Ezek nem az én gyerekeim – segíthetsz a testvérednek, de ne az én rovásomra! Ő rontotta el a családját, most ránk tukmálja a gyerekeit, amíg a saját életét rendezgeti – Milyen otthonosra sikerült a házatok, tesó. Komolyan, irigylem. Janka végighúzta ujját a terítőn, miközben a konyhát mustrálta. Szonja letette a salátástálat az asztalra, és leült a férjével szembe. Szabolcs mosolygott a húgára, és nem vette észre, hogy a felesége ökölbe szorítja a szalvétát. – Nagyon igyekeztünk. Fél évig kerestük, mire megtaláltuk ezt a házat. Hogy beköltözhessenek, eladták a fővárosi lakást, és idejöttek, Szabolcs családjához közelebb, Szeged mellé. Saját kert, veteményes, csend – Szonja három éve álmodott erről. Két hónapja végre valóra vált. – Nekem meg nem sikerült együtt tartani a családot – sóhajtott Janka, a tányérra meredve. – Már három hónapja, de még mindig olyan, mintha a ködben élnék. Éjjel felébredek, senki sincs mellettem. A gyerekek kérdezik, hol van az apjuk. Mit mondjak nekik? A családfő, Tamásné, tenyerével megsimogatta a lánya kezét. – Semmi baj, kicsim. Minden rendbe jön majd. A lényeg, hogy a gyerekek egészségesek. Az a fickó meg még bánhatja, hogy lelépett innen! Kornélka, a négyéves unokaöccs ezekben a pillanatokban lecsúszott a székről és berohant a nappaliba. Egy pillanat múlva nagy csörömpölés: valami leesett a polcról. – Kornélka, vigyázz! – kiáltott Janka a helyéről fel sem állva. Alíz, a nemrég hároméves kislány, anyja ölében nyűgösködött, babusgatást kért. Janka gépiesen ringatta, közben folytatta a panaszt: – Azért jó, hogy most már ti is itt vagytok. Anya műtét után alig jár, nem tud segíteni senki. – Engem is csak taxival tudtak lehozni – kapcsolódott be Tamásné, a térdét masszírozva. – Negyedik emeletről, lift nélkül… a vérnyomásom is kiakadt. Mire felértem, úgy éreztem, mindjárt összerogyok. Már nem marad erőm az unokákra. Szonja felállt, hogy meleg ételt hozzon. Az ablakpárkányon kis paradicsompalánták zöldelltek – hónap múlva kiültetheti végre a földbe. Az első saját paradicsomai lesznek. – Ugye nem baj, ha néha a gyerekeket itt hagyom majd? – Janka hangja utolérte Szonját a tűzhely mellett. – Csak amikor tényleg muszáj. Ritkán. Munkát keresek, mennem kell orvoshoz, ügyvédre a válás miatt… a gyerekeket nem vihetem mindig. Szonja visszanézett. Janka úgy nézett a bátyjára, ahogy csak ő tud – az a különleges ártatlanság, amit Szonja már rég kiismerte. Huszonhét éves, mégis mindig előadja magát. Szabolcs egyből bólintott, együttérzéssel nézve a húgát. – Persze, Janka. Segítünk, magától értetődik. Igaz, Szonji? Mindenki felé fordult. Három pár elváró szem. – Igen, természetesen – mondta Szonja. – Amikor tényleg muszáj. Janka felderült. – Megmentők vagytok! Csak pár óráról van szó, becsszó! A vendégek késő estig maradtak. Szabolcs taxit hívott anyjának, kézen fogva kísérte le a lépcsőn. Janka betette az álmos gyerekeket a régi Suzukiba, és távozott, utoljára még visszakiabált: „Köszi az estét, ti vagytok a legjobbak!” Szonja elpakolt, mosogatott. Szabolcs hátulról átölelte, puszit nyomott a feje búbjára. – Ugye milyen jó kis esti program volt? Anyám boldog, Janka vidámabb lett. Jól tettük, hogy ide költöztünk. – Ühm. – Mi bajod van? Fáradt vagy? – Egy kicsit. Szonja nem szólt, mi bántja. A fejében csak visszhangzott: „amikor igazán muszáj lesz” – tudta, ebből lesz „mindennap, mert így kényelmesebb”. Egy hét múlva Janka telefonált reggel. – Szonji, ments meg! Orvoshoz kell mennem, anya nem bír a gyerekekkel. Három óra, ebédre viszem őket. Szonja a gép előtt ült, fontos negyedéves riportja égett. – Janka, épp most kéne leadnom a jelentést… – De hát ők olyan csendesek, eljátszanak egyedül is! Beteszel nekik egy mesét, kész! Lécci Szonji, tényleg szükségem van most erre. Fél óra múlva már ott voltak a gyerekek. Ebédidőn túl is, Janka nem járt vissza értük, este lett mire eljött. Hat órakor Szabolcs lépett be, a nappaliban meglátta a gyerekeket a tévé előtt. – Ó, még nem jött Janka? – Nem. Ebédre ígérte őket, később csak üzent, hogy késik. – Nem baj – vont vállat, kivett egy sört a hűtőből. – Nem idegenek a gyerekek, hadd maradjanak! Szonja hallgatott. Kornélka addigra, felborított egy pohár szörpöt a szőnyegen, Alíznak meg már nem volt több pelenkája – a hátizsákban csak egy maradt. Janka este kilenc körül jött vissza. Friss, illatos, mosolygós, érezni lehetett rajta a kávét. – Bocs, belezavarodtam. Köszönöm, megmentettetek! Szonja a jelentéssel hajnali háromig szenvedett – a gyerekzsivaj a fülében visszhangzott. Négy nappal később – újra. Most állásinterjúra megy, fontos! Janka reggel kilenckor hozta a gyerekeket, háromig viszi el – így ígérte. Szabolcs aznap otthon volt, éjszakás műszak után kialudta magát, ebédre jött ki. – Még mindig itt vannak? – Mint látod. – Lépj túl rajta – megcsinálja a teáját, bekapcsolja a tévét. – Ne vedd a szívedre, én itt vagyok. „Itt volt.” Nézte a focit a nappaliban, miközben Szonja rohangált a