Uncategorized
010
Act de donație pe numele nepotului — Lucia, nu mai te agita. Stai jos și semnează. Pixul e pe masă,…
Act de donație pentru nepot Livia, nu te mai foi. Ia loc și semnează. Pixul e pe masă, actul în fața ta.
Jedna kći za dvoje
Jedna kćerka za dvijeIzmeđu Mire i Konstantina ljubav je planula odmah, na prvi pogled. Već mjesec dana
Uncategorized
06
— Mit eszel ma, Jánoska… juhsajtot vagy ordát? Hoztál paradicsomot sóval is? Így csúfolódtak az oszt…
Mit hoztál ma ebédre, Marcell juhtúrót vagy ordát? Van nálad paradicsom is, sóval? Szóval, így ugratatták
Uncategorized
012
Domnișoară, nu înțelegeți… Acest câine e o adevărată problemă. E sălbatic și latră mereu la oameni…
Domnișoară, nu înțelegeți… Acest câine este cu adevărat o problemă. E sălbatic și latră tot timpul
Uncategorized
016
De azi nu mai locuiești aici — Nino, hai să fim serioși… Suntem împreună de douăzeci de ani… — …
Tu nu mai locuiești aici Doina, ce-ai? Sunt douăzeci de ani de când suntem împreună… Tocmai.
O singură fiică pentru doi părinți
O fată pentru două mameÎntre Mariana și Constantin dragostea s-a aprins fulgerător, de la prima privire.
Soacra ne-a propus să ne mutăm la ea și să închiriem apartamentul nostru. Nu prea aveam de ales, așa…
Soacra mea ne-a propus următoarea soluție: să ne mutăm cu toții la ea și să dăm apartamentul nostru în chirie.
Uncategorized
040
Valentina se întorcea de la magazin cu sacoșele pline, schimbând o vorbă cu vecina Natalia. Dar când…
Valerica mergea pe strada cu sacoșe pline, fluturându-le și povestind de zor cu vecina sa, Natalia.
Uncategorized
03
– Papus, nézd csak! – Lili odatapadt az orrával az ablakhoz. – Egy kutyus! A kapu előtt egy koromfe…
Nagypapa, nézd csak! kiáltott Emese, orrát az ablaküveghez nyomva. Egy kutyus! A kapu mögött egy koromfekete
Uncategorized
011
Soția mea este însărcinată în luna a șaptea și, sincer, nu o mai percep ca pe femeia de care m-am în…
Băi, frate, nu știu ce să mai fac… Maria e însărcinată în luna a șaptea și sincer, parcă nu o mai