Vesna Kovač uporno, gotovo zahtjevno kaže Ivani dok je pažljivo promatra: Imate već tako ozbiljnu vezu, kada planirate vjenčanje?
Mislim da još nije pravo vrijeme, odgovara djevojka s prisiljenim osmijehom i nastoji odabrati riječi kako ne bi uvrijedila buduću svekrvu. Zajedno živimo tek mjesec dana. Treba malo pričekati, bolje se upoznati u svakodnevici… Tko zna, možda počnemo svađati zbog sitnica?
Vesna Kovač lagano podigne obrvu, ali ne odustaje od namjere da sve do kraja sazna. Zapravo, Ivana joj se sviđa, i to mnogo više od prethodne djevojke sina. Lana je bila nepodnošljiva i drska! Dobro da ju je Nikola ostavio.
A kako ide s Jureom?, pita ona i mijenja temu, no pogled ostaje budan. Dječak je već odrastao, ali ipak…
Ivana osjeti kako joj se u duši zagrije pri pomisli na Nikolinog sina. Sjećanja na prve dane njihovog upoznavanja nehotice isplivaju. Tada je jako brinula: kako će adolescent prihvatiti novu ženu u kući? Neće li je vidjeti kao prijetnju, pokušaj zamjene rodne majke?
On je divan, iskreno odgovara djevojka i osmijeh joj postane topliji, prirodniji. Isprva sam se naravno brinula. Mislila sam da Jure može biti neprijateljski raspoložen prema meni ili oprezan. Ali sve se odvilo na najbolji način! Pokazao se kao vrlo otvoren i dobrohotan mladić!
Kratko ušuti, sjećajući se kako je jednom Jure, vrativši se iz škole, oduševljeno probao njezin kolač i odmah izjavio da će od sada u njihovoj kući uvijek biti ukusna hrana.
Štoviše, nastavlja Ivana s blagim osmijehom, otvoreno se radovao što će od sada hranu pripremati netko tko je mnogo vještiji u kuhanju od njegovog oca. Ponekad me čak moli da ga naučim nekim receptima.
Nikola, koji je do tada šutke slušao razgovor, konačno podigne pogled i kratko kimne, potvrđujući Ivanine riječi. Na njegovom licu se pojavi jedva primjetan osmijeh, kao da je i on sretan što su se odnosi između sina i njegove izabranice tako dobro razvili.
A bratića još ne traži?, s otvorenim nagovještajem upita žena.
Nikola, čuvši majčino pitanje, nehotice se namršti i baci na nju kratak ukoran pogled. U njegovim očima se čita nijemo zašto opet to?. Dobro poznaje majčine navike ona se nikad ne ustručava dirati najosjetljivije teme, kao da ne shvaća da takvi razgovori mogu biti neugodni drugima.
A što onda?, ni malo se ne zbuni Vesna Kovač i uvjereno nastavlja svoju liniju. Glas joj zvuči bodro i malo zaigrano, kao da raspravlja nešto sasvim obično. Jure obožava djecu, stalno se igra s nećacima. A tebi je tek trideset pet stići ćeš podići par mališana!
Ivana osjeti kako se u njoj diže val nelagode. Neprijatno joj je što se mora raspravljati o tako osobnoj, bolnoj temi u prisutnosti tek upoznate žene. Stisne prste pod stolom, pokušavajući zadržati vanjski mir.
Bojim se da je to isključeno, izgovori suzdržano, nastojeći da glas zvuči ravno. Liječnici mi kategorički ne preporučuju da imam djecu.
U sobi na trenutak zavlada tišina. Vesna Kovač lagano podigne obrve, kao da razmišlja o čutome. Lice joj se trenutno promijeni prijašnja dobrohotna maska nestane, ustupajući mjesto hladnom, gotovo udaljenom izrazu.
Ženski problemi, da?, protegne ona s pretvaranim suosjećanjem, i u njenom tonu se provuče jedva uhvatljiva nota pokroviteljstva. Ali ne treba očajavati medicina ne miruje. Ono što se ranije činilo nemogućim, danas se rješava bez problema.
Ivana jedva primjetno uzdahne. Želi zatvoriti temu, ali shvaća da se jednostavno ne može šutjeti. Pogleda Nikolu, nadajući se da će je podržati, ali on samo lagano slegne ramenima, kao da kaže: sama objasni.
U mom slučaju to neće uspjeti, tiho izgovori, gledajući ravno ispred sebe. Iskreno, ne razumije zašto mora otvarati dušu pred uglavnom strankom ženom! Ali i šutjeti nije opcija, još će nešto smisliti… Imam ozbiljne probleme s vidom. Dijagnozu su postavili još kad sam imala osamnaest godina za to vrijeme sam prihvatila stvarnost: djece neću imati.
Vesna Kovač na trenutak zastane, očito pokušavajući shvatiti čuto. Obrve joj se podignu, na licu se odrazi iskreno nerazumijevanje kao da se suočila s nečim potpuno neshvatljivim.
Što ima veze vid?, pita ona, lagano nagnuvši glavu. Iskreno ne vidi vezu između vida i djece, i čak pomisli da je to samo glupa isprika. Ne razumijem.
Ivana duboko uzdahne, birajući riječi. Ne želi ulaziti u medicinske detalje, ali ne može ni izbjeći odgovor.
Postoji devedesetpostotna vjerojatnost da ću izgubiti vid, objasni ravnim, suzdržanim glasom. Takvo opterećenje za organizam mi je kategorički kontraindicirano, to je prevelik rizik! To se ne isplati, razumijete! Kakva je korist imati dijete kojeg nikad nećeš vidjeti?
Ušuti, dajući sugovornici vremena da shvati rečeno. Ivana nervozno popravi naočale. Važno joj je da Vesna Kovač shvati ovo nije hir ni želja, recimo, sačuvati figuru. Ovo je sasvim stvarna opasnost!
Djevojka jasno osjeća kako u zraku raste razočaranje sugovornice. Vesna Kovač više ne pokušava započeti razgovor, samo povremeno baca na djevojku kratke poglede u kojima se čita neskriveno nezadovoljstvo. Jasno je da takva nevjesta sina očito ne odgovara njezinim predodžbama o idealnoj partiji. U mašti majke vjerojatno se crta potpuno drugačija slika zdrava, puna snage žena koja će joj uskoro podariti unuke.
Ali Ivana ne osjeća ni krivnju ni želju da se opravdava. S Nikolom su već dugo raspravili situaciju, odvagnuli sve za i protiv. Razgovor s liječnicima, dugi večeri proučavajući informacije, otvoreni razgovori jedan s drugim sve je to dovelo do jedinstvene odluke. Rizik za njezino zdravlje bio je prevelik, i nitko od njih nije želio izložiti se opasnosti. U krajnjem slučaju mogu razmotriti posvojenje ili koristiti usluge surogat majke. Na kraju krajeva, sada to nije tako teško organizirati.
Kad se par konačno sprema za kuću, atmosfera se malo razrijedi. Vesna Kovač na rastanku zagrli sina, kimne Ivani, ali u tom gestu nema topline više danak pristojnosti. Dok navlače obuću u predsoblju, Ivana uhvati pogled Nikolina u njegovim očima se jasno čita nijemo oprosti.