gyerekek és a laptop között. Kornélka kétszer is jött – „Játssz velem, Szabolcs bácsi!” – csak legyintett: „Később, most meccs van!” Janka este nyolcra jött vissza. A harmadik hét végére már rendszer lett a dologból. Heti három vagy négy alkalom, mindig újabb kifogás. „Pár óra” minden alkalommal estig tartott. Egy este Szonja leült a férje elé. – Szabolcs, ez így nem mehet tovább. – Mi nem mehet? – Heti háromszor. Nem tudok dolgozni rendesen. Mérges lett. – Most tényleg? Gondolj bele, miken megy keresztül! Férje lelépett, két gyerekkel van egyedül. Ez a család! – Értem én. De mindig csak ígéri, hogy ebédre elviszi őket – aztán este tízre jön. Ez nem segítség, ez… – Mi ez? Szonja majdnem kimondta a szavakat: „arctalanság” és „nyakunkra ülni”. De csendben maradt. – Anyám is telefonált – szólt Szabolcs. – Szerinte Jankának idő kell. Fiatal még, tönkrement az élete. Én a bátyja vagyok, segítenem kell. – És én? – Te a feleségem vagy – jelentette ki, mintha ez mindent eldöntene. – Egy család vagyunk. Szonja az ablakhoz fordult. Kint sötétedett, az ablakpárkányon a palánták megnyúltak és már ültetésre vártak. Szombatra tervezte majd. Vitatkozni értelmetlen volt. Péntek este Szabolcs hazaért, rögtön mondta is: – Janka szólt. Holnap kérte, hogy vigyázzunk a gyerekekre. Két állásinterjúja van, ráadásul a kocsija is lerobbant – szerelőhöz vinné. Szonja félretette a laptopot, ráemelte a tekintetét. – Szabolcs, ezt már megbeszéltük. Nem tudok minden hétvégén így élni. – Ne legyél már ilyen érzéketlen – ledobta a kabátját és indult a hűtőhöz. – Ő a húgom! Igazán felfoghatnád. Úgyis csak itthon vagy. – Nem vagyok csak úgy „itthon”. Dolgozom. Az más. – Ugyan már, dolgozol, amíg a gyerekek nézik a mesét. Nagy ügy. Szonja felháborodott volna, de látta a férje arcát – fáradt, ingerült. Inkább hallgatott. Szombatra végre elültethette volna a palántákat, de tudta, ebből nem lesz semmi. – Rendben – mondta. – Jöhet. Janka szombat délelőtt jött. Szonja megfagyott, ahogy ajtót nyitott. A férje húga új ruhában, frissen fodrászolt hajjal, erős sminkben – mintha randira menne, nem pedig interjúra. – Hálás vagyok, ti vagytok a megmentők! – Janka bezúdította a gyerekeket az előszobába. – Ötig, legkésőbb hatig elviszem őket! – És a hátizsák? – Ja, a kocsiban! Máris jövök! Egy percre rá visszatért, a hátizsákot Szonja kezébe nyomta. – Pelenka, váltóruha benne van! Sietek, el fogok késni! Az ajtó becsukódott. Szonja két gyerekkel és majdnem üres hátizsákkal maradt. Szabolcs kint a garázsban, a kocsi körül szerelt, a szomszédnak is ígért valamit. Délre Kornélka megunta a mesét, rohangálni kezdett, Alíz nyűgösködött – enni, inni, ölelgetést akart. Szonja próbált főzni, közben figyelni rájuk. Kettő körül Szabolcs benézett hozzájuk. – Minden oké? – Elmegy, – Szonja megtörölte a kezét a kötényében. – Megnéznéd őket kicsit? Ki akarom ültetni a palántákat, különben tönkremennek. – Oké, csak megmosom a kezem. Szonja kiment a kertbe, vitte a palántákat, elkezdte kiásni a helyüket. Tíz perc múlva bentről dörgés, aztán gyerekbőgés. Letette az ásót és berohant. A nappaliban Szabolcs a kanapén, telefonját nyomkodva. Kornélka a földön, mellette a törött cserép, szétborult föld, összetört palánták – azok, amiket két hónapig nevelt. – Mi történt? – Felmászott az ablakpárkányra – Szabolcs csak a telefonról fel sem nézett. – Nem tudtam megállítani. Szonja a földre nézett – a földben összenyomott palántákába, amikben két hónapig reménykedett. – Haragszik rám, Szonja néni? – nézett fel ijedten Kornélka. – Nem, – guggolt le, kezdte összeszedni a cserepeket. – Menj Szabolcs bácsihoz. Szabolcs végre letette a telefonját. – Ugyan már, csak palánták. Ültetsz újat. Szonja nem válaszolt. Gombóc volt a torkában. Ez nem palánta volt, hanem álom – és most is háttérbe szorult valaki más gyerekei miatt. Ötre Janka nem jött. Hatkor csak egy üzenetet írt: „Kicsit kések még.” Hétkor semmi. Szonja hívta, de a telefon ki volt kapcsolva. Nyolc körül motorzúgás. Szonja kinézett, fekete, drága terepjáró állt meg. Kiugrott belőle Janka, kipirultan, feldobottan, a sarkaiban alig állva, a volánnál egy negyvenes férfi bőrkabátban. – Köszi Alex! – intett utána. – Beszélünk! A kocsi elrobogott. Janka boldogan fordult a kapuhoz, ott Szonját meglátta. – Szia! Bocsánat, hogy késtem, de összefutottam egy ismerőssel, elhozott. Szonja érezte: bor és valami édes likőr keveréke belengi Jankát. Nem volt ma állásinterjú, sem szerelő. Egyszerűen leadta a gyerekeket, majd szórakozott. – Milyen volt az interjú? – kérdezte Szonja feszesen. – Ja, jó, majd jelentkeznek! – És a szerelő? Janka egy pillanatra tétovázott. – Jövő hétre kaptam időpontot. Most sok a sor. Hazudik, szemrebbenés nélkül. – Szerdán is ráérsz? Akkor egy újabb interjúm lesz. – Nem. A szó kemény és rövid volt. Janka felnézett. – Hogyhogy nem? – Úgy, hogy szerdán nem tudok. – De miért? Otthon vagy úgyis… – Otthonról dolgozom. Saját dolgom van. Janka arca elfelhősödött, szeme