Uncategorized
03
Megtalálod a sorsodat – Ne siess, mindennek megvan az ideje! Polina különös újévi hagyománya minden évben boszorkányhoz vezetett; nagyvárosban mindig akadt új jósnő. Magányától vezéreltetve, Polina ismét jóslatot kér: az idén végre megtalálja az igazit – egy vonaton, egy magas szőke herceget. Dátum és útvonal nélkül, a lány a budapesti pályaudvaron várakozik, és végül egy kedves idős hölgy társaságában tölti az utazást, akinek családja karácsonykor összeül. Polina a szilvesztert meghívásra egy meleg magyar családban tölti, ahol megismeri Sándort – pont azt a férfit, akit elképzelt. Újévkor rádöbben, hogy a csodák néha egészen hétköznapi módon érkeznek. Önök hisznek az újévi csodákban?
Megtalálod a szerencsédet. Nem kell sietni. Mindennek eljön az ideje. Réka furcsa, régi hagyománnyal élt.
Uncategorized
03
De ce am interzis soacrei să ne viziteze – povestea motivului adevărat Mama a oftat adânc și a izbucnit: — Pe mine, mama ta, nici măcar pe prag nu mă lași? Simoane, să-ți fie rușine! E păcat mare să-ți dai la o parte mama! Eu vreau doar să-mi văd nepoțica cea mică, măcar cu un ochi… Simion a închis ochii și a spus ferm: — Mamă, nu acum. Nu avem timp de musafiri. — Sub papuc! Slabule! Nesimțit, mă asculți doar pe nevastă-ta! Să știi că nu mai ai mamă, ai înțeles? Vera spăla vasele, iar bărbatul a rămas pe prag, ezitând. A vrut de câteva ori să spună ceva, dar nu a avut curaj. Vera știa de ce Simion e așa, dar nu a spus nimic. A așteptat să se hotărască singur. — Vera, uite… mama a sunat — a început el, într-un târziu. — Zice că i-a fost dor și vrea să vină sâmbătă să-l vadă pe cel mic. Cică a crescut mare și ea nici nu prea l-a văzut. Vera s-a întors brusc și s-a sprijinit de blat. — Nu l-a văzut? — a întrebat ea încet. — Și cine-i de vină, Simion? Cine nu a venit la externare? — Ea a explicat…, — Simion a dat privirea la o parte. — Că la primul nepot a venit, „a făcut ritualul”, dar acum o dor picioarele, are tensiune… O cunoști și tu. — O cunosc. Foarte bine. Pentru primul a venit, și atât. Exact așa a și zis. — De ce ești așa nervoasă? — a ridicat în sfârșit privirea. I se citea oboseala în ochi. El voia liniște, pace, să mănânce borsul ei, nu scandal între cele două femei principale din viața lui. — Vrea doar să stea puțin. Să bea un ceai, să-și strângă nepoțeii. E bunica, totuși. — Bunica — a zâmbit amar Vera. — Cea care tot zice că ai noștri copii sunt copii doar cu ai lor. De parcă eu nu exist aici. — Iar începi. — Nu, tu începi! Când iei telefonul și îi promiți ce vrea fără să mă întrebi! — vocea Verei a tremurat, dar s-a abținut să nu țipe. Cel mic putea să se trezească. A luat loc pe scăunel, simțind cum o dor picioarele. Și-a amintit cum a fost cu șapte ani în urmă. Abia se căsătoriseră, stăteau la tanti Nina. Vera era naivă atunci, dorea să o impresioneze, făcea plăcinte, lustruia podeaua. Apoi a rămas însărcinată cu primul copil. — Ții minte cum locuiam la ea? — l-a privit Vera direct în ochi. Simion a oftat, și-a turnat apă. — Țin minte. A fost în regulă. Ajuta, totuși. — Ajuta? — Vera a râs amar. — Simion, când eram gravidă cu burtă mare, ea te teroriza seară de seară în bucătărie: „Fă acte de proprietate pe mine, nu se știe, poate vă despărțiți, apartamentul e al familiei!” Cu soția ta vie, însărcinată cu copilul tău, ea deja ne împărțea și ne despărțea. — Era precaută. O generație veche, — a mormăit Simion. — Știi că se teme de orice. — Nu se temea! Trudea să mă elimine din viața ta. Și după ce s-a născut primul? Ții minte ce a zis când l-a văzut? Simion a tăcut. Știa, dar nu voia să recunoască. — „Vai, parcă-i copiată după fata mea! Doamne-ajută că n-are nimic de la maică-sa, doar de la noi, ai noștri!” Doar ai lor, Simion. Eu ce sunt, incubator? Nici nu m-a întrebat cum mă simt după naștere, cu rănile, abia vie. Numai vorbea cât e de frumos copilul, că seamănă cu neamul lor. — A scăpat-o, a zis fără să gândească. De ce te agăți de cuvinte? Au trecut ani. — Cuvintele rămân când dor unde te doare cel mai tare, — Vera a început să pună masa. Simion s-a așezat la masă. — Miroase foarte bine. Vera, hai să nu ne certăm. Dacă vine două ore, stă și pleacă. Eu stau cu ea, tu poți sta la tine cu cel mic. — Nu, — a tăiat Vera. — Nu mă ascund în propria mea casă. Ea cere să fie primită. Și nici măcar n-ar fi rău să mă ignore, dar se și bagă peste tot. Ții minte faza cu vasele? Atunci când cel mare avea un an. Simion s-a oprit din mestecat. — Spălam vasele, — a început ea privind un punct fix pe perete. — El plângea, făcea mofturi. Îi ieșeau dinții, îți amintești? Se ținea de fusta mea, cerea „în brațe, în brațe”. Eu plină de spumă: „Stai, puiule, termin și vin”. Și intra ea. Vera s-a uitat la soț. — „Ce mamă ești tu dacă pe copil îl lași să plângă și tu speli vasele?” Zis și făcut, îl ia în brațe. El se zvârcolea, voia tot la mine, întindea mâinile, plângea. Ea îl ținea: „Hai la bunica, bunica știe mai bine, bunica mângâie!” Copilul făcea criză, roșu tot. Ea îl târăște-n bucătărie și trântește: „Ești mai rea ca naziștii! Nici la lagăr de concentrare nu chinuiau copiii așa ca tine.” Atunci am tăcut, — a șoptit Vera. — Proastă eram. Tânără, mă temeam să nu te supăr, să nu o rănesc pe maică-ta. Trebuia să o dau afară cu un prosop ud! Să compari o mamă extenuată cu naziștii… Mi se pare incredibil