Uncategorized
017
Răspunsul neașteptat Catinca nu-l putea suferi pe Stas. Timp de șapte ani, cât a fost căsătorită cu cel mai bun prieten al lui, Mihai. O enerva râsul zgomotos al lui Stas, geaca lui de piele ridicolă, dar mai ales obiceiul de a-l bate prietenește pe umăr pe Mihai și a striga, pe ton de glumă: „Bătrâne, lasă-mă să ghicesc, nevasta iar e cu nervii!” Mihai doar ridica din umeri: „E mai sărit de pe fix, dar are inimă de aur.” Și atunci Catinca se supăra și mai tare pe soțul ei – considerând că o inimă de aur nu-i o scuză să-i strice seara. Când Mihai a murit – a alunecat și a căzut, Stas, cu geaca lui caraghioasă, stătea deoparte la înmormântare – tăcut, stingher. Se uita undeva deasupra mulțimii, de parcă vedea ceva ce nimeni altcineva nu putea vedea. Catinca a crezut atunci: „Gata. O să mă lase în pace. Slavă Domnului.” Dar nu a lăsat-o. A apărut după o săptămână. A bătut la ușa apartamentului ei tăcut, rămas pustiu. — Catinca, – i-a spus stingher, – hai să curăț niște cartofi, sau… spune-mi cu ce să ajut? — Nu, mulțumesc – i-a răspuns ea, abia deschizând ușa, cu un glas gol. — Trebuie – a zis el, cu încăpățânarea lui obișnuită, și s-a furișat în hol ca o boare de vânt. Așa a început totul. Stas repara tot ce se strica. Catinca ajunsese să creadă că lucrurile se defectează numai ca el să aibă motiv să vină. El căra sacoșe grele cu provizii, de parcă le-ar fi luat pentru un asediu. Îl ducea pe fiul ei, Timi, în parc, de unde acesta se întorcea roșu în obraji, vorbăreț, iar asta o durea: cu Mihai, Timi fusese mereu tăcut și serios. Durerea a devenit tovarășul permanent al Catincăi. Ascuțită – când găsea un ciorap vechi al lui Mihai. Surdă, sâcâitoare – când pregătea seara două cești de ceai. Și ciudată, apăsătoare – când îl vedea pe acel insuportabil Stas că pune farfuriile pe masă greșit. El era amintirea vie a lui Mihai, ca o oglindă sucită. Catinca suferea de prezența lui, dar în scurt timp și-a dat seama că îi era teamă de plecarea lui. Atunci ar fi rămas doar golul… Prietenele îi șopteau: „Catinca, ți-e clar că te place! Prinde momentul!” Mama îi spunea: „E băiat bun, ai grijă să nu-l pierzi.” Catinca însă se enerva. I se părea că Stas îi fură suferința, o înlocuiește cu grija lui agasantă. Într-o zi, când a mai adus un sac de cartofi („erau la ofertă!”), ea nu a mai răbdat: — Stas, destul! Ne descurcăm. Îți dai seama, te porți de parcă… mă curtezi… Dar nu sunt pregătită. Și nici nu voi fi. Tu ești prietenul lui Mihai. Rămâi așa. A așteptat să se supere, să se scuze. Dar Stas doar s-a înroșit ca un puști prins în fapt și și-a plecat privirea: — Am înțeles. Iartă-mă. Și a plecat. Absența lui s-a simțit mai zgomotoasă decât prezența. Timi întreba: „Unde e nenea Stas? De ce nu mai vine?” Iar Catinca, strângându-și fiul în brațe, gândea: „Pentru că am fost proastă. L-am alungat pe singurul om care venea nu ca să ceară ceva, ci ca să ofere.” Stas s-a întors după două săptămâni. A sunat la ușă târziu. Era miros de ploaie de toamnă și… puțină vodcă. Ochii îi erau tulburi, dar hotărâți: — Pot? Vin doar pentru un minut. Să spun ceva și plec. Ea l-a lăsat să intre. Stas s-a așezat pe un scăunel în hol, cu geaca udă pe el. — Nu ar trebui…, – a început el cu o voce răgușită