a povestit ce s-a
Netko ju je ostavio u snijegu s porukom – ali jedan Hrvat nije mogao okrenuti leđa
Bože, samo da ne nestanem ovdje, prošaptala je djevojčica u snijeg, ne znajući da će čovjek koji ju je
Uncategorized
06
Nisam stigla upozoriti muža, da su popravili kameruNisam stigla upozoriti muža, da su popravili kameru
I hadn’t planned to step out before eight that morning. My usual rhythm held steady: strong coffee