ce limbă poate avea un om. Și ea, după toate astea, pretinde să vină și să mă învețe viață? — Nu din răutate, — a încercat slab Simion. — E cu limba ascuțită. Poate a regretat. — Regretat? A cerut vreodată scuze? Niciodată. E obișnuită să se simtă superioară pe spinarea mea. Eu pentru ea sunt zero, o greșeală în biografia ta. Ții minte perioada…? ai greșit față de mine…? Simion s-a strâmbat. Doi ani în urmă, a înșelat fără sens – și familie s-a făcut bucăți. Vera a strâns bagajul și a plecat cu copilul într-un apartament cu chirie. — Atunci am trecut pe la ea după câteva lucruri, — a continuat Vera. — Mă gândeam, poate mă susține ca femeie. Dar ea mi-a zis: „Bărbatu’ nu înșală femeia bună. Înseamnă că tu ai greșit, n-ai avut grijă de el, nu i-ai oferit destul căldură. Bărbatului îi trebuie liniște în casă, dragă.” Ai greșit tu, dar vinovată am rămas eu! Eu „n-am avut grijă”. — Am depășit asta, Vera. Ne-am împăcat. Eu te-am ales pe tine. — Tu da. Dar ea? Pentru ea e ca și când mi-a făcut o favoare, că m-a lăsat să mă împaci cu tine. Și acuma, nici al doilea nepot nu e al nostru — e tot „copie de-a lor”, iar eu nu exist. Numai genele lor „strălucite”. Mă scoate din sărite! — Și ce să fac? — Simion a pus furculița. Nu mai avea poftă. — Să-i spun să nu vină? Se supără, mă sună, plânge, spune că-s sub papucul tău. — Să zică ce vrea, — Vera s-a așezat față în față cu el și l-a prins de mână. — Simion, nu-ți interzic să vorbești cu ea. E mama ta. Poți merge să o vezi, îl iei pe cel mare. Dar aici… nu mai vreau să intre. Mă sufoc de la vorbele ei. Aștept să dea iar cu bâta-n baltă. Intră, se uită după praf pe dulap și zâmbește ironic. Se uită la cel mic și perfect sigură zice că-l țin greșit. — Și cum vezi asta? Deloc să n-o mai primim? — Doar de sărbători mari, — a spus Vera hotărât. — De Revelion, de zilele copiilor. Atât. Vizite oficiale. Scurte, cu ținută, ca la ambasadă. Vizite spontane „intram la un ceai”, „treceam pe aici” — gata. — N-o să înțeleagă. — Atunci explică-i. Ești capul familiei sau nu? Tu trebuie să-mi aperi liniștea. Dacă nebunesc de la criticile ei, cui îi e mai bine? Copiilor? Ție? Simion tăcea. — Va zice că-s fiu nerecunoscător. — Dar tu spune-i că ești soț bun. Și tată bun. Pentru noi contează liniștea. Cel mic doarme prost, eu sunt epuizată. Nu am nevoie de musafiri care-mi storc viața. — Bine, — a oftat el. — Vorbesc eu cu ea. Dar iese scandal. — Mai bine un scandal acum decât zece ani de coșmar tăcut! Eu am încercat să vorbesc cu ea, Simion. Pe bune am încercat. I-am zis: „Tanti Nina, poate v-ați dorit o noră mai bogată, mai supusă. Dar ca mine nu mai găsiți. Poate doar mai rău.” — Și ce-a zis? — A râs și a spus: „Da’ mai rău deja nu se poate!” — Mare glumă… Simion i-a strâns mâna. — Iartă-mă. N-am vrut să văd, sau n-am avut curaj. Am crezut că vă descurcați între voi. Chestiuni de femei… N-a apucat să termine — a sunat telefonul. S-au privit. — Hai, — a șoptit Vera. — Acum ori niciodată. Simion a tras aer adânc, a răspuns și a pus pe difuzor. — Simoane! — a sunat vocea mamei. — Ce faci, dragă? M-am gândit… Sâmbătă pe la prânz vin. Aduc plăcinte cu mere și cu cartofi, știu că-ți plac. A ta, biata, cu doi copii nu are timp să coacă așa ceva! Vera a dat ochii peste cap, dar a tăcut. — Mamă, te rog… Nu merge sâmbătă. La celălalt capăt s-a făcut liniște. — Cum nu merge? Plecați undeva? — Nu, suntem acasă, dar… nu primim musafiri. Vera e obosită, bebelușul are nevoie de liniște. Ne trebuie timp între noi. — Musafiri? — glasul i s-a subțiat. — Simoane, eu nu sunt musafiri, sunt mama! Îl vreau pe nepot! Am și plasa pregătită! — Mamă, înțeleg. Dar nu în weekendul acesta. Nici în următorul. — Ea, da? Ea ți-a zis! Sub papuc! Știam eu! Mă gonește de la nepoți! Vera i-a strâns mâna. — Nimeni nu te gonește, mama. Și nu are legătură cu Vera. E decizia mea. Văd cât îi e de greu soției. Ea are nevoie de liniște, nu de parade cu plăcinte. Vin pe la tine peste săptămână. Singur. — Singur nu vreau! Nepotul meu mi-l adu! Al doilea! E copia mea! Oricine vede poza zice la fel! — Mamă, e copia părinților săi, Vera și eu. Gata cu împărțitul copiilor „ai mei” și „ai voștri”. — Așa ai ajuns să vorbești? — a început să plângă. — Pe capul meu te-am crescut… Acum nu-mi lași pragul să-l trec… Totul pentru ea, totul pentru soția ta… — Mamă, oprește-te, — a rostit Simion aspru.— Dacă o mai jignești pe Vera, închid telefonul. În receptor s-a făcut tăcere. Nina nu se aștepta la așa ceva. Simion până atunci accepta, se scuza, făcea pe plac. Acum… — Deci așa ai ajuns? — a spus neașteptat de calm. — Da, mamă. Așa am ajuns. — Bine atunci! Să ții minte ce-ți spun: să uiți că mai ai părinți! Ai rămas orfan! Dar nevastă ai! La tot neamul am să spun, să știe ce soi de fiu nerecunoscător am crescut! Nopți pierdute, mâncare luată de la gură… A plâns și a închis. Simion a lăsat capul jos — Vera știa cât îl costase acest dialog. *** Simion a suferit vreo două luni după cearta cu mama, dar apoi s-a obișnuit. Soacra dispăruse din peisaj, iar Vera răsufla ușurată. Fără amestecul ei, parcă se trăia mai ușor. Sigur, poate într-o zi vor reuși să fie toți civilizați, dar deocamdată… Lasă lucrurile să meargă așa cum merg.
Mama și-a tras aer în piept adânc și a început: Pe mine, mamă-ta, nici pe prag nu mă lași? Șeica, ferește-te
Uncategorized
02.5k.