de emoții, – dar nu mai pot ține în mine. Ai dreptate, m-am purtat ca un prost. Dar eu… i-am promis lui Mihai. Catinca a înlemnit, rezemată de perete. — Ce promisiune? – a șoptit ea. Stas s-a uitat la ea cu atâta durere, că inima i s-a strâns. — Știa, Catinca. Nu sigur, dar… bănuia. Avea o bombă la cap, înțelegi? Aneurism. Doctorii au zis că poate exploda oricând. I-au dat un an, doi maxim. Mihai nu ți-a zis, n-a vrut să te sperie. Dar mie… mie mi-a spus. Cu o lună înainte să cadă. Lumea Catincăi, deja șubrezită, s-a prăbușit. A lunecat, s-a așezat pe podea în hol. Inima îi bătea în gât. — Ce… ce ți-a spus? – a șoptit. — Mi-a zis: „Stas, doar ție îți pot lăsa încredințarea. Dacă… ai grijă de ai mei. Timi e mic, Catinca, pe dinafară pare tare, dar înăuntru… se poate rupe. Ai grijă să nu se rupă, Stas!” Și eu: „Hai, Mihai, tu o să mai trăiești o sută de ani!” Dar el…, – vocea lui Stas s-a frânt, – s-a uitat la mine cu o liniște cum nu mai văzusem, și mi-a zis: „Vezi dacă poți s-o faci pe Catinca să te iubească. Să nu rămână singură. Tu… mereu i-ai purtat respect. Asta… ar fi drept.” Stas tăcea. — Doar atât? – a întrebat Catinca, abia respirând. — A mai zis, – a continuat Stas, ștergându-și ochii, – că o să mă urăști la început. Pentru că o să-ți amintesc de el. Dar te rog, ține-te tare! Dă-i timp… Se va obișnui. Și apoi… Dumnezeu cu mila. S-a ridicat greu. — Asta e tot. Am încercat… cum m-am priceput. Am sperat, dar… când m-ai privit așa, am înțeles. Noi… nu se poate. Rămân doar „Stas, prietenul soțului ei”. Am eșuat cu Mihai. N-am ținut promisiunea. Iartă-mă. S-a întins spre clanță. Atunci Catinca a acceptat în sfârșit adevărul dureros, de neîndurat – iubirea aceea grea a lui Mihai, care s-a gândit la ei și în fața morții. Și grija încăpățânată, naivă, sfântă a lui Stas, care timp de doi ani și-a dus crucea fără să aștepte nimic. — Stas – l-a chemat ea încet. S-a întors. În ochii lui nu era nicio speranță, doar oboseală. — Ai reparat robinetul ăla pe care Mihai… l-a tot amânat doi ani. — Da. — L-ai dus pe Timi la bunici chiar în ziua când eu plângeam în baie de neputință. — Da… — Ți-ai amintit de ziua mamei mele, când eu am uitat. El a dat doar din cap. — Și toate astea doar pentru că el ți-a cerut? Stas a oftat: — La început, da. Dar apoi… am făcut-o pentru că așa am simțit. Nu puteam altfel. Catinca s-a ridicat de pe podea, s-a apropiat. S-a uitat la geaca lui ridicolă, la chipul obosit, încă tânăr. Și pentru prima oară în doi ani nu a mai văzut umbra lui Mihai. Ci doar pe Stas. Omul care a fost prietenul soțului ei și care a ales să-i iubească familia mai departe. — Rămâi, – i-a spus clar, – hai să bei un ceai. Ai înghețat de tot… El s-a uitat la ea, neîncrezător. — Ca prieten, – a adăugat Catinca, iar în vocea ei, în loc de gheață, a răsunat pentru prima dată ceva cald, viu. – Ca cel mai bun prieten al lui Mihai. Până… până te vei sătura. Stas a zâmbit cu zâmbetul acela vechi, care odinioară o irita. — Ceai? – a întrebat el. – Dar bere nu ai, cumva? Catinca a râs. Prima dată după mult timp. Și a simțit, nu cu mintea, ci cu toată ființa, că nu va mai respinge mâna care, tremurând de oboseală, se întinde să-i ajute. Chiar dacă mâna asta e acoperită de o mănușă de piele caraghioasă.
