Uncategorized
017
U tvornici su se muškarci često šalili na račun prezimena Savelija. A i žene, također. Pogotovo kad bi ga prvi put čule.
Na brodogradilištu su se često šalili na račun prezimena Stjepana. Šalili su se i muškarci i žene, pogotovo
Uncategorized
010
Șeful a acuzat-o de furt, dar un mic detaliu a dezvăluit adevărata taină a familiei…
Șeful a acuzat-o de furt, însă un detaliu minor a dezvăluit marele secret al familiei În birourile elegante
Dječak je dotaknuo svoje prste na nogama… a tada je hrvatski milijunaš zastao od šoka
Na krovu restorana blistale su svjetiljke iznad Zagreba. Kristalne čaše sjale su pod toplim, zlatnim
Dječak od 12 godina spasio Zračnu luku Zagreb od 400.000 eura troška
Sunce tek što je provirilo iza obzora kad je telefon Josipa Horvata počeo uporno zvoniti. Utišao ga je
Uncategorized
07
Kobasičarski lopov
KRAĐA KOBASICA Nije mogao ne primijetiti tog mačka. Jednostavno zato što je krao u njegovoj maloj trgovini
Uncategorized
010
La fabrică, numele de familie al lui Savelie era adesea subiect de glume printre bărbați. Și femeile făceau la fel, mai ales când îl auzeau prima dată.
La Fabrica de Încălțăminte din Chișinău, numele de familie al lui Tiberiu stârnea mereu glume printre bărbați.
Uncategorized
071
Cijela obitelj ispraćala je staru baku. Nitko nije ni pokušavao sakriti koliko im je dosadila njezina prisutnost. Govorili su otvoreno, bez srama. I svi su se veselili što je napokon stiglo proljeće – to znači da će ona otići na selo i dugo se neće vraćati.
Danas se još jednom sjećam bake Marice. Bila je sitna, presavijena pod teretom godina, uvijek u istom
Uncategorized
04
Nazvala sam pogrešnu osobu
Nisam nazvala pravu osobu Martina, bok. Oprosti što zovem ovako kasno. Jednostavno nemam više kome drugome…
STANI – NE DIRAJ TO – OPASNOST!
“STANINEMOJ DIRATI TO!” Njegov vrisak proparao je tišinu brvnare. Svjetlo fenjera titralo
Uncategorized
08
Hoțul de cârnați
HOȚUL DE CÂRNAȚI Nu putea să nu observe acest motan. Pur și simplu pentru că fura din micul său magazin