könnyes lett. – Szonja, tudod te, mennyire nehéz ez nekem? Egyedül két gyerekkel! Azt hittem, hogy ti és a bátyám támogatni fogtok. Senki másom nincs. Te pedig még egy napot sem bírsz vállalni… – Támogattalak. Három hete támogatlak. De nem vagyok bébiszitter, ez nem bölcsőde. – Veled mi van?! – Janka hangja éles lett. – Néhány óra a gyerekekkel, ennyi az egész! Nem idegenek neked! – Nem is a sajátjaim, – mondta Szonja, meglepve magát a higgadtságán. – Ezek a te gyerekeid, Janka. A te felelősséged. Az ajtóban feltűnt Szabolcs, a veszekedés végszavait hallotta. Arca elkomorult. – Mi folyik itt? Janka rögtön a bátyjához fordult, megremegő hangon. – Szabi, a feleséged nem segít nekem! Egy napot kérek tőle, csak egy napot… Sírt, kezét a mellére tette. – Tudod, min megyek keresztül. Arra számítottam, hogy a családom segít. De hát… Félbehagyta, legyintett és kiment az autóhoz. A lépcsőn még visszaszólt. – Lehetnél kedvesebb is, Szonja. Tényleg. Telefonját elővette, taxit rendelt. Nem nézett Szonjára. Az álmos gyerekeket elvitte, el sem búcsúzott. Szonja a teraszon állt, valami nyomasztó érzés kavargott benne – bűntudat vagy szégyen. Talán tényleg túl szigorú volt? Szabolcs a távozó autó után nézett, majd Szonjára fordult. – Miért kellett ezt így? – Mit – így? – Ő szépen kért, te pedig… – nem fejezte be, bement a házba. Egy hét csend következett. Aztán megint: – Janka hívott, állásinterjú, nagyon fontos. Hadd menjen, kérlek. Ne legyél ilyen makacs! – Szabolcs, ezt már… – Csak egyszer, utoljára, ígérem! Ha megint eltűnik, magam intézem. Szonja a férjére nézett. Fáradt, tanácstalan volt – két tűz között: húga és felesége. – Rendben. Tényleg utoljára. Másnap reggel Janka szinte berobogott, fellelkesülten búcsúzott a gyerekektől. – Köszi, sietnem kell, már várnak is! Ajtó becsapva, Szonja két gyerekkel maradt. Ebédidőben rápillantott a telefonra – friss kép a Facebookon. Janka. Új fotó egy kávézóban, poharak, valaki átkarolja. Férfikéz. Alatta felirat: „Végre találkoztam az osztálytársaimmal! Úgy hiányzott már a régi élet!” Húsz perce került fel a kép. Szonja nézte, és minden világos lett. Nem álláskeresés, nem orvos. Janka csak „leadja” a gyerekeket – és éli a saját életét. A férj, aki lelépett, talán nem is akkora gazember – lehet, ő is csak belefáradt. Felhívta Szabolcsot. – Gyere haza, és foglalkozz te az unokaöccseiddel. – Mi van? Dolgozom! – Akkor kérd meg az anyádat. Én ezt nem csinálom tovább. – Szonja, mi a baj? – Menj fel a húgod Facebookjára. Nézd meg, hol van most. Aztán beszéljünk. Csend. Majd sóhajtás. – Oké. Megpróbálok előbb jönni. Két óra múlva Szabolcs hazaért, némán végignézett a gyerekeken, Szonjára. – Láttam a képet – mondta csendesen. – És? – Lehet, tényleg csak osztálytársak… – Szabolcs, minden alkalommal részegen jön haza. Előzőleg egy vadidegen férfi hozta haza terepjáróval. Szemet hunysz mindezek felett? – Azért ők a gyerekeim – feldúltan. – Az unokaöcsém-kicsijeim nem tehetnek erről. – És én tehetek bármiről? Ezek NEM az én gyerekeim, Szabolcs! Nem kell velük foglalkoznom, ez nem az én dolgom. Segíts ha akarsz, de ne az én időmből! – Ő a húgom! – Ő rontotta el. És most nekünk passzolja át a gondjait, miközben bulizik. – Mit beszélsz! – Az igazat. Minden alkalommal hazudott. Nekem ennyi elég. Neked nem? Szabolcs hallgatott, elfáradtan dörzsölte az arcát. – Jó, – mondta végül. – Hallottalak. Janka késő este jött. A gyerekek már a kanapén aludtak, takaró alatt. Janka belépett, magyarázkodni kezdett, de Szabolcs leállította. – Janka, ennek vége. – Mi tesz véget? – döbbent meg. – Az, hogy lepasszolod a gyerekeket, és eltűnsz egész napra. Mi nem vagyunk bébiszitterek. Janka Szonjára nézett, felismerés villant a szemében. – Ez mind az ő ötlete volt? – Nem. Én döntöttem így. Janka lenézően vont vállat, felkapta Kornélkát. – Mindegy. Világos. Rokonság, mi? Elviharzott. Ajtócsapódás, ablak megremegett. Reggel együtt ültek a konyhában, teáztak. Megszólalt a telefon – „Anya” villogott a kijelzőn. Szabolcs felvette. – Igen, anya. Szonja csak a hangfoszlányokat hallotta – a mama éles hangját a telefonból. – Ez most hogy van? Nincs, aki a húgán segítsen? Tudod jól, én sem tudok még… – Anyu, mi sem tudunk. Nekünk is saját életünk van. – Te is! Lakást vettetek, és a lelketeket is eladtátok! Világos! Letette. Szabolcs Szonjára nézett. – Most megsértődött. – Láttam. Hallgattak. Kint sütött a nap, az ablakban üres palántacserép. Szonja nézte – egy hónapja ezért a nyugalomért, saját kertért költöztek ide. Most csak mások gondját, mások gyerekeit, és családi vállveregetést kaptak. Szabolcs odatette a kezét Szonjáéra. – Bocsánat… Ezt hamarabb le kellett volna zárni. Szonja hallgatott, megszorította a férje ujjait. Ez nem igazi győzelem volt. Az anyós sértett, Janka dühöng, most indul a „hidegháború”. De hosszú hetek után először megkönnyebbülést érzett. Ki merte mondani, hogy „elég”. És a férje végre meghallotta. A többi majd jön magától.