Răspunsul neașteptat Doinița nu l-a suportat niciodată pe Radu. Timp de șapte ani, cât a fost căsătorită
Uncategorized
02
Elmentem egy étterembe, hogy először találkozzak a vőlegényem szüleivel, de amit ott tettek, arra késztetett, hogy felbontsam az esküvőt Azt hittem, a találkozás a párom szüleivel csak egy újabb lépés lesz a közös jövőnk felé, de egy katasztrofális vacsora mindent megváltoztatott, és felfedte az igazságot Bence családjáról. Az este végén nem volt más választásom, mint lemondani az esküvőt.
Először találkoztam a vőlegényem szüleivel egy elegáns budapesti étteremben az, amit tettek, arra késztetett
Uncategorized
00
La șaizeci de ani îți dai seama: ceea ce credeai odinioară un dezastru a fost, de fapt, fericire ÎNTRE TREIZECI ȘI ȘAIZECI Agripina se pregătește de 60 de ani, vârstă ce părea gravă, iar pronunțarea ei cu voce tare era apăsătoare. Altădată socotită deja bătrânețe și început de apus, chiar și după normele moderne – tot e trecerea spre vârsta a treia. Trist. Ultima dată reacționase atât de puternic la vârstă la treizeci de ani, când i se părea că tinerețea s-a terminat. Acum, privind la copiii ei, nu poate decât să zâmbească amintirilor. Agripina se privește în oglinda dulapului: – Parcă nu stau chiar rău. Se învârte puțin, aprobă reflexia: – Arăt și mă simt de patruzeci. Nu mă doare nimic, slavă Domnului, funcționez și mă mișc fără probleme. – Mai rezistăm noi, – îi face cu ochiul oglinzii și merge să împlinească sarcina bărbatului. Au decis să sărbătorească pe larg: la un resort în Grecia, cu prieteni și rude. Grunița s-a împotrivit la început – zicând că, la o așa vârstă, nu-ți arde de veselie, ci de gânduri. E scump, e departe. Dar a rămas în minoritate. Soțul – Mihai zis Muscu – a promis că se ocupă de tot. Chiar și un slideshow cu melodii de Leonard Cohen. Montajul – fratelui cel mic. Fotografii – evident, ea. Grunița se așează pe covor și varsă conținutul primului sertar. Fotografii ar fi fost mult mai multe dacă nu ar fi fost două emigrări și mutări fără sfârșit. Din copilărie și adolescență s-au păstrat puține – când a plecat din Uniunea Sovietică abia trecută de douăzeci de ani, nu era vreme de amintiri. Ceva a mai găsit pe la părinți, dar și ei erau la fel. Apoi – prima căsnicie și divorțul. Unele poze și le-a luat: ale ei, ale copiilor, ale prietenilor. Altele le-a lăsat „pe mai târziu” – dar acel mai târziu nu a mai venit. Noul soț Muscu, spre deosebire de primul – amator de fotografie – n-a avut niciodată pasiunea pentru aparat. Dar s-au adunat destule și așa. Apoi viața s-a schimbat: nimeni nu mai făcea fotografii. Imaginile rămâneau în telefoane vechi, harduri uscate și dosare cu titluri indescifrabile. Albumele dispar – albumele pe care le răsfoiai, le țineai în mâini, îți aminteai. Răsfoind, dă peste poza de la banchet – în rochia primită de la bunicii din Israel. Apoi – poza de pe timpul practicii medicale din anul patru. Și bar-mitzvah-ul fiului cel mare. Cum s-a mai emoționat atunci! Și brusc – o fotografie lipită de alta. O desprinde atent. Nona. Alături – Agripina în rochia ei albastră la Anul Copilului Armenesc. Nona apăruse în grupul lor de rezidenți la Spitalul „Sinai” din Detroit spre iarnă, transferată de la ginecologie pe terapie. Mică, slăbuță, tunsoare scurtă și ochi mari – părea adolescentă sau elfiță. Îți venea s-o protejezi mereu. Doar când deschidea gura îți dădeai seama cât e de deșteaptă. Emigrantă din Erevan, venise cu mama și soțul – cel din urmă, mentorul ei din rezidențiat, cu mult mai în vârstă. Nu făcuse cursuri de pregătire, a luat examenele din prima, cu rezultate la care putea alege orice rezidențiat. A ales ginecologia – prestigiu, comoditate, aproape de soț. Pe la jumatea anului, după nopți nedormite, a trecut pe terapie. Cu Agripina s-au împrietenit rapid. Când mama Nonei a început să stea cu copilul Gruniței, s-au apropiat ca o familie. La final de studii, încep discuțiile despre specializări: – Poate că reumatologie să fac? – întreabă Agripina, gânditoare. – De ce? – oftează Nona. – Încă doi ani de studii, și iar pacienți