Uncategorized
010
Venisem să livrez un simplu colet, când, de după un gard vechi, un cal a nechezat parcă strigându-mă pe nume.
Mă pregăteam să livrez un simplu colet, când de dincolo de o veche poartă, un cal a scos un sunet de
Uncategorized
010
Zaboravljeno dijete
Sunce je pržilo Zagreb snažno i nemilosrdno, kao reflektor koji ne ostavlja ni trunke sjene.
Kazalište sjena
Teatar sjena Marina, zakopčavajući toplu vunu na brzinu, čvrsto je zatvorila vrata svoje stare kuće
Uncategorized
014
Perete din sticlă invizibilă
Zidul din sticlă nevăzută Furtuna de acum zece ani În seara aceea, cerul de deasupra Chișinăului era
Žena, 63 godine: nakon 7 godina samoće napokon sam pustila muškarca u svoj život. Nakon 3 mjeseca – požalila sam…
Žena, 63 godine: nakon 7 godina samoće, pustila sam muškarca u svoj život. I za tri mjeseca požalila
Tajna malog Miška
Miškin tajna Vrata pretrpanog ZET-ovog autobusa zalupila su se za sobom s teškim škripanjem, poguravši
Femeie, 63 de ani: după 7 ani de singurătate, am lăsat un bărbat să intre în viața mea. După 3 luni am regretat…
Să-ți spun ceva ce mi s-a întâmplat… eu, Ileana, 63 de ani, după șapte ani de liniște și singurătate
Uncategorized
057
„Vei mânca până la final, chiar și atunci când toți ceilalți au terminat deja.”
O să mănânci la urmă, când toți ceilalți au terminat. Fata mea mi-a spus asta de cealaltă parte a propriei
Uncategorized
040
Posvojili smo dječaka kojeg su čak tri obitelji već vratile, tvrdeći da je “prezahtjevan” za njih
Usvojili smo dječaka kojeg su već tri obitelji vratile. Govorili su da je “pretežak”
Uncategorized
053
Ziua în care el mi-a spus: „Fără mine nu ești nimeni…”
În ziua în care mi-a spus fără mine nu ești nimic eu de luni bune țeseam plecarea. De fiecare dată când