Izašavši na ulicu, oboje uzdahnu s olakšanjem. Večernji zrak čini se posebno svježim nakon napetog razgovora. Ivana uzme Nikolu za ruku, a on odmah stisne njezine prste u odgovor. Ni riječi nije rečeno o tome što se dogodilo, ali oboje shvaćaju da upoznavanje s roditeljima nije moglo biti uspješno. Ipak, to ne mijenja glavno njihovu odluku da budu zajedno, unatoč tuđim očekivanjima i predrasudama…
*************************
Tri mjeseca kasnije.
Ivana sve češće primjećuje da se ne osjeća kao obično. Isprva tome ne pridaje veliku važnost pomisli da se jednostavno preumorno na poslu ili uhvatila blagu virusnu infekciju. Ali kad se nelagoda ne povlači već nekoliko dana, počinje brinuti.
Stalno ima blagu slabost, ujutro joj se povremeno diže mučnina, a uobičajeni mirisi odjednom počinju smetati. Ivana pokušava savladati sama kupi u ljekarni antivirusne lijekove, pije više vode, nastoji ranije ići na spavanje. Ali poboljšanje ne dolazi. Hvata se da se češće ometa na poslu, a navečer pada od umora, iako nije radila ništa posebno teško.
Jedne večeri, razgovarajući telefonom s majkom, Ivana nehotice podijeli svoje brige. Glas zvuči malo prigušeno još uvijek osjeća tu čudnu tromost od koje se ne može riješiti.
Ivano, nakon kratke stanke oprezno pita mama, jesi li sigurna da nisi trudna?
Ivana se čak malo iznenadi takvom pretpostavkom. Na sekundu ušuti, razmišljajući o pitanju, a zatim uvjereno odgovori:
Apsolutno! Ni jednom nisam propustila uzimanje tableta. Propisao ih je liječnik nakon temeljitog pregleda, sve strogo po uputama.
Mama ne želi raspravljati, ali u njezinu glasu osjeća se upornost:
Ipak kupi test za vlastiti mir. Ovo je preozbiljno pitanje da se ostavi bez pažnje.
Ivana je htjela prigovoriti da to sigurno nije trudnoća, ali nešto u maminu tonu je natjera da razmisli. Na kraju, test je doista jednostavan i brz, a dodatna sigurnost nikad ne škodi.
Dobro, mama. Odmah ću otići u ljekarnu. Nikola je na poslu, pa imam vremena, kaže Ivana i spusti slušalicu.
Brzo prikupi stvari, navuče jaknu i izađe iz stana. Do ljekarne u susjednoj zgradi je blizu ne više od pet minuta pješice. Ivana ide malo brže od uobičajenog, kao da pokušava prestići vlastite misli. U glavi joj se vrte ista pitanja: A što ako mama ima pravo? Ali kako se to moglo dogoditi? Sve je bilo pod kontrolom…
U ljekarni na trenutak zastane pred vitrinom s testovima. Izbor je neočekivano velik različiti brendovi, različiti formati. Ivana zbunjeno pogleda ljekarnika, pa opet police. Konačno uzme dva testa srednje cijene odluči da nema smisla štedjeti na takvoj stvari. Plati, stavi kupovinu u džep i požuri kući.
Vraćajući se, na minutu stane u predsoblju, pokušavajući smiriti blagu uznemirenost. Ruke joj malo drhte dok vadi testove iz pakiranja. Učini sve prema uputama i počne čekati.
Prve minute traju nepodnošljivo dugo. Ivana nervozno pogleda na sat, pa opet na testove. I evo dvije crtice se pojave jasno, jarko. Prevede pogled na drugi test i tamo se pojave jasne linije.
Kako je to moguće?!, nehotice uzvikne, osjećajući kako se u njoj diže val zbunjenosti. To je nemoguće! Ja sam se tako pažljivo pripremila!
U tom trenutku na vratima glasno zazvoni. Ivana se trgne od iznenađenja. Pogleda na sat vrijeme nije takvo da bi netko mogao doći po poslu. Onda joj dođe do izražaja to je vjerojatno Jure. Adolescent često zaboravi ključeve kad žuri kući nakon škole.
Ivana požuri baciti testove u koš za smeće, popravi kosu i jurne prema vratima. Otvorivši, vidi na pragu malo zadihanog Jure s ruksakom na leđima.
Opet zaboravio ključeve?, nasmije se ona, puštajući ga unutra.
Da, krivice kimne Jure, skidajući tenisice. U žurbi se spremio, a onda već na ulici shvatio…
Djevojka požuri u kuhinju, treba nahraniti očito gladnog adolescenta. Još ne zna da jedan od testova do koša nije dospio i izdajnički leži na podu…
*****************
Nikola, na tjedan dana idem k mami ne osjeća se dobro, kaže Ivana, izbjegavajući gledati u oči zaručniku. Mrzi je lagati osobu koju iskreno voli, ali upravo sada jednostavno ne može iznijeti cijelu istinu. I postupiti drugačije ne može! Rizikovati zdravljem se ne smije, odluka je već donesena…
Nikola odmah odvrati od laptopa, pažljivo je pogleda. U njegovu pogledu čita se iskrena briga.
Možda treba pomoć?, odmah se odazove on. Donijeti lijekove? Ili možda sa tobom poći? Mama je ipak sama…
Ivana nehotice se nasmiješi toplo i malo krivo. Njegova spremnost da pomogne dira je, ali sada to samo komplicira situaciju.
Za sada ništa ne treba, hvala na ponudi, odgovori što mirnije može. Ako što bude nazvat ću.
Okrenu se i žurno nastavi slagati stvari u malu putnu torbu. Pulover, par traperica, nekoliko majica, donje rublje, četkica za zube… U glavi odbrojava minute do polaska posljednjeg autobusa u obližnji grad preostaje manje od sat vremena, a do kolodvora još treba stići. Mama je obećala dočekati je na mjestu, i to malo smiruje: uz nju će biti osoba koja će razumjeti i neće postavljati suvišna pitanja.
Budi na vezi, dobro? Ako što odmah nazovi. Ja u svakom trenutku mogu doći.
Naravno, kimne Ivana, privijajući se uz njega na sekundu. Uskoro ću se vratiti. Nećeš stići zaželjeti se.
Put do kolodvora prođe kao u magli. Povremeno provjeri telefon nije li pisao Nikola, ne zove li se mama. Misli su zbunjene, ali čvrsto drži u glavi plan: doći, riješiti situaciju, vratiti se. I tek potom, kad se sve slegne, razgovarati s Nikolom. Iskreno, otvoreno, bez polovičnih istina.
Sljedećeg dana Ivana se obrati privatnoj klinici. Unaprijed se naručila na pregled preko interneta, odabrala liječnika prema recenzijama, nastojala sve organizirati tako da nitko ne postavi suvišna pitanja. Pregled prođe brzo i rutinski: pregled, analize, ultrazvuk. Liječnica, žena srednjih godina mirnim glasom, pažljivo prouči rezultate, usporedi datume, još jednom provjeri anamnezu.
Da, trudna si, potvrdi ona konačno. Rok je mali, oko pet-šest tjedana.
Ivana šutke kimne. Negdje u dubini duše još tinja nada da je to greška, da su testovi lagali, analize zamijenjene. Ali sada je sve konačno jasno.
Ali ja sam uzimala tablete! Kako se to moglo dogoditi?, glas joj zadrhti, u njemu se čuje ne samo zbunjenost, već i jedva suzdržana uznemirenost. Kako to? Ona je sve radila strogo po uputama!