puțini. Ca internist, intri direct în acțiune, toți trec prin tine. Ești regina! – Tu mereu vezi limpede! – o admiră Agripina. Până la urmă, Grunița rămâne pe interne, Nona alege reumatologia. În Los Angeles. Avea o familie de vis: mama, soțul, fratele – o adorau. Singurul lucru ce nu se primea – un copil. FIV, speranțe, lacrimi. Și, dintr-o dată – reușită! Fetița se naște chiar înainte de finalizarea programului. Nona decide să rămână la Los Angeles – în mijlocul comunității armenești. Despărțirea a fost lacrimogenă, au continuat să vorbească mult la telefon, mama Nonei răpea receptorul să afle „ce face băiețelul meu” – copilul Gruniței. Apoi relația se stinge treptat. Și, deodată – invitație la ziua de un an a fetiței, sărbătoarea armeană. Nona anunță că totul va fi luxos: rochie de cinci mii, hair-stylist francez și coafuri de la o sută de dolari – în anii ’90! Grunița panichează puțin, dar coafeza Iuliana o asigură: – Ai păr minunat, oricine se descurcă. O perie, foehn și lac – gata. De la reduceri, Agripina ia o rochie albastră cu un umăr gol, costum soțului, un geamantan în carouri (mereu a ales modele vizibile – să le găsești ușor!) și un tub de autobronzant. N-avea timp de plajă, dar pielea ei albăstruie de Michigan nu era pentru California. Aterizează vineri târziu. Sâmbătă – plimbare prin Los Angeles. Agripina scoate adidasii, Mihai îmbracă tricoul cu „București – putea fi și mai rău!” și pornesc la explorat. Plan dinamic: Griffith Park, poză cu HOLLYWOOD, Walk of Fame, Santa Monica, ponton. Dar: Griffith Park – închis pentru filmări, aleea – în construcții, aglomerație, ambuteiaje. Prânzul – ceva sănătos, scump și nici prea gustos. Soțul bombăne, dar face poze. Apoi oceanul, yoginul în postură de cocor, porumb, skateri și miros de cremă de soare. Drumul le trece pe Sunset Boulevard, decor la fiecare pas. – Parcă aici a cinat Elton John, – citește Agripina din ghid. – Poate nu el, dar un tip foarte asemănător, – râde soțul. În Rodeo Drive intră într-o boutique, probează ochelari de mii de dolari, se dă cu parfum de nișă și iese cu mândrie, lăsând o dâră de aromă. Eroina din „Pretty Woman”. Aproape. Duminică. Grăbindu-se la micul dejun (merita mai multă atenție!), Agripina se apucă de pregătiri. Autobronzantul aplicat perfect din instrucțiuni se usucă cu dungi: rezultat – zebră portocalie. Refuză ajutorul soțului: după șampania de dimineața, era cam mucalit, și nu știa la ce se poate ajunge. Frizeriile – închise. Singurul salon deschis – în Chinatown. Coafeza, nevorbitoare de engleză, îi înfășoară riguros părul pe bigudiuri și îl lipește cu jumătate de tub de fixativ. Agripina riscă să deschidă ochii: fața portocalie e încadrată de o coafură de tip permanent, ca-n anii ’80. Se întoarce repede, nu mai face greșeala a doua oară. Machiajul – oferit de soțul-pictor: – Niciodată nu te dai destul. Trebuie intens! Lucrează inspirat, ca pe pânză: se dă înapoi, examinează, revine. Rezultatul: pleoape mov-albastre, pomeți maronii, buze burgundy. Agripina – șocată. El – încântat. Afară încearcă să ia taxi. Degeaba. – Cred că mă cred o doamnă de moravuri ușoare, – spune ea. – Încearcă tu. Măcar pari un pește serios. Soțul râde și iese la drum. Petrecerea – în casa nouă din Glendale, „capitala armenilor din America”. Totul strălucea: mese, copii, muzică, bunici, chelneri. Și în mijloc – Nona, radiantă, ca de obicei. Și cu herpes. – De la stres, – exclamă cu patos viitoarea imunoloagă. – M-am chinuit atât… – Ești cea mai frumoasă, – îi zice Agripina. Și era adevărat. Acum, uitându-se la poza aceea: rochie albastră, piele portocalie, coafură de permanent comunist, herpes la prietenă – și chipuri tinere și frumoase. Pe atunci i se părea o catastrofă. Acum – nu ar da nimic la schimb. Nici herpesul, nici autobronzantul, nici coafura ridicolă. Numai să mai fie o dată acolo, cu viața înainte, cu prietena lângă, cu sentimentul că totul de-abia începe. Fiindcă, dacă e s-o spunem drept… între treizeci și șaizeci – a fost vesel. Ce va urma – vedem noi. Peria e la locul ei. Iar cu bronzul, azi nu mai e nicio problemă.
