Uncategorized
06
„Nu știu dacă fiica ta mă înșală, dar îmi este teamă pentru copii” – mi-a spus ginerele meu privindu…
Nu știu dacă fiica ta mă înșală, dar mi-e teamă pentru copii, mi-a spus ginerele meu, privindu-mă drept în ochi.
Uncategorized
04
Emlékszel, Szvetka… Mindig megszokta, hogy hozzánk belesett az ablakon, mert a földszinten laktu…
Emlékszel, Szilvi… Ó, mennyit gondolok vissza arra a régi időre! Akkoriban már megszoktuk, hogy
Uncategorized
08
„Fiica mea mi-a lăsat nepotul în grijă ca să-și construiască o carieră”: După ani s-a întors și spun…
Fica mea mi-a lăsat nepotul în grijă ca să-și construiască o carieră: După ani, s-a întors și mi-a spus
Uncategorized
013
Am realizat că ceva nu este în regulă în ziua în care mi-am dat seama că soția mea nu-mi mai spune „…
Am înțeles că ceva nu e în regulă în ziua în care am realizat că soția mea, Anica, nu-mi mai spune “
Uncategorized
07
Am 39 de ani și pentru prima dată în viața mea accept ceva ce mi-e greu să spun cu voce tare: regret…
La 39 de ani, am avut pentru prima dată curajul să rostesc ceva ce până acum îmi stătea nod în suflet
Uncategorized
018
În ziua în care am născut copilul nostru, el era cu ea la hotel. Mi-a arătat bonul și fotografia. Cu…
Era o zi de vară, cu miros de tei în aer, când am născut fetița noastră. El însă era cu alta, într-o
Uncategorized
02
A múlt árnyai Valentina Mihályné gondosan törölgette a port a régi Dosztojevszkij-kötetek gerincérő…
A múlt árnyai Ma reggel is a régi, hangulatos könyvesboltomban ültem a Bartók Béla úton, ahogy mindig.
Moj brat je otišao na godišnji odmor i zamolio me da brinem o našoj majci. Nikada nisam mislila da će me to toliko koštati
Jednog dana moj brat Marko nazvao me i rekao da on i njegova obitelj planiraju ići na ljetovanje u Dalmaciju.
Uncategorized
0488
TU DOAR CHEAMĂ „Vă declar soț și soție!” – a proclamat solemn femeia de la Oficiul Stării Civile și…
“Vă declar soț și soție!” rosti solemn doamna de la Starea Civilă, dar brusc se bâlbâi și
Uncategorized
03
Gondoskodó otthon Ádám pontban 7:00-kor ébredt fel – nem ébresztőórára, hanem amikor a MIA rendsze…
Gondoskodó otthon Ádám felriadt pontban hét órakor, de nem az ébresztőóra zajára HANNA indította az ébredést