Liječnica lagano nagne glavu. Ne žuri s odgovorom prvo uredno složi papire na stolu, zatim podigne oči na pacijenticu.
Moguće da je lijek bio nekvalitetan, pretpostavi ona ravnim, profesionalnim tonom. Ili su postojali neki čimbenici koji su smanjili njegovu učinkovitost: na primjer uzimanje antibiotika ili drugih lijekova paralelno, kršenja režima uzimanja, problemi s probavom. Tako se događa, iako rijetko.
Učini malu stanku, pažljivo promatrajući reakciju Ivane, zatim meko nastavi:
Koliko razumijem, ne planiraš zadržati trudnoću?
Ivana na trenutak zatvori oči. To pitanje je i sama postavljala sebi nebrojeno puta u posljednjih nekoliko dana. U sjećanju isplivaju riječi liječnika izrečene prije mnogo godina, upozorenja o riziku koji nigdje nije nestao. Duboko uzdahne i odgovori, nastojeći da glas zvuči čvrsto:
Rizik sljepoće devet prema jedan. Što mislite, mogu li poduzeti takav korak?
Liječnica kimne s razumijevajućim izrazom. Već je uspjela proučiti karton pacijentice i uvjeriti se da rizik doista postoji. U takvoj situaciji izbor djevojke bio je najbolji.
Razumijem te, meko izgovori. Ovo je vrlo ozbiljna odluka, i imaš pravo donositi je na temelju stanja svog zdravlja. Sada ću ti izdati uputnice za analize. One će pomoći preciznije procijeniti situaciju i odabrati optimalni plan djelovanja.
Okrenu se prema računalu, brzo nešto upiše u elektronički sustav, zatim isprinta nekoliko obrazaca. Uredno ih složivši, pruži Ivani.
Čekam te sutra na ponovnom pregledu. Do tada ćemo imati rezultate, i moći ćemo raspraviti daljnje korake. Ako se pojave pitanja ili te nešto bude brinulo nazovi kliniku, spojiće te sa mnom.
Ivana uzme papire, mehanički ih zagladi prstima. U glavi joj se još vrte misli, ali sada postaju malo uređenije. Kratko kimne u znak zahvale liječnici i polako ustane sa stolice. U hodniku na sekundu stane, naslonivši se na zid, duboko udahne i izdahne. Sutra će biti novi dan i nova etapa u ovoj nesvakidašnjoj odluci…
******************
Ivana!, radosno uzvikne Nikola u telefonsku slušalicu, i njegov glas zazvuči toliko živahno da djevojka nehotice zategne. Zašto mi nisi rekla?
Ivana osjeti kako joj se sve stisne iznutra. Mehanički stisne telefon u ruci, pokušavajući smiriti iznenadnu drhtavicu.
O čemu?, pita ona oprezno, nastojeći da glas zvuči ravno. U glavi joj proleti: Ne znam li on? Ali kako?
Da si trudna!, s iskrenom radošću izgovori Nikola. U njegovu glasu se čuje takvo oduševljenje, kao da već zamišlja njihovu zajedničku budućnost.
Ivana na sekundu zatvori oči, pokušavajući skupiti misli.
Odakle ti to?, odgovori nastojeći govoriti mirno, iako joj srce ludo lupa.
Našao sam na podu test s dvije crtice, objasni Nikola, i u njegovu tonu nema ni traga sumnje ili zabrinutosti samo čista radost. Već sam te naručio kod odličnog specijalista. Hajde da idemo zajedno na pregled? Želim biti uz tebe, podržati te.
Ivana duboko uzdahne, birajući riječi. Treba nekako ohladiti njegov žar, ne ranjavajući pritom njegove osjećaje.
Ne žuri se radovati, meko ali čvrsto ga sasiječe. Najvjerojatnije je to greška. Sjećaš se da uzimam tablete. Sve je bilo po uputama, bez propuštanja. Ovo jednostavno ne može biti istina.
Na trenutak u slušalici zavlada stanka. Ivana gotovo fizički osjeća kako Nikola pokušava shvatiti njezine riječi.
Pa, oko toga…, konačno se zamuca on, i u njegovu glasu se pojave zbunjene note. Razumiješ, mama je nedavno navratila u goste. Vidjela tvoje tablete i počela uvjeravati da tvoja dijagnoza nije tako ozbiljan problem. Govorila je da mnogi imaju djecu s mnogo težim bolestima, i sve prođe. Navodila primjere poznanika, pričala o modernim metodama vođenja trudnoće… Tako je vatreno inzistirala da… ukratko, podlegao sam njezinim nagovaranjima.
Nikola ušuti, kao da očekuje reakciju. Ivana šutke sluša, osjećajući kako se u njoj diže val proturječnih emocija. S jedne strane, razumije da je on jednostavno želio vjerovati u bolje. S druge ljuti je što netko miješa u njihov privatni život, pokušava odlučivati umjesto nje.
Želiš reći da te uvjerila da podmetneš nešto u moje tablete?, precizira ona ravnim glasom, iako unutra sve vrije.
Ne, naravno da ne!, žurno se usprotivi Nikola. Ništa takvo. Samo… uvjerila me da ne treba tako strogo slijediti upute. Da se može pokušati riskirati. Nisam pomislio da to može dovesti do takvih posljedica. Oprosti.
Ivana osjeti kako je prešao hladni žmarci po leđima. Riječi su zaplele u grlu, i ona s mukom istisne iz sebe pitanje:
Što si točno učinio?
Nikola spusti oči, nervozno stiskajući prstima rub stola. Očito se osjeća nelagodno, ali ipak skupi hrabrost i progovori:
Ja… slučajno sam ispustio tvoju bočicu, i tablete su se prosule. Tada sam pomislio možda je to znak? I zamijenio sam ih vitaminima. Htio sam da imamo dijete. Mama me uvjerila da će sve biti dobro…
Ivana zastane, pokušavajući shvatiti čuto. U glavi joj ne stane da je osoba koju voli mogla tako postupiti. Toliko puta je detaljno objašnjavala koliko je važno uzimati lijekove svakodnevno, što prijeti čak i jednokratnim propuštanjem, kakve posljedice mogu biti…
Ti ozbiljno?!, glas joj zadrhti. Nehotice stisne šake, osjećajući kako se u njoj diže val ogorčenja. Ti si svjesno pošao na to? Poslušao majku i zamijenio lijekove?
Nikola nelagodno prebaci s noge na nogu, kao da traži način da izbjegne odgovor.
Mislio sam da će tako biti bolje za našu obitelj…, tiho odgovori, ne podižući oči.
Za obitelj?!, Ivana više ne može suzdržavati emocije. Glas joj zadrhti od bijesa, ali nastoji govoriti jasno kako bi shvatio svu ozbiljnost situacije. Nisi se ni savjetovao sa mnom! Znao si za moju dijagnozu, znao za rizike i ipak si to učinio iza mojih leđa!
Učini stanku, pokušavajući smiriti drhtavicu u rukama. U sljepoočicama kuca, misli se miješaju, ali jedno je jasno: sada ne može nastaviti ovaj razgovor.
Samo sam htio djecu…, pokuša se opravdati Nikola, glas mu zvuči gotovo jadno. Mislio sam da ćemo moći sve savladati zajedno.
Ivana duboko uzdahne, nastojeći se pribrati. Treba joj vremena da sve promisli, dovede misli u red.