Pe la șaizeci de ani, brusc îți dai seama: ceea ce atunci ți se părea o catastrofă, era de fapt fericire
Uncategorized
01
Elhoztam az ötéves kislányomat az óvodából, amikor hirtelen ezt mondta: „Apa, miért nem az új apukám jött értem, ahogy szokott?” Azt hittem, ismerem a feleségemet. Tíz év házasság, gyönyörű kislány, és egy élet, amit a semmiből építettünk fel együtt. Egy délután azonban az ötéves lányom megemlítette valakit, akit „új apukának” hívott – és ott ültem, egy idegennel szemben, akinek az arca a feleségemé volt, azon tűnődve, vajon mióta titkol előttem mindent.
Felvettem az ötéves kislányomat az óvodából, amikor váratlanul megszólalt: Apa, miért nem a új apukám
Uncategorized
052
Săraca mieluță – Bună, mamă, tată, – a intrat Dasha val-vârtej în casă într-o zi de duminică, – mă mărit, Romița m-a cerut și am acceptat fără să stau pe gânduri. – Doamne, Dasia noastră, ce mare te-ai făcut, – a exclamat Lidia și s-a uitat spre soțul ei, Ștefan stătea serios, tăcut, rumegând parcă vestea fiicei. – Normal, mamă, ce credeai, – am terminat deja colegiul, lucrez în oraș, și Romița cu serviciul lui. Ne-am hotărât să ne căsătorim. Pe Romița – băiat de oraș – părinții îl știau, locuia doar cu mama, în orașul de raion, liniștit, politicos, îl cunoșteau de ceva timp și nu s-ar fi supărat să-l aibă ginere. Nunta au organizat-o Lidia și Ștefan, totuși la țară era obiceiul, gospodărie aveau, chiar dacă Roman pusese deoparte niște bani, Ștefan i-a zis: – Roma, tu ține banii pentru apartamentul vostru, nunta o facem noi cu mama ta, poate ajută și mama ta. Mama lui Romița, Maia, a zis pe loc: – Nu am bani, singură mi-am crescut băiatul, am trăit pe un singur salariu, măcar un mic cadou pot să-i iau. Părinții Dashiei nu au judecat-o pe soacră, dar Lidia nu știa de ce, dar parcă nu-i intra la inimă. Nunta s-a ținut la un restaurant din oraș, modest, nu fastuos, dar vesel. Curând după nuntă, tinerii au decis să cumpere un apartament cu credit, avansul a fost ajutat tot de părinții Dashiei, soacra iar n-a putut, era în datorii. Dasha și Romița s-au mutat la casa lor, apoi a venit pe lume nepoțica Măriuca. Lidia cu Ștefan la fiecare pensie le mai cumpărau ceva, veneau de la țară cu produse, lapte, smântână, legume… Uneori Lidia o suna pe soacră: – Maia, hai să punem mână de la mână și să-i luăm un cadou bun nepoatei, copilul crește, are nevoie de multe. – Of, Lidio, nu am bani, – suspina, chiar dădea să plângă, – știi că-s singură… La ziua de naștere a Dashiei, părinții au adus produse, cartofi, morcovi, carne, Maia doar o mie de lei, iar Lidia a completat cu alți cinci mii. Nu regreta nici bani, nici produse pentru fată și familie, însă o rodea lipsa de implicare a soacrei. – Ștefan, de ce doar noi facem pentru copii și ceilalți nu ajută deloc? Parcă mi-e și silă s-o tot aud cum se plânge. Greu e la toată lumea, nu? Trebuie să și muncești! Ți-ar fi plăcut așa nevastă, să stea numai pe gâtul tău și să se plângă, nu? Eu muncesc cot la cot cu tine! – iar Ștefan o asculta tăcut, că-i știa firea. Lidia vedea totuși că Maia mereu era aranjată, frizură, manichiură, rochii frumoase. Se întreba de unde are bani, doar mereu se plângea. Dar Ștefan a surprins-o cu reacția lui: – Bine