Szép kis otthonotok lett, öcsi. Irigylésre méltó mondta Janina, miközben végighúzta ujját a terítőn, úgy nézve körül a konyhában, mint egy szakértő.

Szonja épp akkor rakta le a salátástálat, majd leült férje elé. István mosolygott a húgára, nem észrevéve, hogy a felesége ökle szorosan görcsölte a szalvétát.

Hát, igyekeztünk. Fél évig vadásztunk a megfelelő házra válaszolta István.

Azért a házért eladták a lakásukat és felköltöztek ide, Tatabányára, István családjához közelebb. Saját kert, csend, egy kis nyugalom erről álmodott Szonja három éve. Két hónapja végre valóra vált a vágya.

Nekem viszont nem sikerült a családomat egyben tartani sóhajtotta Janina, tekintetét a tányérjára szegezve. Három hónap telt el, de máig ködben érzem magam. Éjjelente felébredek, nincs mellettem senki. A gyerekek meg kérdezgetik, hol van apa. Mit tudok mondani?

Ilona néni, aki az asztalfőn ült, átnyúlt és megsimogatta a lánya kezét.

Nem baj, kicsim. Minden rendbe jön. Az a lényeg, hogy a gyerekek egészségesek. Az a gazember meg még megbánja, hogy elment.

Most Olivér, a négyéves unokaöcsém lemászott a székről és beszaladt a nappaliba. Egy pillanat múlva hangos csattanás hallatszott: valami leesett a polcról.

Olivér, vigyázz! szólt rá Janina, de meg sem mozdult.

Blanka, akinek nemrég lett három a szülinapja, nyűgösen felsírt anyja ölében, figyelmet követelve. Janina gépiesen ringatta a lábán, miközben beszélt tovább:

Legalább most már közel vagytok. Mert anya az operáció óta alig bír járni, nincs, aki segítsen.

Alig bírtam eljutni hozzátok taxival csatlakozott Ilona néni, fájós térdét dörzsölgetve. Negyedik emelet, se lift, közben a vérnyomásom is ingadozik. Majdnem elájultam, mire felértem. Hát hogy vigyázzak én az unokákra?

Szonja felállt, hogy kihozza a főételt. Az ablakpárkányon paradicsompalánták sorakoztak kis tőzegcsészékben. Egy hónap múlva már ki lehetne ültetni őket. Ezek lesznek életem első saját paradicsomai.

Remélem, nem bánják, ha néha a gyerekeket itt kell hagynom? hallatszott Janina hangja a tűzhely mellől. Csak ha muszáj, tényleg ritkán. Dolgoznom kell menni, orvoshoz kell menni, válóperes ügyvédhez Hova tegyem a gyerekeket?

