Uncategorized
06
Mindig voltak vendégek náluk – ital dőlt, üres üvegek mindenhol, de étel sosem akadt; Lénya hatévese…
Nálunk otthon mindig jöttek-mentek a vendégek. Majdnem mindig volt ott valaki. Csak isznak, isznak, üres
Uncategorized
09
Era una din acele dimineți liniștite când lumea părea să stea pe loc, învelită într-o pătură proaspă…
Era una din acele dimineți liniștite în care parcă întreaga lume înghețase sub o pătură proaspătă de zăpadă.
Uncategorized
03
Am crescut frații și sora mea, cât timp mama noastră „trăia viața”… iar astăzi ei îi mulțumesc pentr…
Am crescut frații și sora mea, în timp ce mama își trăia viața iar astăzi ei îi mulțumesc pentru sacrificii
Uncategorized
05
Megtánítottam anyósomat a március 8-i nőnapon, hogy tiszteletben tartsa a magánéletünket – avagy hog…
Megneveltem az anyósomat március 8-án. Nézd, Emese, ez így nem mehet tovább! Még csak a házasságunk elején
Uncategorized
015
Am 55 de ani și acum cinci ani am rămas văduvă. De atunci m-am văzut nevoită să accept adevărul pe c…
Am cincizeci și cinci de ani și, acum cinci ani, am rămas văduvă. Și de când s-a dus soțul meu, a trebuit
Uncategorized
06
Am aflat că soțul meu nu este infertil atunci când soacra mea a ridicat un toast pentru „moștenitoru…
Am aflat că soțul meu nu era infertil când mama lui a ridicat un toast pentru urmașul lui, chiar la aniversarea
Moj brat i njegova obitelj htjeli su odsjesti u Zagrebu o mom trošku. Ipak sam im na vrijeme dao do znanja da se to neće dogoditi!
Moj brat je šest godina stariji od mene. Prije tri godine oženio se i odlučio preseliti u stan svoje
Uncategorized
0133
Paltonul alb Maria a trăit la orfelinat încă de la cinci ani. Nu ştia exact de ce ajunsese acolo — …
Paltonul Alb Măruța trăia la casa de copii de la cinci ani. Nu știa exact de ce ajunsese acolo își amintea
Uncategorized
07
SZÍVEM ÚJRA DOBBAN – Történet egy magyar nő sorsfordító szerelmeiről: Tünde lányát, Nórát egyedül ne…
A SZÍV ÚJRA DOBBAN Eszter a lányát, Enikőt, férj nélkül hozta a világra senki sem tudta, kitől van a gyermek.
Uncategorized
03
Cândva credeam că îmbătrânirea înseamnă să-ți dorești mai multă liniște, mai multă pace, mai mult ti…
Pe vremuri, aveam impresia că a îmbătrâni înseamnă să-ți dorești liniște, mai multă pace, mai mult timp