face că are grijă de ea, așa arată mai tânără decât vârsta. Lidia s-a înfuriat: – Normal că-i ușor, stă la bloc, fără grădină, fără animale, are timp berechet. Noi la țară, cu gospodăria, eu trudesc de dimineață până seara, tu nu vrei să te ocupi de vacă, grădină. Ia să vezi dacă-ți convine să le faci singur! Mă fac și eu cochetă, iar tu să vezi cum e! Ștefan nu e scandalagiu, nu răspunde, dar dacă ar fi, Lidia avea și mai multe de zis. A rămas totul ca înainte, el ajuta cât putea, dar gospodăria era pe umerii Lidiei. Măriuca a făcut trei ani și a mers la grădiniță, dar s-a îmbolnăvit des. Atunci au decis ca Maia să stea să aibă grijă de nepoată. – Stau, ce să fac, tot la pensie sunt, – a acceptat Maia. Lidia s-a bucurat: – Slavă Domnului, măcar cu asta ne ajută și ea. Cu timpul, Lidia a observat că Ștefan tot face drumuri dese la oraș: – Lidio, pune acolo smântână, ouă, cartofi, le duc la fata, tot am treabă cu niște piese la mecanic. Să văd și nepoata. Ea punea, bucuroasă că ajută copiii: – La oraș e scump tot, la noi totul e curat, fără chimicale! Ștefan se întorcea tot mai târziu. Până atunci venea la timp, acum stătea prea mult la fată și ginere. La început Lidia nu s-a alarmat, dar când s-a repetat tot mai des, a înțeles: – Doamne, Ștefan al meu o place pe soacră… clar… Trebuie să verific. Să văd cum e… Data următoare, Lidia i-a zis scurt soțului: – Ștefan, vin și eu, îmi e dor de nepoată și am nevoie de ceva din oraș, – s-a uitat fix la el, el s-a fâstâcit, n-a zis nimic, doar a dat din cap. Pe drum spre oraș, Lidia vedea că e morocănos. – Ce-i cu tine, prea ești posomorât. – N-am nimic, mă doare capul… Când au ajuns la fată, le-a deschis Maia într-un halat desfăcut, machiată, veselă, dar când a văzut că Lidia e cu Ștefan, i-a pierit zâmbetul, s-a închis repede la halat: – Vai, dar nu vă așteptam… Poftiți! Au stat cu nepoata, au lăsat un cadou, Maia a invitat la ceai, iar la masă Lidia a observat privirile îndrăznețe dintre Maia și Ștefan. – Ia uite, nici nu se rușinează de mine, cred că-i mult mai “avansați”… – Ies puțin să fumez la scară, – a zis Ștefan și a plecat. Imediat Lidia a izbucnit: – Maia, nu te mai preface că ești o biată mieluță! Am văzut tot, știu de ce tot vine bărbatul meu la tine, nu de dragul nepoatei. Termină cu avansurile la Ștefan, dacă vrei bărbat, mărită-te și trăiește-ți viața, dar pe al meu lasă-l în pace! Nu ți-e rușine să flirtezi cu soțul altuia, și încă cu șoțul cumetrei tale? Dacă nu încetezi, las eu gospodăria și vin să stau eu cu nepoata. Nu-i strica viața băiatului tău și nu-i răstălmăci capul ginere-lui meu! Maia a rămas roșie ca focul, nu se aștepta ca “țăranca” să-i prindă rapid jocul. O credea prea ocupată cu gospodăria ca să observe ceva. Surpriză… La plecare, Lidia i-a zis în ușă, în timp ce Ștefan ieșise înainte: – Nu mă face naivă și proastă… Pe drum i-a dat de înțeles soțului: – Gata, nu mai mergi niciodată singur acolo, am înțeles tot, iar de-acum, mieluța aceea nu va mai îndrăzni nici să clipească spre tine! Dacă-i ceva, mă mut eu la nepoată, iar tu treci la treabă acasă! – Lidi, de unde scoți prostiile astea? Nu e nimic, ți se pare… – a încercat el s-o liniștească. – Poate, dar nu ai ce căuta la o femeie