Uncategorized
08
Soțul meu a spus că gătesc mai prost decât mama lui, așa că l-am trimis să mănânce la ea – povestea unei neveste din România care a rezolvat disputa din bucătărie cu umor și inteligență, între sarmale și chiftele, în familie moldovenească
Iar uscate-s, iar nu-s bune! Doina, ţi-am zis, nu-i așa greu să mai pui niște untură de porc în carne?
Când mama soacră a aflat că vrem să cumpărăm un apartament în București, l-a chemat pe fiul ei la o discuție pe care nu o voi uita niciodată. Ceea ce a urmat m-a tulburat până la suflet—lecția dură despre familie și jocuri moldovenești în care nu am mai vrut să fiu pion.
Când mama soacră a aflat că plănuim să cumpărăm un apartament, l-a chemat pe fiul ei pentru o șezătoare privată.
Uncategorized
02
Szégyelltem elmenni a fiam esküvőjére, mert csak régi, kopott ruhám volt; a templomban sok vendég kuncogott rajtam, de amit a leendő menyem tett, az mindenkit megdöbbentett
Ma, amikor visszagondolok, még mindig érzem a szégyent, amely végigkísért a fiam esküvőjén.
Uncategorized
07
Va reveni – nu-l alunga
Se va întoarce nu-l alunga Pe părinții ei, Cătălina îi amintea doar vag, au trecut la cele veșnice unul
Uncategorized
01.1k.
„Fără mine nu o să reziști! Nu ești în stare de nimic!” – a zbierat soțul, împachetându-și cămășile în geanta mare. Dar ea a rezistat. Nu s-a frânt. Poate dacă și-ar fi dat timp să-și imagineze cum va supraviețui cu două fete fără el, s-ar fi speriat și l-ar fi iertat pentru trădare. Dar n-a avut timp de asta – era timpul să ducă fetițele la grădiniță și să fugă la muncă. Soțul abia venise acasă, radios de la noua iubire, plin de sine. Așa că, în timp ce își îmbrăca paltonul, Tania dădea indicații clare: „Oli, ajut-o pe Ancuța să-și încheie geaca și vezi la grădi să mănânce bine, că educatoarea s-a plâns că refuză grișul. Leșca, tu încearcă să-ți iei odată tot ce-i al tău, nu tărăgăna. Și cheia apartamentului s-o arunci în cutia poștală. Pa.” O amintire despre forță, curaj, griji de mamă, două fete gemene, o casă plină de iubire și o bătrânică aparent distantă care avea să devină familie: povestea Tatianei, a vecinei Evghenia Nicolaevna și a felului în care totul s-a schimbat – de la norii despărțirii la parfum de plăcintă cu mere, prietenie și liniște la marginea unui sat moldovenesc.
Fără mine nu te vei descurca! Nu eşti în stare de nimic! striga el, aruncându-şi cămăşile în geamantanul cel mare.
Uncategorized
061
Destine de Femei. Povestea Mariei A murit bătrâna Nastea, iar Mariei i-a devenit și mai amar sufletul. Noră neprimitoare pentru soacră, după părerea dânsei: prea slabă, harnică nu prea, și cine știe dacă o să-i dea copii unui fecior așa de voinic. Maria toate le răbda – dar când îi era dor și greu la inimă, fugea la bătrânica ei dragă. Bunica Nastea era, pentru Maria, cel mai iubit om – și pentru tatăl dispărut, și pentru mama decedată de boală după zece ani. Când Dan, flăcăul cel frumos și gospodar, a privit orfana nimănui, doar Dumnezeu a știut ce a fost în inima lui. Avea gospodărie aleasă, dar s-a îndrăgostit de o fată săracă. Asta numai cumătra Avdotia, soacra, pe la spate așa o numea pe noră. Maria, biata, încerca să-i facă pe plac soacrei: harnică, supusă, orice făcea în casă. Dar niciodată de ajuns! În prezența lui Dan, lucrurile mai mergeau, dar, de cum bărbatul pleca în satul vecin, viața devenea o povară. – Rabdă, Mărioară, avea s-o îmbărbăteze bunica, – va trece. Dar și bunica s-a stins, anii au trecut, iar Avdotia a început s-o urască tot mai mult pe noră. Nu ieșise cum voia ea: fiu-său