Când a intrat în apartament, Olia s-a oprit. Lângă ușă, aranjate cu grijă alături de încălțămintea ei și a lui Ivan, stăteau pantofii. I-a recunoscut imediat – erau pantofii surorii lui Ivan, scumpi, cu toc înalt. Ce caută ea aici? Olia nu-și amintea să o fi anunțat Ivan despre vizita surorii sale – Olia, al tău e din nou plecat cu serviciul? – a întrebat-o Pavel, colegul Olgăi, în timp ce ea se îndrepta spre stația de autobuz. – Poate stăm un pic la cafea? Bem cacaoa ta preferată, mai vorbim, că mereu e numai bună ziua și la revedere. – Scuză-mă, Pavel, astăzi nu pot. Ivan mi-a promis că ajunge mai devreme acasă, ne-am propus să alegem bucătăria, că tot nu am reușit să ne aranjăm după renovare. Și, apropo, în delegație n-a mai fost de mult. – Și ajunge mereu la timp acasă? – zâmbi Pavel, cu o ironie ușor de ghicit în voce. – Nu mereu, – Olia zâmbi și clătină din cap, – Avem nevoie de bani acum, așa că Ivan trebuie să stea mai mult la lucru. După ce aranjăm apartamentul, o să putem fi și noi ca lumea acasă. — Înțeleg, — îi zâmbi Pavel și, după ce-i ură o seară frumoasă, porni în altă direcție. De data asta Oliei i-a surâs norocul, autobuzul a venit rapid, de obicei îl aștepta minuți bune, iar azi reușise să plece mai devreme de la serviciu și a prins și loc la geam. Pe drum, gândurile îi zburau neîncetat. Altădată, plănuia să se mărite cu Pavel, dar au rupt legătura ciudat, nici nu-și mai amintea motivul. Iar Ivan apăruse brusc în viața ei, la care a spus “da” la Starea Civilă mai mult să-l facă gelos pe Pavel – să vadă, că nu e singură și să-i pară rău că a pierdut-o. Pavel a încercat să se împace – i-a cerut scuze, a promis că o va face fericită, că o va iubi mereu, dar Olia era deja prinsă de farmecul lui Ivan și ajunsese să creadă că nici nu l-a iubit pe Pavel de fapt, doar i s-a părut. Mai târziu, l-a și uitat complet, până când a fost mutat la filiala unde lucra ea, din sediul central. El părea bucuros de coincidență, dar Olia era convinsă că, de fapt, venise acolo special, știind că lucrează ea acolo. Oricum, îi făcea plăcere să vadă că Pavel e tot singur și se poartă cu ea la fel de atent. Din suflet îi dorea fericire lui Pavel, și un pic, ascuns, era geloasă pe viitoarea lui soție – era un romantic, știa să cucerească. Cât despre ea însăși, nu putea spune că are ghinion cu soțul, doar că Ivan muncea mult în ultima vreme. Da, totul pentru binele familiei, să nu ducă lipsă de nimic, să trăiască confortabil, dar nu mai avea timp deloc de ea. Și locuiau încă în apartamentul Oksanei, sora lui Ivan. Oksana, cu soțul ei, n-au avut probleme financiare niciodată, ea nici nu a lucrat vreodată. Nu avea rost să dea apartamentele în chirie, doar au investit în imobiliare – să fie copiii asigurați când vor crește. Ivan și Olia au renovat după gustul lor, Oksana i-a lăsat, acum cumpărau mobilă, dar deseori Olia se gândea că mai bine ar fi fost să închirieze un apartament complet dotat, poate ieșeau mai bine cu banii; sau măcar luau o locuință cu credit. Dar Ivan s-a entuziasmat foarte mult când Oksana le-a propus locuința. Coborând din autobuz, Olia s-a grăbit spre bloc, simțind în aer mirosul de ploaie, dar nu era deloc în stare să se bucure de răcoare. Avea gânduri amestecate – cât timp a trecut de când s-au mutat cu Ivan aici? Un an? Un an jumate? Oricum, simțea că nu e acasă pe deplin. Au renovat, s-au aranjat, mereu așteptând ceva mai bun – de parcă viața adevărată abia trebuia să înceapă. În fața blocului, a realizat că mergea lent, parcă amânând momentul să intre. Ușa scării s-a deschis familiar, a urcat la etajul patru, fiecare treaptă parcă mai grea decât alta. Intrând în apartament, Olia s-a oprit. Lângă ușă, alături de pantofii ei și ai lui Ivan, stăteau pantofii scumpi cu toc, ai Oksanei. Pentru ce e aici? Ivan nu-i spusese nimic. Era să strige că a ajuns acasă, dar ceva a împiedicat-o. Intuiția i-a spus să nu intre direct. S-a oprit și a ascultat. — Noi am vrut să plecăm cu soțul, — se auzi vocea Oksanei. — Dar n-a reușit cu concediul, așa că m-am gândit să-ți dau ție biletele. Cu o singură condiție, tonul Oksanei devenind ferm, să mergi cu Viorica, nu cu soția. Olia a înghețat. „Cu Viorica?” – și-a amintit că Ivan pomenise odată de numele acesta: Oksana voia să-l cupleze cu prietena ei. Nu-i dăduse atenție atunci, dar acum totul i se părea ciudat. – Nu-mi trebuie Viorica, – vocea lui Ivan era iritată. – Oksana, ți-am zis: sunt cu Olia. Am Olia! De ce te tot bagi? Olia a răsuflat ușurată. Deci Oksana doar voia să impună ce crede ea. Era gata să intre în sufragerie, când Oksana porni din nou: – Hai nu mai minți! Știu cât ai iubit-o pe Viorica. Ați vrut să vă căsătoriți, dar te-ai supărat pe o nimica toată. Nu fi încăpățânat, Olia nu e pentru tine, pe când Viorica – asta da! Olia era șocată. Oare-i adevărat că Ivan a iubit-o? Și voia să se însoare cu alta? Și îi spune că nu-l interesează Viorica… Privirea i s-a fixat pe podea, încercând să se controleze, dar vocea Oksanei îi dădea fiori. – Și ce dacă? – răspunse Ivan, parcă nu atât de sigur pe sine. – S-a dus povestea. Da, a fost, nu neg, dar e trecut. O iubesc pe soția mea. – O iubești? Hai lasă, Ivan, – Oksana nu se lăsa. – Știm amândoi că te-ai însurat cu Olia doar că Viorica să fie geloasă, după ce te-a lăsat. Și tot ea a vrut să revină, să-ți ceară iertare. Tu te-ai însurat din răzbunare. Olga simți o apăsare. Din răzbunare? Să fi ales Ivan să se căsătorească cu ea doar ca să dovedească ceva cuiva? Deodată totul părea altfel. Își aminti