Uncategorized
04
Fără niciun regret, și-a trimis propria mamă la azilul de bătrâni doar ca să rămână cu apartamentul …
Fără să clipească, și-a trimis mama la azil pentru a-i rămâne apartamentul. Mașina se deplasa liniștit
Uncategorized
0136
L-am luat pe Caesar „pentru restul vieții”. Dar chiar în prima noapte mi-a adus în casă o durere străină — și a făcut ca tot blocul să se trezească.
L-am luat pe Costel pentru bătrânețe. Însă chiar din prima noapte, mi-a adus în casă o pierdere străină
Ovdje – majka je kćeri predala desetke pisama. Dok ih je čitala u susjednoj sobi, Julija nije plakala – jecala je naglas.
Kad je Robert otišao u vojsku, Ljubica mu je obećala da će vjerno čekati. I održala je svoje obećanje
Uncategorized
05
Luați-vă cuțitul cu tot cu el – Putem începe? – notarul și-a potrivit ochelarii și a deschis mapa. …
Putem să începem? notarul își ajustă ochelarii și deschise mapa cu acte. Adelina dădu din cap, deși gâtul
Despărțiți în copilărie: După 68 de ani, am găsit în Moldova pe cineva care arată exact ca mine
Când aveam cinci ani, sora mea geamănă, Daria, a dispărut pe vremea când stăteam la bunica în satul Strășeni.
Aici – mama i-a înmânat fiicei sale câteva zeci de scrisori. Citindu-le în camera alăturată, Iulia nu plângea – suspina cu glas tare.
Când am fost chemat la armată, Ileana mi-a promis că mă va aștepta cu răbdare. Și s-a ținut de cuvânt
Uncategorized
019
M-am despărțit de iubita mea pentru că nu are grijă de ea, nici măcar nu folosește produse de igienă obișnuite.
Sunt burlac, am 45 de ani. Am fost căsătorit cu o doamnă absolut superbă vreme de 15 ani. Zic doamnă
Uncategorized
03
Miért is nősülne meg egy ilyen jóképű és sikeres férfi, mint én? – gondolta ő. – Mikor lesznek már unokáink? – töprengtek a szülők.
– Minek házasodnék én, ilyen jóképű, sikeres srácként? gondolta magában. Mikor lesznek már unokáink?
Uncategorized
02
„De ce nu își aduce fiul mama să locuiască cu el? În casa lor este loc doar pentru o singură doamnă—…
Fiul nu vrea să o aducă pe mama lui să locuiască cu el pentru că, în această casă, există o singură stăpână
Uncategorized
04
A “Marci” nevű kandúrt háromszor is visszavitték, mert veszélyesnek tartották. Hazavittem, de majdnem elveszítettem az első napon, amikor megpróbált megszökni.
Macskát, akit Ákosnak hívtak, háromszor is visszavittek menhelyre veszélyesként. Én hazavittem, és majdnem