singură, când nu-s copiii acasă! Dacă soacra nu mai vrea să stea cu Măriuca, mă mut eu acolo și să te văd după aia! Seara l-a sunat Dasha cu pretenții: – Mamă, de ce ai supărat-o pe Maia? Ne ajută cu fata, eu am nevoie de ea. Și tu ești geloasă pe tata! Lidia s-a enervat, a înțeles că soacra o întoarce și pe fiică împotriva ei: – Fata mea, ai să-nțelegi cândva. Ți-ar conveni ca bărbatul tău să fie la prietena ta acasă cu orele? Soacra ar trebui să știe ce e potrivit și ce nu. Rușine să ademenești bărbat în casa ta! Să nu-ți bați joc de mine! Iar tu ține minte: eu cu tatăl tău fac totul pentru voi, dar dacă nora nu mai vrea să stea cu Măriuca, vin eu! – Mamă, am înțeles, iartă-mă. Ea a spus numai tâmpenii despre tine, te-a învinuit pe nedrept… De atunci Ștefan n-a mai mers singur la oraș, ba chiar o ia mereu cu el pe Lidia, iar ea fericită să-și vadă mai des nepoata. Iar Ștefan ajută la gospodărie, îi dă Lidiei timp liber pentru ea însăși, să aibă grijă de ea, la fel ca “soacra de oraș”. – Un bărbat trebuie să muncească, să n-aibă vreme de prostii, și să-și aprecieze nevasta, – se gândea Lidia. – Și eu pot să fiu aranjată! Ce, sunt mai prejos ca soacra? Mulțumesc pentru lectură, abonați-vă și vă doresc numai bine!
Săraca oiță Bună, mamă, tată! a zburat în casă Florica într-o duminică mă mărit, Dragomir mi-a cerut
Uncategorized
02
Am patruzeci și cinci de ani. Abia acum două săptămâni am înțeles ceva despre mama mea — ceva pentru care încă mă simt rușinat. Nu pot înțelege cum nu am observat asta mai devreme. Are optzeci de ani. Locuiește singură într-o căsuță bej în care trăiește de aproape cincizeci de ani — aceea cu obloane scorojite și cu vechile electrocasnice pe care refuză să le schimbe, pentru că „încă merg, dragul mamii.” Miercurea trecută m-a sunat și mi-a zis: — Denis… am nevoie de ajutor cu lista de cumpărături. Poți să vii pe la mine? Parcă încep să uit câte ceva. Prima mea reacție? Supărare. Termene la serviciu. Griji cu copiii. Facturi pe masă. O sută de treburi care mă trag în toate direcțiile. — Doar zi ce îți trebuie, zic eu. Comand totul online. A tăcut mult. Apoi a șoptit, abia auzită: — Aș vrea să vii tu. Am venit. Pe masa din bucătărie erau deja trei pungi cu cumpărături așezate frumos. — Mamă… ai fost deja la magazin, am spus, derutat. A dat din mână: — Sunt doar strictul necesar. Mai am nevoie de câteva lucruri. Și-a deschis caietul — acela cu spirală pe care îl folosește de ani de zile — și mi l-a întins. Pe listă scria: • struguri • prosoape de hârtie • frișcă pentru cafea • companie Parcă s-a oprit timpul în mine. Arăta stingherită — de parcă ar fi fost prinsă cu ceva interzis. — N-am știut altfel cum să te rog să vii, a șoptit. — Ești mereu așa ocupat… N-am vrut să deranjez. Cuvintele ei simple, rostite în șoaptă, m-au lovit mai tare decît tot ce s-a întâmplat în ultimii ani. Mama mea. Femeia care a muncit pe două salarii și totuși nu a lipsit niciodată de la serbările sau concursurile mele. Care a păstrat fiecare desen al meu. Care mereu s-a pus pe ultimul loc. A simțit că trebuie să se prefacă, să pară că-i mai trebuie ceva de la magazin, ca să-i merit o vizită. Am îmbrățișat-o strâns, de a început să râdă: — Ai grijă să nu mă