cum și ea s-a grăbit să se mărite cu Ivan după ce a rupt cu Pavel. Chiar dacă la început și el a avut motivele lui, contează? Acum se iubesc, nu-i așa? Olia se oprea din respirație, așteptând ce va răspunde soțul. — S-a terminat demult, — a zis Ivan. — Sunt căsătorit acum, am responsabilitate față de nevasta mea. — Eh, ce responsabilitate? — Oksana a râs. — N-ați făcut copii, slavă Domnului. Sper să nu fi uitat unde locuiești? Cu Olia oricum veți fi mereu chiriași pe la alții. Viorica, în schimb, tocmai a primit o locuință mare de la părinți… Și încă te iubește, te așteaptă să te răzgândești. Olia s-a lipit de perete, tremurând de indignare. Cum poate Oksana să spună așa ceva? Mai mult o frământa ce va răspunde Ivan. Asculta încordată. — Oksana, lasă-mă în pace, – zise Ivan, dar vocea îi tremura. – Locuința nu-i totul. Vom cumpăra și noi ceva, până atunci ne descurcăm. Oksana nu se lăsa: — Nu accepți schimbarea. Viorica mereu a fost mai bună pentru tine, doar n-ai trecut peste supărare. Mai târziu poți repara totul. Cu ea vei avea casă, stabilitate. Pe când cu Olia, niciodată fericire adevărată! — Plus că, — a mai spus Oksana, — n-o să vă țin mereu în apartament. Am alte planuri, va trebui să vă mutați curând. — Știe Viorica ce pui la cale? — Ivan a întrebat brusc. — Sigur că știe! — răspunse Oksana rapid. — Ba chiar ea a venit cu ideea. Biletele sunt ale ei, m-a rugat să vă fac eu legătura. A venit tăcerea. Olia simți că o învăluie panica. De ce tace Ivan? Ia în serios așa ceva? — Ce să-i spun Olgăi? — întreabă el în șoaptă. — Spune că mă ajuți la casa de la țară, avem renovare, — sugeră Oksana ca și cum ar fi normal. — Și tu pleci pe litoral cu Viorica. Simplu! Olia nu mai suporta. Ieși încet din apartament și se grăbi spre stradă. Pașii au dus-o la o cafenea mică, liniștită, unde era aproape pustiu. Muzica slow se auzea discret, afară se întuneca deja, iar Olia se așeză la geam și comandă mecanic cacao cu vanilie. Gândurile i se amestecau, simțea că nu poate să se oprească, doar vocea Oksanei îi răsuna și nu-i dădea pace. Gândurile îi zbârnâiau: Cum e posibil să ascundă Ivan tot adevărul? Cum să nu-i spună că a vrut să se însoare cu alta, chiar cu prietena surorii? Simțea trădarea, dar parcă cel mai mult o durea faptul că mariajul ei era, poate, doar un gest de răzbunare… Credea că Ivan a ales-o cu sufletul, dar, la fel ca ea, motivele erau altele. Însă ea nici măcar nu ieșea la cafea cu Pavel, darămite la mare! Pe Ivan îl iubea cu toată inima. Pe fereastra plouată, se uită la luminile din noapte. Nici măcar nu gusta din cacao. Timpul parcă se oprise. Ivan nici măcar nu a sunat, nu a întrebat de ea. “Probabil deja o să plece cu Viorica la mare, – gândi amar Olia, – și nici nu îl interesează unde sunt.” A întins mâna după telefon, să vadă cât e ceasul, dar se descărcase. Olia suspină greu: nu mai are rost să amâne – trebuie să se întoarcă acasă. Și-a strâns curajul și a plecat pe ploaia rece spre apartament, convinsă că relațiilor cu Ivan le-a venit sfârșitul. Își repeta în gând că despărțirea e inevitabilă. Când a ajuns la ușă, simțea că nu mai poate. A urcat încet scările, a descuiat, a intrat. Liniște. Nici televizor, nici zgomot din bucătărie. Atenția i-a fost atrasă de valizele din mijlocul camerei – Ivan își aranja lucrurile. “Iată, se pregătește,” gândea ea. — Ce faci? — a întrebat, deși știa răspunsul: Ivan va zice că pleacă la casa Oksanei de la țară. Dar Ivan a spus altceva: — Olia, plecăm de aici. Am găsit deja o locuință de închiriat. E temporară, pe urmă îmi fac planuri pentru credit. — A făcut o pauză, căutând privirea ei. — Dar de ce ai întârziat așa? Tot nu merge telefonul – am încercat să te sun toată seara. Ai luat vreun extra job? Olia nu credea ce aude. Orice ar fi vrut să-i spună, parcă nu mai conta. A dat din cap, fără cuvinte. – Plecăm? — șopti ea, încă nedumerită. Ivan văzându-i reacția, veni mai aproape: – M-am certat cu Oksana, – oftă el. – Și am hotărât: ajunge, nu mai depindem de ea. Ne trebuie propria noastră casă. Olia simți o relaxare, dar parcă știa că nu e totul. Ivan s-a așezat și i-a povestit pe scurt discuția cu Oksana. – Trebuia să-ți spun mai demult, – spuse Ivan cu glas scăzut. – Am avut o relație cu Viorica. Și da, am făcut nunta cu tine din orgoliu. Dar, Olia, vreau să știi: totul e trecut. Doar pe tine te iubesc cu adevărat și nu vreau să te pierd. Olia asculta, simțea că se eliberează. Da, rănile din cauza minciunilor și tăcerii rămân, dar acum pot vorbi deschis. – Iartă-mă că nu ți-am spus înainte, – continuă Ivan cu capul plecat. – Nu voiam să aduc vorba, mai ales după ce am aflat că și tu ai vrut să te căsătorești cu Pavel. Olia suspină, simțind lacrimi. Dar erau lacrimi de ușurare. – Bine, – răspunse ea, – Ce-a fost, a trecut. Deci ai găsit apartament? — Da, — confirmă Ivan, — Temporar, dar vom avea și noi locul nostru. Fără Oksana, fără să ne bage nimeni. Ne descurcăm, promit. Pe urmă, luăm credit și facem cum trebuie. Olia aproba. Simțea că e un pas bun. În sfârșit vor trăi pentru ei, fără să depindă de planurile altora. — Hai, — zâmbi Ivan, — Să ne strângem lucrurile? Olia a dat din cap din nou, fără putere să răspundă. Simțea doar că în sfârșit viața lor poate începe pe drumul lor, lăsând trecutul unde-i locul.
Intrând în apartament, Lenuța s-a oprit brusc. Lângă ușă, frumos aranjate lângă pantofii ei și ai lui
Uncategorized
04
Feleségül vettem egy nőt kisbabával. Tizennyolc évvel később elhagyott, de a lánya velem akarta tölteni az ünnepeket.