adusese o sărmană acasă, nu nora bogată pe care o avea ea în plan. Și-așa s-a pus inima soacrei împotrivă cât de tare a putut. Dan era bărbat cu capul pe umeri: după moartea tatălui, gospodăria o ridicase și mai mult, dar știa să pună piciorul în prag cu mama lui. Iar Maria o iubea nebun, iar ea îl iubea tot pe el, din tot sufletul. Știa deja de caracterul scorțos al soacrei, dar avea credință în hotărârea lui Dan și a acceptat să se mărite. S-a mutat la casa bărbatului, și a răbdat răutățile soacrei. Când lacrimile o copleșeau, fugea la mormântul bunicii, să-și aline inima. Se așeza la marginea crucii și plângea, iar parcă mâinile blânde o alinau. Doar așa, pentru câteva clipe, durerea se domolea. Însă a rămas singură. Timpul trecea, iar soacra tot mai rău și mai rău cu ea: trăiește ca o parazită, anul treilea deja, nici copii nu aduce. Pentru Maria, vorbele astea erau mai rele ca iadul. Știa că soacra tot bocește-n urechea lui Dan că fata-i „stricată“, că n-o să-i dea copii. Chiar dacă soțul nu dădea atenție bârfelor, lumea vorbea: cum că neamul lui Dan o să se sfârșească cu el. De fiecare dată când Dan își vedea soția, toate grijile ii treceau, dar Maria simțea că numai rugăciunea sau vreun miracol îi va da bucuria copilului. Și minunea s-a întâmplat: a rămas însărcinată. Atunci, Avdotia s-a înrăit și mai tare, ținând-o pe noră la muncă și în frig, cu vorbe mușcătoare. A născut Maria băiețel, dar copilul era plăpând, abia respira, des se făcea vânăt la față. Soacra o ataca cu vorbe grele, iar Maria, plângând, încerca să-și apere pruncul firav. Au venit vremuri grele, soțul plecat cu treabă, iar Avdotia și mai crudă: nicio clipă de liniște nu avea fata, între muncă și nopțile nedormite, vegheând la copil. Tot mai rău îi era și Mariei și bebelușului. Într-o seară, după ce soacra i-a spus răspicat că ar fi mai bine să-l lase în urmă pe Dan, că să răzbedească unul cu „sânge sănătos”, șocată și răvășită, Maria a luat copilul în brațe și a plecat, noaptea, din casa soacrei. A rătăcit pe la marginea pădurii până ce mila unei femei din alt sat, Aculina, a salvat-o. A fost ajutată și călăuzită către bătrâna Aglaia din codru, cea socotită vrăjitoare, dar care făcea minuni cu copiii bolnavi. Acolo, Maria a aflat pricina bolii copilului: necazurile și vizitele dese la cimitir în timpul sarcinii. În grija bătrânei, micuțul s-a lecuit, iar lui Maria i s-a luminat sufletul. Dar în satul de baștină Dan, întors de la drum, a găsit casa pustie și soacra plângând pierderea. Anii au trecut; pe Dan îl bântuia dorul de soție și de copil. În final, răpus de dor și remușcări, după moartea soacrei, a vrut să-și pună capăt zilelor, dar Maria l-a găsit la timp în mijlocul pădurii, salvându-l de la pieire. Cu inima renăscută, Dan și Maria s-au mutat împreună într-un sat nou, lângă Aculina, crescându-și băiatul și găsindu-și liniștea departe de umbrele trecutului. Prin bălării a crescut iarba pe mormântul soacrei, uitată de toți, ea care a răsturnat cu mâna ei fericirea și destinul ginerei… ©
Destine de femei. Lenuța A murit bătrâna Ana, și tare pustie a rămas Lenuța. Nu s-a lipit fata de casa
Uncategorized
03
„Mit csinálnak önök itt? Ez az én otthonom! Három éve elváltam a fiával!” – kiáltotta a nő, amikor meglátta, hogy volt anyósa egy lakatossal próbálja feltörni a lakását
Maguk mit művelnek? Ez az én otthonom! Önök három éve elváltak a fiával! kiáltotta Emese, amikor meglátta
Uncategorized
00