rupi! Nu ne-am mai dus la magazin. Am stat la masa mică din bucătărie, cu șervețarele cu floarea-soarelui, acelea de pe vremea copilăriei mele. Am vorbit despre noul câine al vecinilor. Despre tata. Despre cât de dor ne e de el. Am stat mai mult decât planificasem. Am băut cafea simplă, ieftină. Și am ascultat — cu adevărat am ascultat — așa cum doar ea știa să o facă pentru mine. La plecare, m-a petrecut până la ușă și m-a ținut de mână un pic mai mult ca de obicei. — Mi-ai făcut săptămâna, suflet drag, mi-a zis încet. Pe drum, o singură gând nu-mi dădea pace: De câte ori o fi stat la fereastră, sperând să-mi vadă mașina în curte? De câte ori și-o fi zis: „O să vină când are timp,” iar casa i-a răspuns cu singurătate? Mi-am dat seama că, undeva pe drumul spre viața de adult — între serviciu, obligații și zgomot — am început să o pun pe mama pe post de punct în agendă. Dar pentru ea, eu n-am fost niciodată doar un punct. Am fost lumea ei întreagă. Și tot ce și-a dorit a fost o oră cu fiul ei în casa unde l-a crescut. Internetul.
Am patruzeci și cinci de ani. Și abia acum două săptămâni am înțeles un lucru despre mama mea ceva pentru
Soțul meu și amanta lui au schimbat yala cât eram la serviciu – dar habar nu aveau ce îi așteaptă după asta
Ah, prietene, lasă-mă să-ți povestesc ceva. Soțul meu și amanta lui au schimbat yala de la ușă, în timp
Uncategorized
01
O poveste mică de Anul Nou. Într-o zi, o învățătoare în vârstă din Chișinău a câștigat, din întâmplare… o ladă de șampanie! O ladă întreagă! Șampanie adevărată! Și totul, la un concurs organizat de supermarketul la care mergea mereu după ore. Neîncrezătoare din fire, Doamna Profesor, rămasă văduvă, cu fiica plecată la studii în București și cu prieteni răsfirați, a acceptat să participe la îndemnul casieriței Svetlana: „Dar ce, nu vă trebuie șampanie de Sărbători?” Câștigul neașteptat i-a luminat sfârșitul de an. A împărțit șampania vecinilor, casieriței, paznicului și chiar meșterului de lift, iar la final, în prag de noapte, și-a găsit casa plină cu oaspeți, cu bucate moldovenești pe masă, râsete, torturi și clinchet de pahare − iar, în cele din urmă, au sosit și cei dragi, din București, pentru a întâmpina împreună Noul An: o poveste adevărată despre bunătate, surprize și magia sărbătorilor la noi acasă.
Dragă, trebuie să-ți povestesc o întâmplare care mi-a topit inima, parcă-i desprinsă din poveștile pe
Uncategorized
05
A tízéves lányom, Emma 80 sapkát horgolt beteg magyar gyerekeknek, de az anyósom kidobta őket azzal, hogy “Nem az én vérem” – egy családi dráma a szeretetről, veszteségről és arról, hogyan védtük meg a lányomat a mérgező nagymamától
Az én lányom 80 sapkát horgolt beteg gyerekeknek aztán az anyósom mindet kidobta, és ezt mondta: Ez nem
Uncategorized
04
De ce soarta i-a fost atât de cruntă? Povestea dramatică a Lubei, prinsă între suferința mamei sale, tirania unui tată alcoolic, naufragiul pe râul vieții și coșmarul unei identități pierdute în gospodăria străinului – drumul spre eliberare, regăsirea familiei și speranța unui nou început alături de fiul ei în inima satului moldovenesc.
Jurnalul unei vieți încercate Cu fiecare an ce trecea, simțeam tot mai clar că nu vreau să ajung să trăiesc