Képzeld, megházasodtam egy nővel, akinek már volt egy kislánya. Tizennyolc évvel később ő elhagyott de
Uncategorized
04
Asta înseamnă, deci, „delegațiile” astea — Nu pot să mă însor cu tine. Tu chiar așteptai asta, nu-i așa? Cum nu a leșinat atunci Măria, nici ea nu știe. Toate zicalele cu „trăsnet din senin” sau „cuțit în inimă” pălesc față de ce-a simțit. Nici nu bănuia că iubitul e însurat! Da, pleca mereu în delegații, dar avea așa serviciu… Măria a plecat din satul natal la 16 ani și nu avea de gând să se mai întoarcă vreodată. Mama ei, Olga Sergheevna, obosită de viață și de munca grea la fabrica locală de păsări, nu s-a opus deloc plecării fiicei. Ce era de făcut acolo? Să se zdrobească la aceeași muncă și să nu mai vadă lumina zilei? Așa că, în primii ani de oraș, mama a ajutat-o cum a putut. Măria a început să se descurce singură financiar abia după ce a terminat colegiul și s-a angajat la o mică firmă de logistică. Cam tot atunci a avut noroc: o mătușă de gradul doi, pe care n-o văzuse niciodată, i-a lăsat mamei un mic apartament cu două camere. Evident, Olga Sergheevna i l-a dat imediat Măriei. Doar un aspect rămânea nerezolvat — măritișul. Și aici lucrurile nu erau simple. Măria visa la un soț adevărat, nu la un „tătic sponsorizator”, așa ca unele prietene de-ale ei, dar tot nu găsea pe cineva potrivit. Două idile s-au terminat rapid, fără satisfacții și mai ales fără nicio nuntă. De pe vremea când era copil, băiatul de peste drum o privea atât de îndrăgostit încât era limpede — era topit după ea. Pe Kolița nu-l băga în seamă, dar privirea aceea nu a uitat-o niciodată. Niciun alt pretendent n-a mai privit-o la fel. Cu ceilalți, doar comedii proaste, fotbal și prețuri la bere. Asta clar nu-i convenea. Dar Pavel — înalt, chipeș, încrezător, cu 16 ani mai mare — o privea exact așa. Spunea ce trebuie, acționa decisiv. A fost convinsă că e destinul ei și s-a îndrăgostit nebunește. Deja visa rochia de mireasă, luna de miere și viitorul copil, dar soarta avea alte planuri. — Sunt însărcinată! — i-a spus bucuroasă lui Pavel după jumătate de an de relație. El ar fi trebuit s-o ceară imediat. — Ai de capul meu! — a răsuflat Pavel și apoi repede: — E minunat, dar nu e momentul. — De ce? — Nu pot să mă însor cu tine. Tu chiar așteptai asta, nu-i așa? De fapt… sunt însurat. Cum n-a leșinat atunci Măria, nici ea nu înțelege. Niciun „trăsnet din senin” nu se compară cu ce a simțit. Nu știa că e însurat! Da, pleca mereu în delegații, dar doar are slujbă din aia… Văzând cum s-a schimbat la față, Pavel a încercat s-o liniștească spunând că va divorța foarte curând. Cică cu soția nu mai e nimic de mult, doar că-i părea rău de fata lor de 15 ani. Dar, gata, Lica e mare deja, poate să rămână cu maică-sa, iar el să crească alt copil, are putere. Măria nu l-a crezut prea mult, dar după trei luni i-a arătat actul de divorț și la o lună s-au căsătorit. Fără nuntă și fără lună de miere, totuși planul Mariei s-a îndeplinit. S-a mutat el în apartamentul ei — doar nu era să locuiască tot cu fosta soție! — și-au început viața împreună. Curând s-a născut Romică, aducând și mai multă fericire. Pavel continua să plece în delegații — de data asta, pe bune — și asigura familia cât se putea de bine, fără să uite de pensia alimentară pentru Lica. Măria făcea față singură cu bebelușul și nu se plângea. — Măria? — a întrebat o voce bărbătească în timp ce ieșea din magazin. — Hai că te ajut! — tânărul a coborât rapid căruciorul cu Romică pe rampă, iar ea l-a privit surprinsă. — Koliță? — a exclamat ea. — Sau… acuma ești Nicolae? — l-a privit analizându-l pe vechiul ei admirator. Era chiar Koliță — băiatul care, demult, se uita la ea ca la o icoană. Din adolescent slab și timid ajunsese un bărbat chipeș. Câți ani avea? Dacă ea avea 26, el avea 25. Timpul zboară! Koliță a însoțit-o până la scară. Mai departe n-a lăsat să urce, chiar dacă avea plase grele. Nu era de dat motiv vecinilor de bârfe și nici lui Pavel pentru gelozie. Oricum, se plimbaseră deja aproape o oră în parc și povestiseră nimicuri. El nu s-a supărat, doar i-a cerut numărul de telefon „în caz de ceva”. Și ea a luat numărul lui, deși nu se gândea să-l folosească. În următoarele două luni însă, Koliță “întâmplător” tot apărea prin zonă și plimbau împreună pe Romică. Vesel, relaxat, Koliță îi spunea povești, se juca cu micuțul, iar ea nu-l vedea ca pe un bărbat, nu și nu. Într-o zi, copilul a făcut febră mare și a venit doctorul cu rețeta. Nu putea ieși la farmacie, dar Pavel trebuia să revină din delegație în orice clipă. — Ajuți? — l-a sunat. — E de luat medicamente pentru Romică, îți trimit lista. — Ta−a−ta? Unde ești? Hai că murim de foame! — se-auzea o voce de fată în difuzor. — Unde ești? — Măria tremura, bănuind ceva. — Am venit la fiică-mea. Ce? Nu am voie? — i-a răspuns Pavel nervos. — Tata, ieri te-am așteptat la masă, și azi! Hai odată! — chema din nou Lica. — Am înțeles, — Măria a închis prima. Simțea o rană adâncă, dar întâi a rezolvat cu medicamentele — mulțumită vecinei că a stat cu Romică. Pavel a venit după trei ore. — Nu mă mai justific, — a spus direct. — Da, te iubesc pe tine și pe fiul nostru, dar mi-e dor și de prima familie. Da, în ultimele șase luni am mai dormit acolo. Dacă asta nu-ți convine, îmi pare rău. — Nu-mi convine?! — a repetat Măria uimită. — Am crezut că ne iubim, că suntem familie, iar tu… ești doar un trădător! Nu vreau să te mai văd! Dacă măcar și-ar fi cerut iertare, sau ar fi promis că nu se mai întâmplă… Dar Pavel a trecut în cameră, s-a uitat la fiul adormit, și-a strâns bagajul și-a plecat. — Nu-ți fă griji, bani pentru copil o să dau. — Du-te-n …! — i-a trântit ușa, trezindu-l pe Romică. Trei zile a plâns fără să răspundă la niciun apel sau mesaj. Pavel n-o să sune. Și nimeni altcineva nu-i trebuie. Dar la un moment dat a trebuit să deschidă la insistențele de la ușă. — Ești teafără? Romică e bine? — Koliță aproape că a strâns-o la piept. — De ce nu răspunzi? Ea a izbucnit din nou în plâns. Koliță a dat-o cu picături calmante, a ascultat, a mângâiat-o și i-a tot spus: „O să fie bine.” N-a mai plecat, a dormit pe canapea, dimineața i-a pregătit micul dejun și a plecat