Moj brat mi je napravio nešto jako bolno, ali sada treba moju pomoć. Unatoč protivljenju svoje obitelji, osjećam da ga moram pomoći, jer je ipak moj brat.

Dok pripremamo večeru u čast nedavno preminulog oca, ponašanje mog brata Ivana sve nas zatekne. Već više od petnaest godina živi i radi u Njemačkoj i za to vrijeme bio je kod kuće svega dvaput. Sada, devetog dana nakon očeve smrti, odjednom se vraća. Ivan je vidno uzrujan, stalno zapitkuje gdje se nalaze određene stvari i pretražuje roditeljsku kuću od podruma do tavana.

Kuharica komentira iznenađeno kako ga nije bilo sve ove godine, dok je naša sestra Anđela brinula i o ocu i o majci. No Ivan se nije vratio kako bi odao počast ocu ili pružio podršku nama došao je tražiti nešto. Njegovo ponašanje zbunjuje Anđelu, koja je vjerovala da će on stati uz nju u ovom teškom razdoblju.

Međutim, Ivanove namjere nisu suosjećajne. Počinje propitivati tko je vlasnik čega, uvjeravajući da mu sve pripada. Pokazuje neke papire, tvrdeći da su mu roditelji navodno još prije dvadeset godina prepisali svu imovinu. Navodi Anđelu na osjećaj krivnje, kao da ona pokušava preuzeti njegovu kuću. Shrvanost i suze prisile Anđelu da napusti kuću, a uz nju izlazi još nekoliko rođaka, šokiranih Ivanovim postupcima.

Bez obzira na sve, Ivan još tjedan dana ostaje u roditeljskoj kući, mijenja sve brave i postavlja rešetke na prozore i vrata prije nego što se vrati supruzi u Njemačku. Kasnije, dolazi nam poruka od susjeda iz njegova stana u Stuttgartu: Ivan je teško bolestan, a liječnici mu nisu dali optimistične prognoze. Njegovo se zdravlje postupno pogoršava, baš kao što se i našem ocu dogodilo. Ivanova supruga inzistira da se vrati u Hrvatsku kako joj ne bi bio teret.

Ipak, Anđelina odanost obitelji ne posustaje. Unatoč boli koju joj je Ivan nanio, ona smatra da je on njezin brat i da mu treba pomoći. Njezina kćer, međutim, zabrinuta je da će Anđela žrtvovati svoj život i zdravlje za nezahvalnog brata. Kćer izričito zamoli Anđelu da razmotri koliko je bitno provoditi vrijeme s njom i njezinim unucima, koji jako vole svoju baku.

Rastrgana između bratove potrebe i kćerinih molbi, Anđela je izgubljena i ne zna što bi trebala učiniti. Sažalijeva brata zbog njegove situacije, ali isto tako razumije kćerinu brigu i želju za zajedništvom. Teška odluka pritišće joj srce, dok razmišlja što je zapravo najbolje za nju i njezinu obitelj.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

nineteen + one =

Moj brat mi je napravio nešto jako bolno, ali sada treba moju pomoć. Unatoč protivljenju svoje obitelji, osjećam da ga moram pomoći, jer je ipak moj brat.
Nepoata – O Poveste de Familie și Tradiții.