Szonja visszafordult. Janina Istvánt nézte azzal a már jól ismert sérülékeny tekintettel. Huszonhét éves, de úgy játszik, mint egy rutinos színésznő.

István együttérzéssel bólintott.

Segítünk, persze hogy segítünk, hát család vagyunk, nem igaz, Szonja?

Mindenki rá nézett, három pár szempár mind várta a helyes választ.

Persze, hogy segítünk mondta Szonja. Ha tényleg muszáj.

Janina felragyogott.

Ti vagytok a megmentőim! Esküszöm, csak pár óráról lesz szó, maximum.

A vendégek tizenegy felé indultak haza. István hívott egy taxit az édesanyjának, végigkísérte a lépcsőn, Ilona néni minden foknál sóhajtozott, a korlátba kapaszkodva. Janina a fáradt gyerekeket betuszkolta az öreg Suzukijába, indulás előtt még kiszólt: Köszönet a vendéglátásért, ti vagytok a legjobbak!

Szonja takarított, mosogatta a tányérokat. István hátulról átölelte, puszit nyomott a feje búbjára.

Jó kis este volt, nem? Anyám mosolygott, Janina is vidámabb volt. Igazán jól tettük, hogy ide költöztünk.

Aha.

Mi baj? Fáradt vagy?

Kicsit.

Szonja nem mondta ki, mennyire feszélyezte az egész. Ha nagyon muszáj ez zakatolt a fejében. Jól tudta, hogyan fordul át ez az egyszer-egyszer abba, hogy mindennap, mert úgy kényelmes.

Egy héttel később Janina telefonált reggel.

Szoni, kellene egy nagy szívesség. Sürgősen orvoshoz kell mennem, anyára nem tudom hagyni őket. Csak három órára, ebédre visszaérek.

Szonja a laptopot nézte és az épp készülő negyedéves kimutatások Excel-tábláit. A partner péntekre várja.

Janina, tűz alatt vagyok, határidőm van

Á, a gyerekek nyugisak, eljátszanak, bekapcsolod nekik a tévét, és kész. Kérlek, tényleg muszáj.

Fél órán belül a gyerekek ott voltak. Eljött az ebédidő, Janina sehol, lassan beköszöntött az este.

István hat körül ért haza. Bekukkantott a nappaliba, látta a gyerekeket a tévé előtt.

Janina még nem jött értük?

Nem. Ebédre ígérte, aztán írt, hogy csúszik kicsit.

Ugyan, nem baj vont vállat, kivett egy sört a hűtőből. Hisz nem idegen gyerekek. Legyenek csak nyugodtan.

Szonja nem szólt semmit. Olivér addigra ráöntötte a narancslevet a szőnyegre, Blanka pelenkája elfogyott utánpótlás csak egyetlen darab volt a hátizsákban.

Janina kilenc után futott be. Frissen, csinosan, kávéillatosan.

Ezer bocs, kicsit elkalandoztam. Köszönöm, tényleg! Megmentettetek!

Szonja hajnal háromig dolgozott a jelentésen, tompán sajgott a feje a gyerekzsivajtól.

Négy nap múlva: újra Janina jelentkezett. Fontos állásinterjú, reggel kilencre hozta a gyerekeket, háromra ígérte. István azon a napon itthon volt, az éjszakai műszak után aludta ki magát. Délben kelt, kijött a konyhába.

Ők még mindig itt vannak?

Mint látod.

Nem számít, figyelek majd rájuk töltött magának teát, bekapcsolta a tévét. Ne aggódj.

Csak figyelt. Meccset nézett a nappaliban, Szonja meg cikázott a két gyerek és a laptop között. Olivér kétszer is odament hozzá Játssz velem, Stívi bácsi! de csak elintézte: Később, most meccs van.

Este nyolckor vitte el Janina a gyerekeket.

A harmadik hét végére már rendszer lett ebből. Három, néha négy alkalom hetente. Orvos, ügyvéd, interjú, barátnők. A pár óra mindig estig tartott.

Egy este, mikor a gyerekek végre hazamentek, Szonja leült a férje elé.

István, ez így nem mehet tovább.

Mi nem?

Heti három alkalom. Nem tudok melózni.

István összevonta a szemöldökét.

Szonja, nehéz most neki. Egyedül maradt két gyerekkel. Mi vagyunk a családja.

Ezt én értem. De ebédre ígéri, estére érkezik. Ez nem segítség, ez

Micsoda?

Szonja legszívesebben kimondta volna, hogy pofátlanság, hogy csak ránk akaszkodik, de elharapta.

Ma anya is telefonált mondta István. Mondta, hagyjam, hadd szedje össze magát. Fiatal még, összetört élete van. Én vagyok a bátyja, segítenem kell.

És én?

Te meg a feleségem vagy mondta oly magától értetődően, hogy Szonja csak nézett rá. Egy család vagyunk.

Szonja az ablakhoz fordult. Kint már besötétedett, a palánták nyújtózkodtak a fény felé. Azt tervezte, szombaton végre kiülteti őket.

Vitatkozni nem volt értelme.

Péntek este munkából hazatérve István a küszöbről szólított:

Janina hívott. Holnap megint hozza a gyerekeket. Két interjúra megy, meg a Suzuki is vacakol el kell vinnie a szerelőhöz.