la muncă. Toată săptămâna a stat la ea: a ajutat cu bebelușul, a mers la cumpărături (din banii lui), a făcut mici reparații, a gătit. — Tu n-ai serviciu? — a întrebat-o, lipsită de vlagă. — Mi-am luat liber. Încă o săptămână și-au ajuns să doarmă împreună. De ce nu? Pavel nu a mai apărut, doar a trimis niște bani. Măria s-a gândit că, poate, Koliță e mai potrivit ca soț decât trădătorul ăsta. Nu s-a mutat chiar cu ea — mai era puțin până la divorț, — dar rămânea des la ea. Nici nu putea spune că s-a îndrăgostit, dar se simțea bine și liniștită lângă el. Și cu Romică se descurca minunat. De neprețuit a fost expresia „aproape fostului” când i-a văzut pe toți trei la plimbare! Inima i-a tresărit — o să înțeleagă Pavel, o să ceară iertare… și… Nu a apucat să termine gândul — a trecut pe lângă ei, i-a salutat politicos și s-a dus la fiul lui. Ei, asta e, deci a ales corect cu Koliță. Mama a ajuns pe neașteptate. A sunat din taxi în fața blocului — „ieși să mă ajuți cu bagajele”. Koliță abia plecase la muncă, dar era momentul să-i spună mamei despre „noutățile” din viață. Cât timp au mâncat, au schimbat impresii, iar Măria se pregătea sufletește să-i spună, mama a întrebat brusc: — Koliță, băiatul lui Luda, stă și el în blocul asta? Măria s-a blocat. „Luda” — mama lui Koliță. — Ce-ți veni? — L-am văzut chiar acu’. Ce băiat serios ai crescut! La noi nu-s locuri de muncă — știi — toți băieții pleacă la București, el nu. A venit aici. Zice că nu vrea să stea departe de „fetele” lui. Trimite bani, vine mereu acasă. Ți-am zis că s-a însurat acum trei ani și are o fetiță, Sonia?.. Vorbele se auzeau ca prin ceață. S-a prăbușit pe scaun. A doua oară! Din nou nu a întrebat dacă bărbatul este însurat! Cum să mai ai încredere? Măria l-a dat afară pe Koliță cu scandal, interzicându-i să mai apară. Povestea Mariei — două iubiri, două trădări Sau, cum se spune la noi: Asta înseamnă, deci, „delegațiile” astea…
Nu pot să mă însor cu tine. Doar la asta te aștepți, nu-i așa? Cum de n-a leșinat atunci Maria, nici
Uncategorized
0163
Gustul libertății – Renovarea am terminat-o toamna trecută, – și-a început povestea Vera Ignatievna. Mult am ales tapetul, am dezbătut aprins culoarea gresiei din baie și am zâmbit amintindu-ne cum, acum douăzeci de ani, visam să avem această „trei camere”. – Ei bine, – a spus mulțumit soțul, când am sărbătorit sfârșitul epopeii de renovare, – acum putem să-l însurăm pe fiu-meu. O să-și aducă Mihai nevasta aici, o să aibă copii și casa noastră o să fie plină și cu adevărat vie. Dar visul lui nu s-a împlinit. Fiica noastră cea mare, Catia, s-a întors acasă cu două valize și doi copii. – Mama, nu mai am unde să mă duc, – mi-a spus ea, iar cuvintele ei au dat peste cap toate planurile noastre. Camera lui Mihai am dat-o nepoților. El, din fericire, nu s-a supărat, doar a ridicat din umeri: – Nu-i nimic, curând o să am și eu „al meu”. „Al meu” se referea la garsoniera mamei mele. Adică acolo unde tot făcusem o renovare frumoasă și o închiriam unei tinere familii. În fiecare lună primeam pe card o sumă modestă, dar importantă – acea „pernă de siguranță” pentru când eu și soțul vom fi neputincioși și nimeni nu va mai avea nevoie de noi. Odată l-am văzut pe Mihai, cu logodnica lui, Loredana, trecând pe lângă acel bloc; ridicau capetele, discutau entuziasmați. Evident, am înțeles ce aveau în plan, dar n-am zis nimic. Și într-o zi am auzit: – Doamna Vera, Mihai mi-a cerut mâna! Chiar am găsit localul pentru nuntă! Vă imaginați? Au acolo o trăsură adevărată! O harpă! O terasă de vară! Oaspeții vor ieși în grădină… – Dar unde o să locuiți după? – n-am rezistat să întreb, – o asemenea nuntă costă o avere! Loredana s-a uitat la mine ca și cum aș fi întrebat de vremea din Marte. – Stăm la dumneavoastră. Pe urmă… vedem noi. https://clck.ru/3RKgHm – La noi, – am spus eu încet, – deja stă Catia cu copiii. O să fie ca la cămin, nu ca-n apartament. Loredana a strâns buzele. – Da, nu-i chiar indicat. Mai bine căutăm un cămin adevărat. Măcar acolo nimeni nu se bagă în sufletul nostru. Replica aceea m-a durut. Oare chiar m-am băgat? Doar am încercat să-i feresc de o prostie. Apoi am avut o discuție cu Mihai. Ultima încercare de a ajunge la el. – Fă, mamă, n-o mai faceți paradă! Luați-vă cu acte și puneți banii deoparte pentru avans la apartament! – vocea îmi tremura. Băiatul meu privea pe geam, fața lui era dură. – Mamă, de ce voi, de 25 de ani, sărbătoriți fiecare jubileu de căsătorie la „Dragonul de Aur”? Puteați sta acasă, era mai ieftin. N-am știut ce să-i răspund. – Ei bine, – s-a încruntat Mihai, – aveți și voi tradiția voastră, o să avem și noi pe-a noastră. A pus pe același plan cina noastră modestă, o dată la cinci ani, cu spectacolul lor de jumătate de milion! În ochii lui Mihai am văzut nu fiul meu, ci un judecător. Judecător ce a dat verdictul: sunteți ipocriți. Vouă vă permiteți orice, mie – nimic. Dar a uitat că tata și mama încă plătesc rate pentru mașina lui. Și nu s-a gândit niciodată la acea pernă de siguranță. Acum îi trebuie nuntă. Și ce nuntă! La final, fiul și viitoarea noră s-au supărat, normal, mai ales pentru că n-am vrut să le dau cheia de la garsoniera bunicii. *** Într-o seară târzie, mă întorceam acasă în autobuzul aproape gol și priveam reflexia mea pe geam. Vedeam o femeie obosită, mult mai bătrână decât vârsta ei. În mâini – o sacoșă plină, iar în ochi – frică. Și dintr-odată, cu o claritate dureroasă, am realizat că totul fac… din frică! Frica de a deveni o povară. Frica că mă vor părăsi copiii. Frica de viitor. Nu-i dau lui Mihai apartamentul, nu de zgârcenie, ci de teamă – că dacă îl dau, rămân fără nimic. Îl oblig să „se descurce”, dar îi tai și aripile, plătesc eu pentru el: să nu cumva să nu reușească, „să nu sufere băiatul”. Pretind maturitate, dar eu îl tratez ca pe un copil care nu pricepe nimic. Și totuși, el și Loredana vor doar să-și înceapă frumos viața. Cu harpă și trăsură. Da, prostesc și risipitor. Dar, la urma urmei, au dreptul! Dacă plătesc singuri. Primul lucru, am vorbit cu chiriașii să caute urgent altă locuință. O lună mai târziu l-am sunat pe Mihai: – Veniți. Trebuie să discutăm. Au venit precauți, pregătiți de