Neînțelegeri Lera ținea telefonul lipit de ureche cu toată puterea, ca să nu audă nimeni ce îi spunea sora ei mai mare. Vocea Innei răsuna tare, stăpânită, fără urmă de ezitare. Fiecare cuvânt i se întipărea Leriei în minte, apăsând ca o piatră pe suflet. – În weekend am musafiri. Am o treabă pentru tine. Trebuie să faci curățenie generală. M-aș descurca și singură, dar nu ți-ar strica niște bani, nu? Parcă visezi la propria ta garsonieră? Atunci începe să strângi. Îți plătesc bine, nu-ți face griji. Nu-ți lua mâncare la pachet. Vei lua prânzul la noi. Lera tăcea, încercând să găsească în tonul pragmatic al surorii vreo urmă de ironie, jenă sau altceva, dar nu era decât siguranța condescendentă a omului care credea că face un mare bine. – Inna, tu vorbești serios? – a reușit să spună Lera, – mă chemi să fiu menajera ta? – Lera, de ce spui așa? – Tonul Innei a devenit mai sever, ca al unei profesoare ce s-a săturat să explice lucruri evidente. – E doar o muncă. Muncă cinstită. Ai spus chiar tu că, din salariul tău, n-ai cum să-ți iei apartament. Iar eu îți dau o soluție. Chiar acum. Sau preferi să aștepți să se întâmple ceva cu părinții, ca să-ți rămână apartamentul lor? Lovitura a fost sub centură, direct în plexul solar, lăsând-o fără aer și fără cuvinte. Lera a închis, fără să spună nimic. A așteptat cu greu să termine ziua de muncă și s-a închis în camera ei. După ce a plâns bine jumătate de oră, s-a mai liniștit puțin. S-a întors cu gândul la tinerețea ei, alături de Inna. *** Locuiau cu părinții într-o garsonieră. Dormeau amândouă pe canapeaua extensibilă, șușoteau despre băieți și haine, împărțeau ultima bomboană. Inna era mai curajoasă, mai de caracter. Ea prima și-a găsit serviciu, prima a adus acasă soț, prima s-a mutat la casa ei. Antonu, soțul ei, a fost o alegere norocoasă. Om de succes, calm, i-a oferit viața visată de cele două surori. La început, Inna o ajuta cum putea. Când Lera era la facultate, îi trimitea bani regulat și-i scria: „Învață, surioară, nu-ți face griji. Clădește-ți viitorul.” Lera și-a clădit, a terminat facultatea, s-a angajat ca contabilă. Nu trăia în lux, dar nici nu suferea de lipsuri. Din salariu contribua la cheltuielile părinților, cumpara alimente. Nu era întreținută. Mama, femeie de modă veche, nu-i considera ajutorul ca un aport la bugetul familiei. Zicea că-s mizilicuri, ceva normal. – Ia ceva de la magazin, fata mamii, – îi spunea la telefon, – pâine și lapte, să nu uiți gelul de spălat. Nu mai amintea de bani. Dacă Lera făcea vreo aluzie, se mira: – N-am cerut pentru străini, totul pentru familie! În acel „pentru familie” era esența. Salariul, timpul, energia Leriei, toate aparțineau întregului. Așa și propunerea Innei venea firesc din felul lor de a trăi. Seara, Lera i-a povestit mamei despre ce i-a spus sora ei. Mama, curățând cartofi, nici nu s-a uitat la ea: – Și ce-i așa grav? – a ridicat din umeri. – Lumea muncește pentru străini, trag zece ore pe zi, aici e sora ta. N-o să-ți facă observație dacă greșești. Și banii nu-s la vedere. N-a fost rușine să-i iei când erai la facultate, nu? Acum măcar muncești. Cinstit. În acel „cinstit” Lera a simțit un reproș. Ca și cum viața ei actuală n-ar fi „cinstită”. De parcă chiar așteaptă să elibereze părinții apartamentul. Rușinea, fierbinte și lipicioasă, o mistuia pe dinăuntru. Rușine față de ea însăși, față de visul micuț de a avea casa ei, unde să poată închide uşa și să fie singură. O durea nespus că cei dragi, de la care voia sprijin și înțelegere, o priveau ca pe o întreținută, care trebuie pusă pe calea cea bună. – Nu mă duc la ea, – a zis hotărât Lera. – Dacă trebuie, găsesc altceva part-time. Am