March 2026 – Page 71

Problema e că m-am măritat a doua oară, am o fată cu fostul soț, dar el n-a pus umărul deloc nici la

U selu su o Proslavu svi šaptali: Divljak.” Šutljiv, širokih ramena kovač, s rukama snažnim da

Pišem ovo dok perilica rublja zuji u pozadini. Skoro su dva sata ujutro. Kuća je uronjena u tišinu, ali

Fata mea, cu ochii mari și umezi, s-a agățat de gâtul meu parcă ar fi vrut să nu mă mai lase niciodată

Miješala sam juhu na štednjaku kad sam začula kako netko pomiče stolice na našem balkonu. Nedjelja popodne

Oduvijek sam se trudio odgajati sina tako da prije svega poštuje žene baku, majku, suprugu, kćerku…

Scriu rândurile astea cât timp mașina de spălat își învârte saretele. E aproape două noaptea.

Acum câțiva ani am făcut pasul către o nouă etapă, mutându-ne într-un cartier din Chișinău.

RASTANAK NA ŽIVO Selo Javorje ležalo je tik uz rub slavonske šume, gdje magle znaju biti tako guste da

Ma da ti ispričam nešto, kao da te imam ispred sebe na kavi. Kad sam bio običan radnik, zarađivao neku