Sad nemam vremena razgovarati, izgovori već mirnije, iako unutra još bjesne emocije. Možeš doći preksutra? Sastat ćemo se kod parka u podne?
Naravno, doći ću!, odmah se odazove Nikola, u njegovu glasu ponovno se pojavi nada. Uvjeren sam, sve će biti dobro!
Ivana ne želi raspravljati ni objašnjavati. Jednostavno treba završiti razgovor.
Do viđenja, kratko kaže i pritisne gumb za završetak poziva.
Ivana vrije od bijesa! U glavi joj se iznova i iznova vrte Nikoline riječi o tome kako je slučajno ispustio bočicu, a zatim svjesno zamijenio vitalne lijekove vitaminima. Znao je o svim rizicima, o višegodišnjim upozorenjima liječnika, o tome koliko je kritično za njezino zdravlje propuštati uzimanje lijekova. Ali radije je povjerovao majci koja, nemajući medicinsko obrazovanje, uvjereno raspravlja o tome da će sve biti dobro.
Ta misao pali iznutra. Kako se moglo tako lako odnositi prema njezinom zdravlju, prema njezinom životu? Ivana shvaća da s takvim odnosom prema najosnovnijim stvarima povjerenju, poštovanju, brizi od njih ništa neće biti. I preksutra čvrsto namjerava to izreći.
U dogovoreni dan Nikola dolazi u park pola sata prije dogovorenog vremena. Kupi buket bijelih ruža njezinih omiljenih i sada nervozno prebaca s noge na nogu na ulazu, povremeno pogledavajući na sat. U prsima mu tinja nada: možda se Ivana samo uzbudila, a sada će sve raspraviti, i uspjet će objasniti da je htio kao bolje. Zamišlja kako će prihvatiti cvijeće, kako će omekšati njezin pogled, kako će zajedno odlučiti što dalje.
Ali kad se Ivana pojavi točno u podne, pod ruku s bratom, lice joj je hladno i neprobojno. Čak ne pogleda na cvijeće koje Nikola žurno pruži. Umjesto toga šutke izvadi iz torbe list papira i pruži mu ga.
Što je to? Ne razumijem, zbuni se Nikola, zapanjen njezinim ledenim tonom. Pokuša uhvatiti njezin pogled, ali Ivana gleda nekamo u stranu.
To znači da djeteta neće biti, hladno izgovori djevojka. Znao si za moju dijagnozu. Znao si i svjesno si stavio moje zdravlje pod rizik, slušajući savjete majke. Nikad ti to neću oprostiti! Sutra ću doći po stvari. I neću biti sama uzet ću brata sa sobom kako bih izbjegla nesporazume.
Ne čekajući odgovor, okrene se i pođe. Nikola instinktivno zakorači za njom, uzviknuvši:
Ivana, čekaj! Hajde da pričamo!
Ona se ne okrene, samo ubrza korak. Tada on pojuri za njom, već ne suzdržavajući uzbuđenje, ali put mu iznenada prepriječi Ivan stariji brat Ivane. Ivan stoji uspravno, čvrsto oslonivši noge na zemlju, i gleda Nikolu bez traga suosjećanja. Njegov stav jasno govori: Ne usudi se ići za njom.
Nikola pokuša zaobići ga, ali Ivan čvrsto zadrži na udaljenosti, lagano isturivši ruku naprijed.
Sve lažeš!, uzvikne Nikola, i glas mu zadrhti od bijesa i očaja. Osjeća kako se ruše sve nade, kako mu izmiče ono što je smatrao svojom budućnošću. Konzultirao sam se s liječnicima! Rekli su da je pri modernoj razini medicine rizik minimalan! Ti jednostavno ne želiš dijete pa izmišljaš isprike!
Ivana se polako okrene. Lice joj je blijedo, ali izraz ostaje miran, gotovo odvojen. U očima nema suza samo čvrsta odlučnost koju je skupljala u sebi svih tih dana.
Hodio si liječnicima bez mene? Raspravljao o mojem zdravlju s postrancima?, govori tiho, ali svaka riječ zvuči kao udarac, jasno i teško. A znaš li uopće moju točnu dijagnozu? Ili si jednostavno došao i rekao: eto, nevjesta priča o mogućoj sljepoći?
Nikola se trgne. Nije očekivao takvo pitanje činilo se da je siguran da je njegov postupak objašnjiv, da će Ivana shvatiti njegove motive. Stišćući šake, pokuša skupiti misli.
Mislio sam na našu budućnost! Na obitelj!, glas mu zvuči napeto, ali iskreno. Ti si sama govorila da si spremna razmotriti posvojenje ili surogatno majčinstvo. Zašto onda ne dati šansu našem vlastitom djetetu?
Ivana duboko uzdahne. U njezinu pogledu se pojavi bol ona ista koju pokušava sakriti iza hladne odlučnosti.
Jer ovo nije igra, Nikola!, u glasu prvi put provali prava emocija. Ovo je moj život, moje tijelo, moj vid. Znaš li uopće da mogu oslijepiti? Da ću biti bespomoćna, neću moći raditi, brinuti o sebi? Jesi li pomislio kakvo je to živjeti u stalnoj tami?
Učini stanku, dajući mu vremena da shvati rečeno, ali on već otvori usta da se usprotivi.
Ali liječnici su rekli…
Koji liječnici?!, oštro ga prekine ona, i u njezinu glasu zazvuči gorčina. Oni kojima si hodao potajno? Jesi li ih uopće pitao o statistici komplikacija? O stvarnim slučajevima? Znaš li koliko žena gubi vid tijekom trudnoće pri mojoj dijagnozi? Ne, jednostavno si čuo ono što si htio čuti!
Nikola ušuti. Oči mu još gore od uvrede, ali u njima se već pojavljuje nešto drugo nejasna svijest da je možda dopustio ozbiljnu pogrešku.
Izdala si mi povjerenje, nastavi Ivana već tiše, ali ne manje čvrsto. Znao si koliko su mi važne te tablete. Znao si da sam godinama učila živjeti s ovom dijagnozom, prihvatiti je… A ti si uzeo i prekrižio sve jednim postupkom.
U tom trenutku Ivan zakorači bliže. Muškarcu svrbe ruke da poduči lekciju neuspjelom zetu! Ali drži se, isključivo na molbu sestre.
Ne želim imati s tobom nikakve veze!, Ivana se uspravi, glas joj ponovno postane hladan i ravnomjeran. Ne želim svaki dan strahovati da ćeš izvesti još neki trik!
Nikola otvori usta, pokušavajući nešto reći, ali riječi zaplele u grlu. Gleda je, pokušavajući naći u njezinu pogledu makar kap sumnje, makar sjenu mogućnosti da sve popravi! Ali tamo je samo hladnoća i prezir…
Ivana se okrene i pođe. Nikola je htio pozvati je, ali nije mogao. Stoji, gledajući kako se njezina figura postupno gubi u večernjem sumraku. Uz nju ide Ivan šutke, sigurno, kao da čuva njezin mir.
Kad nestanu iz vida, Nikola se spusti na najbližu klupu. U rukama još stišće buket bijelih ruža nepodarenih, neprihvaćenih…
Gleda nježne latice i prvi put shvaća da nije izgubio samo dijete koje je toliko htio. Izgubio je ženu koju je volio.