văzut pe OLX anunț de livrator după program. Mama a oftat: – Eh, dă-o-ncolo, de ce? Du-te la sora ta, roagă-te! Poate n-a renunțat. E perfect așa. Lasă orgoliul prostesc. *** A stat Lera toată noaptea răsucind vorbele Innei, reacția mamei, neputința ei. Dar sâmbătă dimineața, așa și-a spus: va merge la Inna. Dar nu ca să facă curățenie! Merge să-i vadă ochii și să-i spună direct ce are pe suflet. Să nu mai vadă în ea o nevoiașă, ci o soră mai mică ce nu vrea milă, ci dragoste și respect. Și-a pus rochia cea mai frumoasă, s-a aranjat. Pe drum a cumpărat lalele – preferatele Innei. Să fie cadoul de adio pentru sora care nu mai există. *** Inna a întâmpinat-o pe Lera în pragul apartamentului uriaș. Mirosea a cafea proaspăt făcută și parfum scump. Pretutindeni ordine, totul strălucitor. Inna, în trening elegant, cu unghii perfecte și păr coafat, a zâmbit forțat: – Vai, Lera, ce bine că ai venit! Super! Hai să începem cu bucătăria, apoi dormitorul. E mobila nouă, să nu fie praf! A mers direct la bucătărie, dând ordine parcă Lera era într-adevăr menajera ei. Lera rămăsese nemișcată în hol, cu lalelele în mână. Inima îi bătea nebunește. – Inna, – a spus ea încet. – Trebuie să-ți spun ceva. Inna s-a întors, ușor iritată de nesiguranța Leriei. Chiar atunci, în apartament s-a auzit vocea lui Anton, din hol. Vorbea la telefon, dar totul se auzea clar: – Da, draga mea, e totul ok… Acum mă schimb și vin la tine. Nu, nu mă reține ea. Te iubesc. Pa… Ușa s-a deschis. Anton era pe prag. – O, fetelor, salut, – a spus vesel, – doar mă schimb și plec la birou. – Anton! Dar azi e sâmbătă! – a exclamat Inna, făcându-se că nu aude nimic. – Și? Am întâlnire importantă, – a spus scurt, și a dispărut în dormitor. După câteva minute, a închis ușa, pupând-o zgomotos de rămas bun. Inna s-a uitat la Lera, iar aceasta a văzut panica și nedumerirea din ochii ei. Nu mai era urmă de superioritate și siguranță. Fața surorii era lividă, încremenită. În ochi i s-a citit o frică animalică. *** Lera a pus încet lalelele într-o vază. Dispariția supărării, furiei, rușinii a adus o înțelegere clară: viața perfectă a surorii e un mit. Nimic nu e cum pare… – Inna, – a întrebat blând Lera, – tu știi cine e…? Inna s-a lăsat încet pe scaunul din hol, mâinile ei tremurau. – Nimeni, – a șoptit. – Doar… o colegă. Lera s-a apropiat, s-a așezat lângă ea. Așa au rămas: două surori în apartamentul mare și străin. Pentru prima oară Lera n-a mai văzut în Inna femeia puternică, ci o fată mică și speriată, prinsă la colț. *** – Nu mă iubește, – a spus Inna, privind în gol. – De mult. Eu sunt… doar mobilier, gazda casei… Trebuie să fiu mereu perfectă. Ordinea e singurul lucru ce-l pot controla. S-a întors spre Lera, cu lacrimi pe obraz. – Când te-am chemat la muncă… nici nu știu ce-a fost cu mine, ce gândeam. Mi-era frică să fiu singură. Voiam să fiu alături de cineva drag. Să fii lângă mine. Dar n-am mai știut să cer asta. Am uitat, înțelegi? Acum doar… plătesc. Mă gândeam că dacă-ți dau bani, poate vei veni. Și nu o să mai fie așa pustiu și singur. N-am vrut să te jignesc, Lera. Pe bune. N-am vrut. Pe cuvânt… Lera a îmbrățișat-o: – Nu trebuie să cauți cuvinte, Inuța. Și eu te iubesc. Și o să fiu mereu lângă tine. *** N-au făcut curățenie. Au stat la ceai și… au vorbit. Au vorbit despre ce nu discutaseră de mult. Despre vise, temeri. Și toate problemele care păreau insurmontabile când erau singure, deodată au părut mult mai mici…
Neînțelegere Lavinia ținea telefonul lipit de ureche, cu grijă să nu audă nimeni ce-i spune sora ei mai mare.