Szonja letette a laptopot, ránézett a férjére.

István, ezt már megbeszéltük. Nem csinálhatom ezt minden hétvégén.

Ugyan már, ne hisztizz dobta le a kabátját egy székre, kinyitotta a hűtőt. Ő a húgom. Mi az neked? Úgyis csak itthon vagy.

Dolgozom itthon. Nem azt jelenti, hogy nem csinálok semmit.

Majd dolgozol, amíg elvannak a tévénél. Ennyi.

Szonja már ellenkezett volna, de látta férje arcán a fáradtságot, ingerültséget elhallgatott. Holnap szombat. Ő is azt tervezte, végre kiülteti a paradicsomokat.

Jól van mondta. Hozza.

Másnap tizenegy felé érkezett Janina. Új ruhában, hajjal, sminkkel, mint aki nem is állásinterjúra, hanem randira megy.

Ezerszer köszönöm, megmentők vagytok! Olivér, Blanka, gyertek! Ötig, max hatig itt vagyok értük.

Janina, hol a hátizsák?

Ú, a kocsiban! Mindjárt hozom.

Visszajött, Szonja kezébe nyomta a szinte üres táskát.

Van benne pelenka, ruha. Futok, nagyon sietek!

Becsukódott az ajtó. Szonja ott állt két gyerekkel, egy fél hátizsákkal. István épp a garázsban szerelt valamit a szomszédnak ígérve.

Egy óra körül Olivér már unta a meséket, és rohangált, Blanka nyűglődött éhes volt, szomjas, aztán ragaszkodott hozzá, hogy ölben legyen. Szonja futkosott köztük és a konyha között, próbált ebédet készíteni.

Kettőkor benézett István.

Hogy megy itt?

Megvagyunk törölte le a kezét Szonja a kötényébe. Tudnál rájuk nézni? Ki kell ültetnem a palántákat, most vagy soha.

Mindjárt, kézmosás után.

Kiment a kertbe, kikészítette a csészéket, szerszámokat, ráhajolt az ágyásra, el kezdett lyukakat ásni. Tíz perc múlva nagy csattanás hallatszott, majd gyerek sírás.

Szonja ledobta az ásót és berohant.

A nappaliban István a kanapén a telefonját nézegette. Olivér a szoba közepén állt, a földön cserépdarabok, kiborult föld, eltört paradicsompalánták azok, amelyeket két hónapja nevelgetett az ablakpárkányon.

Mi történt?

Felfutott az ablakpárkányra fel sem nézett István. Mire észrevettem, megbotlott.

Szonja csak nézte a széttrancsírozott palántáit. Annyi munkája, kis reménye eltiporva egy másik gyerek lábával.

Szonja néni, haragszol rám? pislogott Olivér.

Nem mondta, lehajolva a cserepeket szedte össze. Menj a bácsihoz.

István félbehagyta a telefonozást.

Ugyan már, majd ültetsz újat.

Szonja nem szólt. A torkában gombóc volt ez nem csak palánta volt neki, hanem a nyugalom vágya, már megint háttérbe szorítva.

Ötre Janina még sehol. Hatkor egy üzenet: Kicsit kések. Hétkor se hír, se hang. Szonja próbálta hívni, a telefonja ki volt kapcsolva.

Nyolc körül megállt a kapu előtt egy fényes, drága SUV. Janina kacagva, kipirulva szállt ki, finom parfüm- és borillat lengte körül. A volánnál egy negyvenes férfi ült.

Köszönöm, Zsolti, majd beszélünk!

A férfi elhajtott, Janina az ajtóban Szonjával találta magát szemben.

Jaj, bocsi, kicsit megcsúsztam. Összefutottam egy régi ismerőssel.

Szonja érezte az édeskés ital és a bor szagát. Nem volt itt semmilyen állásinterjú vagy autószerelő. Janina csak ledobta a gyerekeket, és jól érezte magát.

Na, milyen volt az interjú? kérdezte Szonja ridegen.

Mi? Ja, persze, persze. Azt mondták, majd visszahívnak.

És az autószerelő?

Janina habozott.

Átütemezték jövő hétre, nagy a sor…

Hazudik, gondolta Szonja.

Amúgy szerdán is tudnád vállalni? Még egy interjúra kell mennem.

Nem vágta rá Szonja.

Janina nagy szemekkel nézett rá.

Mi az, hogy nem?

Azt jelenti, hogy nem. Szerdán nem tudom.

De hát úgyis itthon vagy…

Itthonról dolgozom. Nekem is vannak terveim.

Janina arca elkomorult, aztán remegni kezdett az ajka, szeme megtelt könnyel.

Szonja, tudod, milyen nehéz most nekem. Egyedül két gyerekkel. Ti vagytok az utolsó családom! Még egy napot sem tudsz megoldani?

Már három hete segítek. De nem vagyok bébiszitter, sem bölcsőde.

Mi ütött beléd? Hisz csak gyerekekre kell vigyázni. Nem is idegenek!

Nem az én gyerekeim, Janina. A te felelősséged.

István az ajtóban állt már, hallotta a végét.

Na, mi folyik itt?

Janina rögtön Isvánhoz fordult, pityeregve mondta:

Öcsi, a feleséged nem akar nekem segíteni. Egyetlen napot sem tud. Pedig csak ti vagytok a családom…

Elhallgatott, vállat vont, kiment a kocsihoz. Az ajtóból visszanézett.