U glavi mu se vrti jedina misao: A što ako ona ima pravo? Ali već je prekasno.Vesna Kovač uporno, gotovo zahtjevno kaže Ivani dok je pažljivo promatra: Imate već tako ozbiljnu vezu, kada planirate vjenčanje?
Mislim da još nije pravo vrijeme, odgovara djevojka s prisiljenim osmijehom i nastoji odabrati riječi kako ne bi uvrijedila buduću svekrvu. Zajedno živimo tek mjesec dana. Treba malo pričekati, bolje se upoznati u svakodnevici… Tko zna, možda počnemo svađati zbog sitnica?
Vesna Kovač lagano podigne obrvu, ali ne odustaje od namjere da sve do kraja sazna. Zapravo, Ivana joj se sviđa, i to mnogo više od prethodne djevojke sina. Lana je bila nepodnošljiva i drska! Dobro da ju je Nikola ostavio.
A kako ide s Jureom?, pita ona i mijenja temu, no pogled ostaje budan. Dječak je već odrastao, ali ipak…
Ivana osjeti kako joj se u duši zagrije pri pomisli na Nikolinog sina. Sjećanja na prve dane njihovog upoznavanja nehotice isplivaju. Tada je jako brinula: kako će adolescent prihvatiti novu ženu u kući? Neće li je vidjeti kao prijetnju, pokušaj zamjene rodne majke?
On je divan, iskreno odgovara djevojka i osmijeh joj postane topliji, prirodniji. Isprva sam se naravno brinula. Mislila sam da Jure može biti neprijateljski raspoložen prema meni ili oprezan. Ali sve se odvilo na najbolji način! Pokazao se kao vrlo otvoren i dobrohotan mladić!
Kratko ušuti, sjećajući se kako je jednom Jure, vrativši se iz škole, oduševljeno probao njezin kolač i odmah izjavio da će od sada u njihovoj kući uvijek biti ukusna hrana.
Štoviše, nastavlja Ivana s blagim osmijehom, otvoreno se radovao što će od sada hranu pripremati netko tko je mnogo vještiji u kuhanju od njegovog oca. Ponekad me čak moli da ga naučim nekim receptima.
Nikola, koji je do tada šutke slušao razgovor, konačno podigne pogled i kratko kimne, potvrđujući Ivanine riječi. Na njegovom licu se pojavi jedva primjetan osmijeh, kao da je i on sretan što su se odnosi između sina i njegove izabranice tako dobro razvili.
A bratića još ne traži?, s otvorenim nagovještajem upita žena.
Nikola, čuvši majčino pitanje, nehotice se namršti i baci na nju kratak ukoran pogled. U njegovim očima se čita nijemo zašto opet to?. Dobro poznaje majčine navike ona se nikad ne ustručava dirati najosjetljivije teme, kao da ne shvaća da takvi razgovori mogu biti neugodni drugima.
A što onda?, ni malo se ne zbuni Vesna Kovač i uvjereno nastavlja svoju liniju. Glas joj zvuči bodro i malo zaigrano, kao da raspravlja nešto sasvim obično. Jure obožava djecu, stalno se igra s nećacima. A tebi je tek trideset pet stići ćeš podići par mališana!
Ivana osjeti kako se u njoj diže val nelagode. Neprijatno joj je što se mora raspravljati o tako osobnoj, bolnoj temi u prisutnosti tek upoznate žene. Stisne prste pod stolom, pokušavajući zadržati vanjski mir.
Bojim se da je to isključeno, izgovori suzdržano, nastojeći da glas zvuči ravno. Liječnici mi kategorički ne preporučuju da imam djecu.
U sobi na trenutak zavlada tišina. Vesna Kovač lagano podigne obrve, kao da razmišlja o čutome. Lice joj se trenutno promijeni prijašnja dobrohotna maska nestane, ustupajući mjesto hladnom, gotovo udaljenom izrazu.
Ženski problemi, da?, protegne ona s pretvaranim suosjećanjem, i u njenom tonu se provuče jedva uhvatljiva nota pokroviteljstva. Ali ne treba očajavati medicina ne miruje. Ono što se ranije činilo nemogućim, danas se rješava bez problema.
Ivana jedva primjetno uzdahne. Želi zatvoriti temu, ali shvaća da se jednostavno ne može šutjeti. Pogleda Nikolu, nadajući se da će je podržati, ali on samo lagano slegne ramenima, kao da kaže: sama objasni.
U mom slučaju to neće uspjeti, tiho izgovori, gledajući ravno ispred sebe. Iskreno, ne razumije zašto mora otvarati dušu pred uglavnom strankom ženom! Ali i šutjeti nije opcija, još će nešto smisliti… Imam ozbiljne probleme s vidom. Dijagnozu su postavili još kad sam imala osamnaest godina za to vrijeme sam prihvatila stvarnost: djece neću imati.
Vesna Kovač na trenutak zastane, očito pokušavajući shvatiti čuto. Obrve joj se podignu, na licu se odrazi iskreno nerazumijevanje kao da se suočila s nečim potpuno neshvatljivim.
Što ima veze vid?, pita ona, lagano nagnuvši glavu. Iskreno ne vidi vezu između vida i djece, i čak pomisli da je to samo glupa isprika. Ne razumijem.
Ivana duboko uzdahne, birajući riječi. Ne želi ulaziti u medicinske detalje, ali ne može ni izbjeći odgovor.
Postoji devedesetpostotna vjerojatnost da ću izgubiti vid, objasni ravnim, suzdržanim glasom. Takvo opterećenje za organizam mi je kategorički kontraindicirano, to je prevelik rizik! To se ne isplati, razumijete! Kakva je korist imati dijete kojeg nikad nećeš vidjeti?
Ušuti, dajući sugovornici vremena da shvati rečeno. Ivana nervozno popravi naočale. Važno joj je da Vesna Kovač shvati ovo nije hir ni želja, recimo, sačuvati figuru. Ovo je sasvim stvarna opasnost!
Djevojka jasno osjeća kako u zraku raste razočaranje sugovornice. Vesna Kovač više ne pokušava započeti razgovor, samo povremeno baca na djevojku kratke poglede u kojima se čita neskriveno nezadovoljstvo. Jasno je da takva nevjesta sina očito ne odgovara njezinim predodžbama o idealnoj partiji. U mašti majke vjerojatno se crta potpuno drugačija slika zdrava, puna snage žena koja će joj uskoro podariti unuke.
Ali Ivana ne osjeća ni krivnju ni želju da se opravdava. S Nikolom su već dugo raspravili situaciju, odvagnuli sve za i protiv. Razgovor s liječnicima, dugi večeri proučavajući informacije, otvoreni razgovori jedan s drugim sve je to dovelo do jedinstvene odluke. Rizik za njezino zdravlje bio je prevelik, i nitko od njih nije želio izložiti se opasnosti. U krajnjem slučaju mogu razmotriti posvojenje ili koristiti usluge surogat majke. Na kraju krajeva, sada to nije tako teško organizirati.
Kad se par konačno sprema za kuću, atmosfera se malo razrijedi. Vesna Kovač na rastanku zagrli sina, kimne Ivani, ali u tom gestu nema topline više danak pristojnosti. Dok navlače obuću u predsoblju, Ivana uhvati pogled Nikolina u njegovim očima se jasno čita nijemo oprosti.