Uncategorized
02
Egy hajléktalan férfin segítettem, meleg ételt adtam neki, de másnap már a rendőrség állt az ajtómban: „Ön megmérgezett egy embert, kénytelenek vagyunk őrizetbe venni”
Egy kis, barátságos budapesti kávézóban dolgozom szakácsként. A műszak végén, már zártam volna, és leoltottam
Uncategorized
072
— Suntem la gară, ai jumătate de oră să ne chemi un taxi de lux mie și copiilor! — a ordonat ruda mea — Tu ești sora mea sau doar treceai pe aici? Ți-e rușine să te porți așa, mai ales de față cu copiii? Chiar atât de greu îți este să le cumperi nepoților tăi niște haine? De ce ar trebui să te rog să le iei ceva? Tu singură ar trebui să oferi! Să mă ajuți cu bani! Tu nici n-ai reușit să faci copii, poate nici nu vei avea! Dar eu sunt mamă singură! — Angela arunca cuvintele ca niște săgeți spre sora ei, încercând să o rănească cât mai tare și să-i încalce granițele personale. Nadia nu a fost niciodată copilul preferat al familiei. Mama a născut-o fără soț, iar apoi, după ce s-a măritat, dintr-odată fiica cea mare a început să stea în cale tuturor. Tatăl vitreg o certa pentru orice, iar mama își vărsa pe ea toate frustrările legate de faptul că s-a căsătorit cu primul venit, doar să nu rămână mamă singură. Nașterea surorii mai mici i-a adus Nadiei un nou rol: părinții au decis că fata mare va fi bona celei mici. Mereu Nadia trebuia să stea cu sora ei, să o hrănească, să o distreze și să se ocupe de dezvoltarea ei, deși avea și ea viața, lecțiile și pasiunile sale. Dacă nu reușea la timp să schimbe sau să hrănească pe cea mică, era pedepsită – nu avea voie să iasă cu prietenii sau să meargă la zile de naștere. Pe măsură ce creștea, Angela a început să se poarte cu Nadia exact ca părinții, considerând-o un fel de servitoare. La optsprezece ani, după liceu, Nadia a hotărât să-și schimbe radical destinul. A ales să studieze la cea mai îndepărtată universitate, și-a făcut bagajele și a plecat, decisă să nu se întoarcă vreodată. Ce s-a ales de părinți și de sora ei în următorii zece ani, Nadia n-a prea vrut să știe. Ei îi scriau sau sunau doar ca să ceară bani, bani pe care nu-i dădeau niciodată înapoi. Nu îi plăcea să meargă în vizită, dar tot a aflat că Angela, la șaptesprezece ani, a devenit mamă, la optsprezece s-a măritat în grabă și a decis să mai facă un copil ca să nu-l ia pe soț în armată. Noroc de gemeni, dar tăticul tânăr, după ce a gustat din “deliciile” paternității timpurii, a plecat, cerând divorțul. De atunci, Nadia primea telefoane tot mai des. În timp ce Angela tot făcea copii, Nadia, între timp, și-a construit o viață: și-a terminat studiile, a obținut un job stabil și chiar și-a cumpărat un mic apartament. ©Stela Chiari Văzând că fata cea mare se descurcă, părinții au început să o sune aproape săptămânal pentru bani: — Nadi, Polina nu mai are geacă, dă-ne cinci mii de lei! Urgent, că nu are cu ce merge la grădiniță! — Nadi, gemenii au zi de naștere, trebuie cadouri! Zece mii de lei, să nu uiți! — Nadi, Angela iar a rămas fără serviciu! Nu înțeleg șefii ăștia că o mamă cu trei copii are alte griji! Acum tu vei plăti grădinița gemenilor și pregătirea Polinei pentru școală! Fiecare cerere suna ca un ordin, fără să întrebe dacă Nadia chiar are bani sau poate ajuta. Despre viața Nadiei, mama nu întreba niciodată, convinsă că trăiește prea bine departe de casă. Nu se mândrea cu reușitele fiicei, însă se plângea mereu că Nadia ar putea munci și mai mult ca să ajute familia. Nadia nu se putea descotorosi de sentimentul de vinovăție sădit încă din copilărie. Nu putea refuza. De fiecare