luptă. Am pus ceai pe masă și… am așezat pe masă setul de chei de la garsoniera mamei. https://clck.ru/3RKg9f – Luați-le. Dar să nu vă bucurați prea mult: nu-i cadou. Aveți apartamentul pentru un an. În acest timp decideți: luați credit sau rămâneți, dar pe alte condiții. Chiria pe un an, desigur, o pierd. Ei, să fie „investiția” mea. Dar nu pentru nuntă. Pentru șansa voastră să fiți familie, nu colegi de cămin. Loredana a făcut ochii mari. Mihai nu pricepea ce se întâmplă. – Mamă… dar… Catia? – Și pe Catia o așteaptă o surpriză. Sunteți adulți. De acum răspundeți pentru viața voastră. Noi nu vom mai fi fundalul, nici portofelul vostru. Vom fi doar părinți. Care iubesc, dar nu salvează. Tăcerea a fost asurzitoare. – Dar nunta? – murmură Loredana. Pentru prima dată părea nesigură. – Nunta? – am ridicat din umeri, – nu știu. Faceți cum vreți. Dacă găsiți bani de harpă, să fie harpă. *** Mihai și Loredana au plecat, iar mie mi-a fost teribil de frică. Dacă nu se descurcă? Dacă nu mă iartă niciodată? Dar, pentru prima dată, am respirat cu adevărat. Fiindcă în sfârșit am spus „nu”! Nu lor. Fricilor mele. L-am lăsat pe fiu-meu să pășească în viața adultă, grea și independentă. Oricare ar fi ea… *** Acum să vedem totul prin ochii lui Mihai. Eu și Loredana visam la o nuntă neobișnuită. Dar divorțul surorii mele ne-a îngropat planurile. Când mama a zis că nu are rost să cheltuim pe o nuntă luxoasă, ceva s-a rupt în mine. – Atunci de ce voi mergeți la restaurant la fiecare aniversare? – am izbucnit. – Stați acasă. E mai ieftin! Am văzut cum s-a schimbat la față. Chiar voiam să o doară. Am fost rănit până în adâncul sufletului. Da, mi-au dat mașina. Și ce? N-am cerut-o! Acum mă bat la cap cu ratele. Ce treabă am eu? Au renovat apartamentul. Ziceau că pentru noi. Dar nu putem să stăm acolo. Garsoniera bunicii – „vaca sfântă”, rezerva lor. Mai importantă decât nunta unicului fiu! Și ce să facem? Cum să spunem tuturor și nouă înșine că existăm, că suntem o familie? Loredana mi-a zis cândva, timid: – Mihai, n-am ce să-ți ofer. Părinții mei nu pot ajuta, au credit. – Tu îmi dai pe tine, – am răspuns ca să o liniștesc. În suflet, eram revoltat. Nu pe ea. Pe nedreptatea asta. De ce totul trebuie să cadă pe umerii părinților mei? Și de ce ajutorul lor vine cu o față posomorâtă, de parcă fiecare leu e un cui în sicriul lor? Ajutorul ăsta nu încălzește. Arde cu vina. Pe scurt: toate reproșurile nespuse atârnau în aer. Și brusc a sunat telefonul. Vocea mamei era ciudat de fermă. – Veniți. Să vorbim. Ne-am dus ca la război. Loredana mi-a strâns mâna: – Dacă refuză să ne ajute cu nunta… – șopti ea, – deloc. – Probabil, – am dat din cap. *** Pe masă erau cheile de la garsoniera bunicii, cu brelocul cunoscut. Cheile din copilăria mea. – Luați-le, – a spus mama. Și a zis ceva scurt, dar revoluționar. Un an. O decizie. Nu mai sunt portofelul și fundalul vostru. Argumentul „n-avem unde sta” a dispărut, iar speranța „părinții fac totul” – s-a dus. Am luat cheile. Erau reci și, deodată, grele. Atunci am avut revelația: aspră, incomodă. Am vrut multe, ne-am supărat, dar niciodată n-am vorbit sincer cu părinții: „Mamă, tată, înțelegem fricile voastre. Hai să vedem cum mergem mai departe fără să vă distrugem?” Nu, am așteptat să ne citească dorințele și să ni le îndeplinească – fără discuții, fără condiții, cu zâmbetul. Ca-n copilărie. – Dar nunta? – a întrebat încet Loredana. – Nunta voastră? – mama a ridicat din umeri, – dacă adunați bani de harpă, să fie harpă. Am ieșit. Făceau rece cheile în buzunar. – Ce facem? – a șoptit Loredana. Nu despre apartament. Despre tot. – Nu știu, – am răspuns sincer. – Acum e responsabilitatea noastră… În această nouă responsabilitate era o libertate sălbatică, primordială. Iar primul pas era să înțelegem dacă chiar vrem harpă și trăsură? Tradițiile sunt frumoase, dar trebuie să se sprijine pe ceva mai mult decât o zi extraordinară… *** Și, la urmă? Viața de adult a lui Mihai și Loredana a început a doua zi. În sfârșit împreună! Stau în același apartament! Fie el și fără acte de proprietate. E mic, dar cochet. Renovare proaspătă. Și singuri! La început – oaspeți, în fiecare zi! E libertate, nu? După o lună, au avut același vis: vor un câine! Dar nu un câine oarecare, ci unul mare! Se pare că Loredana a visat mereu, dar mama nu a lăsat-o. Mihai avusese un câine mai demult… a fugit, tragedie mare! Au găsit rapid „elixirul fericirii”: un retriever simpatic, pe nume Lexus. https://clck.ru/3RKgGM Cățelul de trei luni și-a impus imediat regulile: zgâria pereții, roadea mobila, și murdărea peste tot. Când Vera Ignatievna le-a făcut o vizită, a rămas șocată: nu o avertizase nimeni că au un nou locatar. – Mihai! Loredana! Cum v-ați permis?! Nici măcar nu m-ați întrebat! Și de ce? La câinele ăsta trebuie să fii cu ochii-n patru, și voi îl lăsați singur! Normal că face dezastre. Cât păr aruncă! Nu curățați deloc? Și miroase! Nu se poate! Trebuie să-l dați înapoi, mâine! – Mama, – s-a răstit Mihai, – ne-ai dat apartamentul pe un an. Ce, acum vii să ne spui cum să trăim? Să-ți dau cheile înapoi? – Nici gând, – s-a ridicat Vera Ignatievna, – mi-am ținut cuvântul. Un an e un an. Dar, atenție: să-l dați înapoi în aceeași stare! E clar? – Clar, – au răspuns amândoi. – Până atunci să nu vă așteptați să vin. Nu vreau să văd așa ceva. *** A ținut cuvântul. Nu a mai venit. Nici nu prea suna. După patru luni, Mihai a revenit acasă: el și Loredana s-au despărțit. A povestit mult timp cât de prostă gospodină era. Nu gătea, nu avea grijă de câine, nu-l plimba. Au dat Lexus înapoi crescătorului. Nici nu a fost ușor. O săptămână au negociat. Au cumpărat trei luni de hrană – așa a cerut fostul stăpân. Și hrana costă! – Nu te-ai grăbit cu Loredana, fiule? – l-a întrebat Vera Ignatievna, ascunzându-și zâmbetul, – nu voiați nuntă, cu trăsură și harpă… – Ce nuntă, mamă?! Te rog! Poți să închiriezi din nou garsoniera bunicii. – De ce? Nu vrei să stai acolo, te-ai obișnuit? – Nu, vreau acasă, – a dat din cap Mihai, – sau ai ceva împotrivă? – Niciodată, – a răspuns Vera Ignatievna, – mai ales că după ce a plecat Catia cu copiii, iar e gol la noi…