Izašavši na ulicu, oboje uzdahnu s olakšanjem. Večernji zrak čini se posebno svježim nakon napetog razgovora. Ivana uzme Nikolu za ruku, a on odmah stisne njezine prste u odgovor. Ni riječi nije rečeno o tome što se dogodilo, ali oboje shvaćaju da upoznavanje s roditeljima nije moglo biti uspješno. Ipak, to ne mijenja glavno njihovu odluku da budu zajedno, unatoč tuđim očekivanjima i predrasudama…
*************************
Tri mjeseca kasnije.
Ivana sve češće primjećuje da se ne osjeća kao obično. Isprva tome ne pridaje veliku važnost pomisli da se jednostavno preumorno na poslu ili uhvatila blagu virusnu infekciju. Ali kad se nelagoda ne povlači već nekoliko dana, počinje brinuti.
Stalno ima blagu slabost, ujutro joj se povremeno diže mučnina, a uobičajeni mirisi odjednom počinju smetati. Ivana pokušava savladati sama kupi u ljekarni antivirusne lijekove, pije više vode, nastoji ranije ići na spavanje. Ali poboljšanje ne dolazi. Hvata se da se češće ometa na poslu, a navečer pada od umora, iako nije radila ništa posebno teško.
Jedne večeri, razgovarajući telefonom s majkom, Ivana nehotice podijeli svoje brige. Glas zvuči malo prigušeno još uvijek osjeća tu čudnu tromost od koje se ne može riješiti.
Ivano, nakon kratke stanke oprezno pita mama, jesi li sigurna da nisi trudna?
Ivana se čak malo iznenadi takvom pretpostavkom. Na sekundu ušuti, razmišljajući o pitanju, a zatim uvjereno odgovori:
Apsolutno! Ni jednom nisam propustila uzimanje tableta. Propisao ih je liječnik nakon temeljitog pregleda, sve strogo po uputama.
Mama ne želi raspravljati, ali u njezinu glasu osjeća se upornost:
Ipak kupi test za vlastiti mir. Ovo je preozbiljno pitanje da se ostavi bez pažnje.
Ivana je htjela prigovoriti da to sigurno nije trudnoća, ali nešto u maminu tonu je natjera da razmisli. Na kraju, test je doista jednostavan i brz, a dodatna sigurnost nikad ne škodi.
Dobro, mama. Odmah ću otići u ljekarnu. Nikola je na poslu, pa imam vremena, kaže Ivana i spusti slušalicu.
Brzo prikupi stvari, navuče jaknu i izađe iz stana. Do ljekarne u susjednoj zgradi je blizu ne više od pet minuta pješice. Ivana ide malo brže od uobičajenog, kao da pokušava prestići vlastite misli. U glavi joj se vrte ista pitanja: A što ako mama ima pravo? Ali kako se to moglo dogoditi? Sve je bilo pod kontrolom…
U ljekarni na trenutak zastane pred vitrinom s testovima. Izbor je neočekivano velik različiti brendovi, različiti formati. Ivana zbunjeno pogleda ljekarnika, pa opet police. Konačno uzme dva testa srednje cijene odluči da nema smisla štedjeti na takvoj stvari. Plati, stavi kupovinu u džep i požuri kući.
Vraćajući se, na minutu stane u predsoblju, pokušavajući smiriti blagu uznemirenost. Ruke joj malo drhte dok vadi testove iz pakiranja. Učini sve prema uputama i počne čekati.
Prve minute traju nepodnošljivo dugo. Ivana nervozno pogleda na sat, pa opet na testove. I evo dvije crtice se pojave jasno, jarko. Prevede pogled na drugi test i tamo se pojave jasne linije.
Kako je to moguće?!, nehotice uzvikne, osjećajući kako se u njoj diže val zbunjenosti. To je nemoguće! Ja sam se tako pažljivo pripremila!
U tom trenutku na vratima glasno zazvoni. Ivana se trgne od iznenađenja. Pogleda na sat vrijeme nije takvo da bi netko mogao doći po poslu. Onda joj dođe do izražaja to je vjerojatno Jure. Adolescent često zaboravi ključeve kad žuri kući nakon škole.
Ivana požuri baciti testove u koš za smeće, popravi kosu i jurne prema vratima. Otvorivši, vidi na pragu malo zadihanog Jure s ruksakom na leđima.
Opet zaboravio ključeve?, nasmije se ona, puštajući ga unutra.
Da, krivice kimne Jure, skidajući tenisice. U žurbi se spremio, a onda već na ulici shvatio…
Djevojka požuri u kuhinju, treba nahraniti očito gladnog adolescenta. Još ne zna da jedan od testova do koša nije dospio i izdajnički leži na podu…
*****************
Nikola, na tjedan dana idem k mami ne osjeća se dobro, kaže Ivana, izbjegavajući gledati u oči zaručniku. Mrzi je lagati osobu koju iskreno voli, ali upravo sada jednostavno ne može iznijeti cijelu istinu. I postupiti drugačije ne može! Rizikovati zdravljem se ne smije, odluka je već donesena…
Nikola odmah odvrati od laptopa, pažljivo je pogleda. U njegovu pogledu čita se iskrena briga.
Možda treba pomoć?, odmah se odazove on. Donijeti lijekove? Ili možda sa tobom poći? Mama je ipak sama…
Ivana nehotice se nasmiješi toplo i malo krivo. Njegova spremnost da pomogne dira je, ali sada to samo komplicira situaciju.
Za sada ništa ne treba, hvala na ponudi, odgovori što mirnije može. Ako što bude nazvat ću.
Okrenu se i žurno nastavi slagati stvari u malu putnu torbu. Pulover, par traperica, nekoliko majica, donje rublje, četkica za zube… U glavi odbrojava minute do polaska posljednjeg autobusa u obližnji grad preostaje manje od sat vremena, a do kolodvora još treba stići. Mama je obećala dočekati je na mjestu, i to malo smiruje: uz nju će biti osoba koja će razumjeti i neće postavljati suvišna pitanja.
Budi na vezi, dobro? Ako što odmah nazovi. Ja u svakom trenutku mogu doći.
Naravno, kimne Ivana, privijajući se uz njega na sekundu. Uskoro ću se vratiti. Nećeš stići zaželjeti se.
Put do kolodvora prođe kao u magli. Povremeno provjeri telefon nije li pisao Nikola, ne zove li se mama. Misli su zbunjene, ali čvrsto drži u glavi plan: doći, riješiti situaciju, vratiti se. I tek potom, kad se sve slegne, razgovarati s Nikolom. Iskreno, otvoreno, bez polovičnih istina.
Sljedećeg dana Ivana se obrati privatnoj klinici. Unaprijed se naručila na pregled preko interneta, odabrala liječnika prema recenzijama, nastojala sve organizirati tako da nitko ne postavi suvišna pitanja. Pregled prođe brzo i rutinski: pregled, analize, ultrazvuk. Liječnica, žena srednjih godina mirnim glasom, pažljivo prouči rezultate, usporedi datume, još jednom provjeri anamnezu.
Da, trudna si, potvrdi ona konačno. Rok je mali, oko pet-šest tjedana.
Ivana šutke kimne. Negdje u dubini duše još tinja nada da je to greška, da su testovi lagali, analize zamijenjene. Ali sada je sve konačno jasno.
Ali ja sam uzimala tablete! Kako se to moglo dogoditi?, glas joj zadrhti, u njemu se čuje ne samo zbunjenost, već i jedva suzdržana uznemirenost. Kako to? Ona je sve radila strogo po uputama!