dată după ce-i suna mama, oftând, Nadia se apuca să-și recalculeze cheltuielile să vadă de unde să taie ca să poată trimite banii ceruți. Viața amoroasă a Nadiei era mult mai liniștită decât a Anghelei, dar și ea “se putea lăuda” cu o căsătorie eșuată. Abia angajată, îl cunoscuse pe soț la serviciu, dar înainte de nuntă, a aflat că nu va putea avea copii. Soțul a decis că nu are nevoie de o soție “defectă” și a plecat. Nadia a trecut singură prin suferință, abia după doi ani a spus mamei, iar de atunci toate rudele au început să o numească “fără rod” la fiecare discuție: — Nadi a noastră toarnă pe sec, ce ghinion! Bine măcar că Angela ne-a adus nepoți… — spunea mama. Au lăsat-o un timp în pace, dar într-o zi, sora mai mică a decis că e momentul să-i arate soră-sii “dragoste adevărată”. Într-una din rarele zile libere, Nadia a fost trezită de un apel: — Nadi, unde ești? Ce, eu trebuie să mă chinui cu copiii pe autobuz? Comandă-mi urgent un taxi! Și vezi să nu fie din ăla ieftin, că mi se face rău dacă miroase a țigară! — Salut. Dar unde ești? Și de ce ar trebui să-ți comand eu taxi? — a rămas Nadia fără cuvinte. — Mama nu ți-a zis? Mă mut la tine. Nu mai am ce face în orășelul nostru! Voi trăi cu tine. Sunt la gară, ai jumătate de oră să ne trimiți taxiul. — și i-a închis telefonul. Nadia s-a așezat, pentru că vestea asta nu era deloc una fericită. Se pare că, oricât ar fi fugit, nu scăpase de soră-sa cea tupeistă. Seara, Angela deja împărțea ordine: ©Stela Chiari — Mâine să-mi găsești lucru la voi la birou, ești șefă, nu? Să fie salariu bun, dar să nu mă obosească prea tare. Să am colegi tineri și simpatici și să pot pleca rapid când vreau! Pentru gemeni cumpără repede un pat supraetajat! Nu putem să ne înghesuim toți pe o canapea! Eu dorm astăzi în patul tău cu băieții, tu cu Polina veți dormi pe canapea. Și, apropo, vine frigul, trebuie haine bune pentru copii! Să nu-mi fie rușine față de lume, să mă creadă toți divorțată cu copii după mine! Nadia asculta și nu-și putea explica de ce n-a dat-o încă pe Angela afară. De ce permite să fie tratată așa? De ce nu și-a pus niciodată limite, lăsând lucrurile să ajungă atât de departe? Furia a început să crească, dorința de dreptate la fel, și pe neașteptate, a sărit în picioare și i-a făcut semn surorii să tacă: — Să știi că azi vă las să dormiți la mine, dar mâine dimineață te duc la gară și pleci la părinți înapoi! Nu te mai întrețin, nu-ți mai dau bani pentru copii! Tu i-ai făcut, tu să-i crești! M-am săturat! Nu eu te-am născut, nu eu trebuie să răspund pentru tine. Consideră că vă sunt achitate toate datoriile, gata! Dacă mâine dimineață nu ieși din casa mea, chem poliția și nu mă interesează că sunt copii! Copiii tăi, problema ta! Și, apropo, dormiți toți pe canapea, eu dorm doar în patul meu! Nadia a vorbit atât de hotărât încât Angela n-a mai avut replică. S-a plâns toată seara, a sunat la mama, dar Nadia n-a reacționat. Dimineață nici n-a mai dus-o la gară, a scos-o pur și simplu pe ușă și i-a dat niște bani pentru drum. — Gata! Uită calea spre mine. Am și eu viața mea, care nu se-nvârte în jurul vostru! — a încheiat Nadya, trântind ușa. A plâns mult, a reflectat, dar a înțeles că a făcut exact ce trebuia. Altfel, ar fi fost îngropată de “dragii” ei rude. Scăpată de greutățile care nu o lăsau să trăiască cu adevărat, Nadia a simțit că respiră pentru prima dată. Și-a refăcut viața, s-a recăsătorit, a adoptat doi copii și a trăit fericită, în sfârșit.
Suntem în Gara de Nord, ai jumătate de oră să ne comanzi un taxi la clasa business mie și copiilor!