Gustul libertății Am terminat renovarea astă toamnă, povestește Vera Stancu. Am stat mult timp să alegem
Uncategorized
0154
Căsuța de la țară care vindecă orice: Povestea Irinei, a unei soacre dificile și a unui colț de liniște la 40 km de oraș, unde totul se schimbă
Auzi, stai să-ți povestesc ceva de-ți pică fața… Deci, era Irina, cu plasa în mână, proaspăt ajunsă
Uncategorized
03
Regulile verii: Vara la bunici între tradiții, telefoane și libertate – poveste moldovenească despre compromis, familie și drumul spre înțelegere peste generații
Reguli de vară Când trenul personal s-a oprit la mica haltă de la marginea satului, tanti Anica Ioniță
Invitația la Ziua de Naștere a Fratelui Răscolește Drama în Familia Soției Fratele meu, Andrei, s-a căsătorit acum șase ani. De atunci, nici eu, nici părinții noștri nu am mai pus piciorul în casa lor. Toate sărbătorile, zilele de naștere și întâlnirile de familie se desfășoară invariabil la casa noastră din apropiere de Iași, o vilă spațioasă unde mama pregătește mese copioase și îi trimite pe Andrei și soția lui, Camelia, acasă cu tăvi de chiftele și salate “la pachet”. Când Andrei s-a căsătorit, Camelia a avut ziua ei de naștere la scurt timp după cununie. Mama, plină de entuziasm, a vrut să-i facă o surpriză: am cumpărat un tort, un cadou frumos și ne-am propus să-i vizităm. Mama a sunat-o pe Camelia să o anunțe, dar ea a răspuns rece că nu are de gând să sărbătorească. Mama, insistentă, a zis: — Venim doar un pic, la un ceai cu tort! Nu trebuie să pregătești nimic, Cami! Totuși, am ajuns acolo. În loc de o primire călduroasă, Camelia ne-a întâmpinat în fața blocului, bombănind că “e dezordine în apartament” și refuzând să ne lase să intrăm. Uimiți, i-am lăsat tortul și cadoul pe scări, apoi am plecat. De atunci, totul are loc la mama. Evităm să readucem în discuție acel episod penibil. La un moment dat, Camelia le-a spus direct părinților mei: — Aveți casă mare, încape toată lumea! La noi, într-un apartament cu două camere, unde să vă primesc? Abia m-am abținut să ripostez. Oare într-un apartament mic nu încap socrii și cumnata? Nu suntem o armată, suntem doar trei persoane! Dar am rămas tăcuți, să nu stricăm și mai rău relația. Acum, Camelia e însărcinată în luna a cincea. Este primul nepot, iar mama, evident, nu mai are liniște: îl tot sună pe Andrei să întrebe de sănătatea Cameliei dacă are nevoie de ceva. Recent, am aflat că, încă de la începutul sarcinii, Camelia și-a dat demisia. Mama a intrat în panică: — Nu se simte bine? Să merg să o ajut? Andrei a liniștit-o: Camelia se simte bine, doar că vrea să “se menajeze”. Iar noi toți, surprinși. Ei mereu au trăit peste posibilități: ieșiri la restaurante, vacanțe, haine de firmă. Nu au rată la bancă, apartamentul e moștenire de la bunica ei, totul cheltuiau pe „răsfățuri”. Acum, fără salariul ei, bugetul e la limită și confortul e în pericol. Andrei încearcă să-i explice că trebuie să strângă cureaua, însă Camelia nu renunță la viața luxoasă. Ea i-a spus lui Andrei că a renunțat la serviciu de frica „microbilor de la muncă”. De înțeles, dar banii s-au terminat și ea vrea același stil de viață. Și, ca să fie tacâmul complet, Andrei ne invită pe toți să-i sărbătorim ziua de naștere la ei! Părinții mei și cu mine am rămas cu gura căscată. Tata a glumit: — Oare o să văd și eu dacă nora știe să gătească? Mama s-a bucurat, nerăbdătoare de o seară în familie. Am sunat-o pe Camelia să clarificăm detalii, dar în loc de o discuție relaxată, am primit un acces de plâns isteric. Camelia, cu lacrimi: — Nu vă vreau aici! Trebuie să fac curat, să gătesc! Sunt însărcinată, nu pot! Am încercat s-o liniștesc: — Camelia, nu trebuie să fie complicat, fierbe niște cartofi, faci o salată, pui un pui la cuptor. Noi aducem tortul. Suntem doar cinci oameni. Care e problema? Am sugerat și să comandăm mâncare, dar ea tot se plângea că trebuie să dea cu mopul și să deretice. Mi-am pierdut răbdarea: — E doar un apartament cu două camere! Atât de greu e de curățat? Doar când vin musafiri spălați pe jos? La urmă, am dat ultimatum: — Dacă nu vrei să ne primești, nu venim. Îi spunem „La mulți ani!” lui Andrei la telefon și gata. Am povestit mamei, și a fost de acord. Când Andrei a aflat, a izbucnit: — Camelia e acasă toată ziua! Nu poate face o masă și puțină curățenie? Trebuie să veniți! Nu ne permitem catering sau menajeră, să se descurce și ea! Cuvintele lui au rămas ca un nor negru peste toți. Ne-am supărat. Dorința de a merge la aniversare a dispărut. Să stăm să o vedem pe Camelia bosumflată și cu ochii dați peste cap? Mai bine lipsă. Nu vrem să ne simțim nepoftiți în casa propriului frate și fiu. Și totuși, ne doare gândul că l-am putea răni pe Andrei. El așteaptă cu atâta drag, vrea atât de mult să-și strângă familia la el! Cum să-i refuzăm? E ziua lui, și nu e vina lui pentru mofturile Cameliei. Suntem împărțiți: să mergem, chiar dacă atmosfera va fi tensionată, sau să refuzăm, știind că îi frângem inima? Situația nu are ieșire și orice decizie doar adâncește conflictul. Ce faci când dragostea pentru frate se ciocnește cu antipatia față de soția lui? Nu știm răspunsul, dar aniversarea se apropie și trebuie să decidem.
Invitația la Ziua de Naștere a Fratelui Stârnește Dramă la CumnatăFratele meu, Lucian, s-a însurat acum șase ani.
Uncategorized
05
Nehéz napok egy magyar nő életében: amikor a férj váratlanul azt mondja, „Már nem szeretlek”, pont azután, hogy elvesztette édesapját, gondoskodnia kell idős édesanyjáról és beteg húgáról, kisfia épp most kezdte az iskolát, a munkahelyét elveszíti, és az egyetlen támaszának hitt férje elhagyja őket. Natasa kétségbeesve próbál talpra állni: állást keres, kisfiát támogatja, majd új remény és szerelem érkezik Mihály személyében, ám a közös boldogságot újabb próba éri, amikor kiderül, hogy a kisfiúnál leukémiát diagnosztizálnak. Az anya minden erejét összeszedve küzd a gyermekért, az új házasságért és a reményt adó jövőért – míg végül a kitartásuk csodát hoz: a kisfiú gyógyulni kezd, a család összetart, és Natasa felfedezi, hogy a szeretet ereje minden nehézségen átsegíti.
Nem tudom elhinni még most sem, hogy mi történik velem. Ma reggel a feleségem, akit az egész életemnek