Liječnica lagano nagne glavu. Ne žuri s odgovorom prvo uredno složi papire na stolu, zatim podigne oči na pacijenticu.
Moguće da je lijek bio nekvalitetan, pretpostavi ona ravnim, profesionalnim tonom. Ili su postojali neki čimbenici koji su smanjili njegovu učinkovitost: na primjer uzimanje antibiotika ili drugih lijekova paralelno, kršenja režima uzimanja, problemi s probavom. Tako se događa, iako rijetko.
Učini malu stanku, pažljivo promatrajući reakciju Ivane, zatim meko nastavi:
Koliko razumijem, ne planiraš zadržati trudnoću?
Ivana na trenutak zatvori oči. To pitanje je i sama postavljala sebi nebrojeno puta u posljednjih nekoliko dana. U sjećanju isplivaju riječi liječnika izrečene prije mnogo godina, upozorenja o riziku koji nigdje nije nestao. Duboko uzdahne i odgovori, nastojeći da glas zvuči čvrsto:
Rizik sljepoće devet prema jedan. Što mislite, mogu li poduzeti takav korak?
Liječnica kimne s razumijevajućim izrazom. Već je uspjela proučiti karton pacijentice i uvjeriti se da rizik doista postoji. U takvoj situaciji izbor djevojke bio je najbolji.
Razumijem te, meko izgovori. Ovo je vrlo ozbiljna odluka, i imaš pravo donositi je na temelju stanja svog zdravlja. Sada ću ti izdati uputnice za analize. One će pomoći preciznije procijeniti situaciju i odabrati optimalni plan djelovanja.
Okrenu se prema računalu, brzo nešto upiše u elektronički sustav, zatim isprinta nekoliko obrazaca. Uredno ih složivši, pruži Ivani.
Čekam te sutra na ponovnom pregledu. Do tada ćemo imati rezultate, i moći ćemo raspraviti daljnje korake. Ako se pojave pitanja ili te nešto bude brinulo nazovi kliniku, spojiće te sa mnom.
Ivana uzme papire, mehanički ih zagladi prstima. U glavi joj se još vrte misli, ali sada postaju malo uređenije. Kratko kimne u znak zahvale liječnici i polako ustane sa stolice. U hodniku na sekundu stane, naslonivši se na zid, duboko udahne i izdahne. Sutra će biti novi dan i nova etapa u ovoj nesvakidašnjoj odluci…
******************
Ivana!, radosno uzvikne Nikola u telefonsku slušalicu, i njegov glas zazvuči toliko živahno da djevojka nehotice zategne. Zašto mi nisi rekla?
Ivana osjeti kako joj se sve stisne iznutra. Mehanički stisne telefon u ruci, pokušavajući smiriti iznenadnu drhtavicu.
O čemu?, pita ona oprezno, nastojeći da glas zvuči ravno. U glavi joj proleti: Ne znam li on? Ali kako?
Da si trudna!, s iskrenom radošću izgovori Nikola. U njegovu glasu se čuje takvo oduševljenje, kao da već zamišlja njihovu zajedničku budućnost.
Ivana na sekundu zatvori oči, pokušavajući skupiti misli.
Odakle ti to?, odgovori nastojeći govoriti mirno, iako joj srce ludo lupa.
Našao sam na podu test s dvije crtice, objasni Nikola, i u njegovu tonu nema ni traga sumnje ili zabrinutosti samo čista radost. Već sam te naručio kod odličnog specijalista. Hajde da idemo zajedno na pregled? Želim biti uz tebe, podržati te.
Ivana duboko uzdahne, birajući riječi. Treba nekako ohladiti njegov žar, ne ranjavajući pritom njegove osjećaje.
Ne žuri se radovati, meko ali čvrsto ga sasiječe. Najvjerojatnije je to greška. Sjećaš se da uzimam tablete. Sve je bilo po uputama, bez propuštanja. Ovo jednostavno ne može biti istina.
Na trenutak u slušalici zavlada stanka. Ivana gotovo fizički osjeća kako Nikola pokušava shvatiti njezine riječi.
Pa, oko toga…, konačno se zamuca on, i u njegovu glasu se pojave zbunjene note. Razumiješ, mama je nedavno navratila u goste. Vidjela tvoje tablete i počela uvjeravati da tvoja dijagnoza nije tako ozbiljan problem. Govorila je da mnogi imaju djecu s mnogo težim bolestima, i sve prođe. Navodila primjere poznanika, pričala o modernim metodama vođenja trudnoće… Tako je vatreno inzistirala da… ukratko, podlegao sam njezinim nagovaranjima.
Nikola ušuti, kao da očekuje reakciju. Ivana šutke sluša, osjećajući kako se u njoj diže val proturječnih emocija. S jedne strane, razumije da je on jednostavno želio vjerovati u bolje. S druge ljuti je što netko miješa u njihov privatni život, pokušava odlučivati umjesto nje.
Želiš reći da te uvjerila da podmetneš nešto u moje tablete?, precizira ona ravnim glasom, iako unutra sve vrije.
Ne, naravno da ne!, žurno se usprotivi Nikola. Ništa takvo. Samo… uvjerila me da ne treba tako strogo slijediti upute. Da se može pokušati riskirati. Nisam pomislio da to može dovesti do takvih posljedica. Oprosti.
Ivana osjeti kako je prešao hladni žmarci po leđima. Riječi su zaplele u grlu, i ona s mukom istisne iz sebe pitanje:
Što si točno učinio?
Nikola spusti oči, nervozno stiskajući prstima rub stola. Očito se osjeća nelagodno, ali ipak skupi hrabrost i progovori:
Ja… slučajno sam ispustio tvoju bočicu, i tablete su se prosule. Tada sam pomislio možda je to znak? I zamijenio sam ih vitaminima. Htio sam da imamo dijete. Mama me uvjerila da će sve biti dobro…
Ivana zastane, pokušavajući shvatiti čuto. U glavi joj ne stane da je osoba koju voli mogla tako postupiti. Toliko puta je detaljno objašnjavala koliko je važno uzimati lijekove svakodnevno, što prijeti čak i jednokratnim propuštanjem, kakve posljedice mogu biti…
Ti ozbiljno?!, glas joj zadrhti. Nehotice stisne šake, osjećajući kako se u njoj diže val ogorčenja. Ti si svjesno pošao na to? Poslušao majku i zamijenio lijekove?
Nikola nelagodno prebaci s noge na nogu, kao da traži način da izbjegne odgovor.
Mislio sam da će tako biti bolje za našu obitelj…, tiho odgovori, ne podižući oči.
Za obitelj?!, Ivana više ne može suzdržavati emocije. Glas joj zadrhti od bijesa, ali nastoji govoriti jasno kako bi shvatio svu ozbiljnost situacije. Nisi se ni savjetovao sa mnom! Znao si za moju dijagnozu, znao za rizike i ipak si to učinio iza mojih leđa!
Učini stanku, pokušavajući smiriti drhtavicu u rukama. U sljepoočicama kuca, misli se miješaju, ali jedno je jasno: sada ne može nastaviti ovaj razgovor.
Samo sam htio djecu…, pokuša se opravdati Nikola, glas mu zvuči gotovo jadno. Mislio sam da ćemo moći sve savladati zajedno.
Ivana duboko uzdahne, nastojeći se pribrati. Treba joj vremena da sve promisli, dovede misli u red.