Kicsit lehetnél emberségesebb, Szonja.

Telefonját böngészte, leült a lépcsőre, míg megjött a taxi. Felöltöztette a fáradt gyerekeket, szó nélkül távozott.

Szonja a teraszon állt, valami nyomta belülről: bűntudat vagy szégyen? Nem tudta.

István a kocsit nézte, majd Szonjára pillantott.

Miért csináltad ezt?

Mit?

Rendesen kérte a segítséget, te meg…

Nem folytatta, bement.

Egy hétig csend volt. Aztán, amikor István hazaért, rögtön szólított:

Janina hívott. Megint interjú. Hadd menjen, na. Légy már normális.

Szó volt már erről…

Ez most az utolsó! Ha megint túlórázik, én mondom majd meg neki.

Szonja látta, mennyire fáradt, mennyire két tűz közé szorult.

Legyen, de tényleg utoljára.

Másnap Janina szinte berohant, alig puszilta meg a gyerekeit.

Köszönöm, köszönöm, sietnem kell, már várnak!

Becsapódott az ajtó. Szonja és a két kicsi maradt.

Ebédkor csak úgy, gépiesen, rápillantott a telefonra. Janina új fotót rakott fel. Egy belvárosi kávézóban, poharakkal a kezében, férfi kar öleli. Aláírás: Végre találkoztam régi osztálytársakkal! Hiányzott már a normális élet.

Húsz perce tette ki.

Szonja nézte a kijelzőt, minden világossá vált. Nem voltak állásinterjúk, orvosok: Janina csak ledobja a gyerekeket, aztán szabadon él. A férj, aki elment, talán nem is akkora gazember. Talán csak belefáradt.

Felhívta Istvánt.

Gyere haza, vigyázz a gyerekeidre.

Mi van? Én dolgozom, nem tudok eljönni!

Akkor szóljon anyád, hogy jöjjön értük. Én többet nem vagyok hajlandó.

Szonja, mi történt?

Nézz rá a húgod Facebookjára. Ott van, merre jár. Aztán beszélünk.

Csend, majd sóhaj.

Jól van. Próbálok előbb hazajönni.

Pár órával később István megérkezett, csak ennyit mondott:

Láttam a képet.

Most mit gondolsz?

Hát lehet, tényleg csak osztálytársak…

István, mindig buliból jön vissza. Legutóbb is férfi vitte haza. Vak vagy?

De a gyerekek az unokaöcséim, ők nem tehetnek róla!

És én tehetek? Ezek nem az én gyerekeim! Nem fogom mindennap őket ellátni. Segíts a húgodnak, de ne az én rovásomra!

Az én húgom!

Ő tette tönkre a házasságát. Most meg ránk sózza a gyerekeit, ő meg megy mulatni.

Ne beszélj így!

De így van. Amikor mindig itt hagyta a gyerekeket, mindig ittas volt, mindig mást mondott. Nekem ez elég. Neked is?

István elhallgatott, arcát dörzsölgette.

Jó, értem. Igazad van.

Janina késő este jött értük. A kicsik már a kanapén aludtak. Halkan jött be, magyarázkodni akart dugó volt, lemerült a telefonja , de István közbevágott.

Ennek vége.

Minek?

Nem hozhatod ide többé őket egész napra. Nem vagyunk bébiszitterek.

Janina Szonjára nézett. Felcsillant valami a szemében.

Ő uszított ellened?

Nem. Én döntöttem így.

Janina felkapta Olivért.

Tudtam, hogy ilyenek vagytok. Család.

Távozott, még csak meg sem köszönte, a bejárati ajtó csattanása visszhangzott a házban.

Reggel a konyhában ülve, tea mellett, megszólalt a telefon: Mama villogott a kijelzőn.

István felvette.

Igen, anya.

Szonja csak a hangfoszlányokat hallotta, anyósának éles hangját.

Hát ezt hogy képzelitek? Húgodnak nem is tudtok segíteni? Én most nem bírok, te is tudod….

Anya, mi sem bírjuk tovább. Saját életünk van.

Na, szóval megvettek egy házat, és eldobtátok a lelketeket! Remek.

Kattant a vonal. István Szonjára nézett.

Megsértődött.

Észrevettem.

Csendben ültek. Kint sütött a nap, az ablakpárkányon egy üres cserép maradt a palánták helyén. Szonja arra gondolt: egy hónapja költöztünk ide, hogy csendre, saját kertre, életre leljünk. Ehelyett hátunkra kaptuk a rokonokat, a más gondjait és mindenki jogosnak tartotta.

István megszorította a kezét.

Bocsánat. El kellett volna hamarabb leállítanom.

Szonja nem felelt, csak erősen összeszorította a férje ujjait. Nem győzelem volt ez. Az anyós megsértődött, Janina haragszik, előtte hidegháború. De végre nem csak fáradtságot érzett: hanem megkönnyebbülést. Kimondta, amit kellett. És a férje meghallotta.