Sad nemam vremena razgovarati, izgovori već mirnije, iako unutra još bjesne emocije. Možeš doći preksutra? Sastat ćemo se kod parka u podne?
Naravno, doći ću!, odmah se odazove Nikola, u njegovu glasu ponovno se pojavi nada. Uvjeren sam, sve će biti dobro!
Ivana ne želi raspravljati ni objašnjavati. Jednostavno treba završiti razgovor.
Do viđenja, kratko kaže i pritisne gumb za završetak poziva.
Ivana vrije od bijesa! U glavi joj se iznova i iznova vrte Nikoline riječi o tome kako je slučajno ispustio bočicu, a zatim svjesno zamijenio vitalne lijekove vitaminima. Znao je o svim rizicima, o višegodišnjim upozorenjima liječnika, o tome koliko je kritično za njezino zdravlje propuštati uzimanje lijekova. Ali radije je povjerovao majci koja, nemajući medicinsko obrazovanje, uvjereno raspravlja o tome da će sve biti dobro.
Ta misao pali iznutra. Kako se moglo tako lako odnositi prema njezinom zdravlju, prema njezinom životu? Ivana shvaća da s takvim odnosom prema najosnovnijim stvarima povjerenju, poštovanju, brizi od njih ništa neće biti. I preksutra čvrsto namjerava to izreći.
U dogovoreni dan Nikola dolazi u park pola sata prije dogovorenog vremena. Kupi buket bijelih ruža njezinih omiljenih i sada nervozno prebaca s noge na nogu na ulazu, povremeno pogledavajući na sat. U prsima mu tinja nada: možda se Ivana samo uzbudila, a sada će sve raspraviti, i uspjet će objasniti da je htio kao bolje. Zamišlja kako će prihvatiti cvijeće, kako će omekšati njezin pogled, kako će zajedno odlučiti što dalje.
Ali kad se Ivana pojavi točno u podne, pod ruku s bratom, lice joj je hladno i neprobojno. Čak ne pogleda na cvijeće koje Nikola žurno pruži. Umjesto toga šutke izvadi iz torbe list papira i pruži mu ga.
Što je to? Ne razumijem, zbuni se Nikola, zapanjen njezinim ledenim tonom. Pokuša uhvatiti njezin pogled, ali Ivana gleda nekamo u stranu.
To znači da djeteta neće biti, hladno izgovori djevojka. Znao si za moju dijagnozu. Znao si i svjesno si stavio moje zdravlje pod rizik, slušajući savjete majke. Nikad ti to neću oprostiti! Sutra ću doći po stvari. I neću biti sama uzet ću brata sa sobom kako bih izbjegla nesporazume.
Ne čekajući odgovor, okrene se i pođe. Nikola instinktivno zakorači za njom, uzviknuvši:
Ivana, čekaj! Hajde da pričamo!
Ona se ne okrene, samo ubrza korak. Tada on pojuri za njom, već ne suzdržavajući uzbuđenje, ali put mu iznenada prepriječi Ivan stariji brat Ivane. Ivan stoji uspravno, čvrsto oslonivši noge na zemlju, i gleda Nikolu bez traga suosjećanja. Njegov stav jasno govori: Ne usudi se ići za njom.
Nikola pokuša zaobići ga, ali Ivan čvrsto zadrži na udaljenosti, lagano isturivši ruku naprijed.
Sve lažeš!, uzvikne Nikola, i glas mu zadrhti od bijesa i očaja. Osjeća kako se ruše sve nade, kako mu izmiče ono što je smatrao svojom budućnošću. Konzultirao sam se s liječnicima! Rekli su da je pri modernoj razini medicine rizik minimalan! Ti jednostavno ne želiš dijete pa izmišljaš isprike!
Ivana se polako okrene. Lice joj je blijedo, ali izraz ostaje miran, gotovo odvojen. U očima nema suza samo čvrsta odlučnost koju je skupljala u sebi svih tih dana.
Hodio si liječnicima bez mene? Raspravljao o mojem zdravlju s postrancima?, govori tiho, ali svaka riječ zvuči kao udarac, jasno i teško. A znaš li uopće moju točnu dijagnozu? Ili si jednostavno došao i rekao: eto, nevjesta priča o mogućoj sljepoći?
Nikola se trgne. Nije očekivao takvo pitanje činilo se da je siguran da je njegov postupak objašnjiv, da će Ivana shvatiti njegove motive. Stišćući šake, pokuša skupiti misli.
Mislio sam na našu budućnost! Na obitelj!, glas mu zvuči napeto, ali iskreno. Ti si sama govorila da si spremna razmotriti posvojenje ili surogatno majčinstvo. Zašto onda ne dati šansu našem vlastitom djetetu?
Ivana duboko uzdahne. U njezinu pogledu se pojavi bol ona ista koju pokušava sakriti iza hladne odlučnosti.
Jer ovo nije igra, Nikola!, u glasu prvi put provali prava emocija. Ovo je moj život, moje tijelo, moj vid. Znaš li uopće da mogu oslijepiti? Da ću biti bespomoćna, neću moći raditi, brinuti o sebi? Jesi li pomislio kakvo je to živjeti u stalnoj tami?
Učini stanku, dajući mu vremena da shvati rečeno, ali on već otvori usta da se usprotivi.
Ali liječnici su rekli…
Koji liječnici?!, oštro ga prekine ona, i u njezinu glasu zazvuči gorčina. Oni kojima si hodao potajno? Jesi li ih uopće pitao o statistici komplikacija? O stvarnim slučajevima? Znaš li koliko žena gubi vid tijekom trudnoće pri mojoj dijagnozi? Ne, jednostavno si čuo ono što si htio čuti!
Nikola ušuti. Oči mu još gore od uvrede, ali u njima se već pojavljuje nešto drugo nejasna svijest da je možda dopustio ozbiljnu pogrešku.
Izdala si mi povjerenje, nastavi Ivana već tiše, ali ne manje čvrsto. Znao si koliko su mi važne te tablete. Znao si da sam godinama učila živjeti s ovom dijagnozom, prihvatiti je… A ti si uzeo i prekrižio sve jednim postupkom.
U tom trenutku Ivan zakorači bliže. Muškarcu svrbe ruke da poduči lekciju neuspjelom zetu! Ali drži se, isključivo na molbu sestre.
Ne želim imati s tobom nikakve veze!, Ivana se uspravi, glas joj ponovno postane hladan i ravnomjeran. Ne želim svaki dan strahovati da ćeš izvesti još neki trik!
Nikola otvori usta, pokušavajući nešto reći, ali riječi zaplele u grlu. Gleda je, pokušavajući naći u njezinu pogledu makar kap sumnje, makar sjenu mogućnosti da sve popravi! Ali tamo je samo hladnoća i prezir…
Ivana se okrene i pođe. Nikola je htio pozvati je, ali nije mogao. Stoji, gledajući kako se njezina figura postupno gubi u večernjem sumraku. Uz nju ide Ivan šutke, sigurno, kao da čuva njezin mir.
Kad nestanu iz vida, Nikola se spusti na najbližu klupu. U rukama još stišće buket bijelih ruža nepodarenih, neprihvaćenih…
Gleda nježne latice i prvi put shvaća da nije izgubio samo dijete koje je toliko htio. Izgubio je ženu koju je volio.
U glavi mu se vrti jedina misao: A što ako ona ima pravo? Ali već je prekasno.