A többi majd kialakul.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

one × 3 =

Ezek nem az én gyerekeim – segíthetsz a testvérednek, de ne az én rovásomra! Ő rontotta el a családját, most ránk tukmálja a gyerekeit, amíg a saját életét rendezgeti – Milyen otthonosra sikerült a házatok, tesó. Komolyan, irigylem. Janka végighúzta ujját a terítőn, miközben a konyhát mustrálta. Szonja letette a salátástálat az asztalra, és leült a férjével szembe. Szabolcs mosolygott a húgára, és nem vette észre, hogy a felesége ökölbe szorítja a szalvétát. – Nagyon igyekeztünk. Fél évig kerestük, mire megtaláltuk ezt a házat. Hogy beköltözhessenek, eladták a fővárosi lakást, és idejöttek, Szabolcs családjához közelebb, Szeged mellé. Saját kert, veteményes, csend – Szonja három éve álmodott erről. Két hónapja végre valóra vált. – Nekem meg nem sikerült együtt tartani a családot – sóhajtott Janka, a tányérra meredve. – Már három hónapja, de még mindig olyan, mintha a ködben élnék. Éjjel felébredek, senki sincs mellettem. A gyerekek kérdezik, hol van az apjuk. Mit mondjak nekik? A családfő, Tamásné, tenyerével megsimogatta a lánya kezét. – Semmi baj, kicsim. Minden rendbe jön majd. A lényeg, hogy a gyerekek egészségesek. Az a fickó meg még bánhatja, hogy lelépett innen! Kornélka, a négyéves unokaöccs ezekben a pillanatokban lecsúszott a székről és berohant a nappaliba. Egy pillanat múlva nagy csörömpölés: valami leesett a polcról. – Kornélka, vigyázz! – kiáltott Janka a helyéről fel sem állva. Alíz, a nemrég hároméves kislány, anyja ölében nyűgösködött, babusgatást kért. Janka gépiesen ringatta, közben folytatta a panaszt: – Azért jó, hogy most már ti is itt vagytok. Anya műtét után alig jár, nem tud segíteni senki. – Engem is csak taxival tudtak lehozni – kapcsolódott be Tamásné, a térdét masszírozva. – Negyedik emeletről, lift nélkül… a vérnyomásom is kiakadt. Mire felértem, úgy éreztem, mindjárt összerogyok. Már nem marad erőm az unokákra. Szonja felállt, hogy meleg ételt hozzon. Az ablakpárkányon kis paradicsompalánták zöldelltek – hónap múlva kiültetheti végre a földbe. Az első saját paradicsomai lesznek. – Ugye nem baj, ha néha a gyerekeket itt hagyom majd? – Janka hangja utolérte Szonját a tűzhely mellett. – Csak amikor tényleg muszáj. Ritkán. Munkát keresek, mennem kell orvoshoz, ügyvédre a válás miatt… a gyerekeket nem vihetem mindig. Szonja visszanézett. Janka úgy nézett a bátyjára, ahogy csak ő tud – az a különleges ártatlanság, amit Szonja már rég kiismerte. Huszonhét éves, mégis mindig előadja magát. Szabolcs egyből bólintott, együttérzéssel nézve a húgát. – Persze, Janka. Segítünk, magától értetődik. Igaz, Szonji? Mindenki felé fordult. Három pár elváró szem. – Igen, természetesen – mondta Szonja. – Amikor tényleg muszáj. Janka felderült. – Megmentők vagytok! Csak pár óráról van szó, becsszó! A vendégek késő estig maradtak. Szabolcs taxit hívott anyjának, kézen fogva kísérte le a lépcsőn. Janka betette az álmos gyerekeket a régi Suzukiba, és távozott, utoljára még visszakiabált: „Köszi az estét, ti vagytok a legjobbak!” Szonja elpakolt, mosogatott. Szabolcs hátulról átölelte, puszit nyomott a feje búbjára. – Ugye milyen jó kis esti program volt? Anyám boldog, Janka vidámabb lett. Jól tettük, hogy ide költöztünk. – Ühm. – Mi bajod van? Fáradt vagy? – Egy kicsit. Szonja nem szólt, mi bántja. A fejében csak visszhangzott: „amikor igazán muszáj lesz” – tudta, ebből lesz „mindennap, mert így kényelmesebb”. Egy hét múlva Janka telefonált reggel. – Szonji, ments meg! Orvoshoz kell mennem, anya nem bír a gyerekekkel. Három óra, ebédre viszem őket. Szonja a gép előtt ült, fontos negyedéves riportja égett. – Janka, épp most kéne leadnom a jelentést… – De hát ők olyan csendesek, eljátszanak egyedül is! Beteszel nekik egy mesét, kész! Lécci Szonji, tényleg szükségem van most erre. Fél óra múlva már ott voltak a gyerekek. Ebédidőn túl is, Janka nem járt vissza értük, este lett mire eljött. Hat órakor Szabolcs lépett be, a nappaliban meglátta a gyerekeket a tévé előtt. – Ó, még nem jött Janka? – Nem. Ebédre ígérte őket, később csak üzent, hogy késik. – Nem baj – vont vállat, kivett egy sört a hűtőből. – Nem idegenek a gyerekek, hadd maradjanak! Szonja hallgatott. Kornélka addigra, felborított egy pohár szörpöt a szőnyegen, Alíznak meg már nem volt több pelenkája – a hátizsákban csak egy maradt. Janka este kilenc körül jött vissza. Friss, illatos, mosolygós, érezni lehetett rajta a kávét. – Bocs, belezavarodtam. Köszönöm, megmentettetek! Szonja a jelentéssel hajnali háromig szenvedett – a gyerekzsivaj a fülében visszhangzott. Négy nappal később – újra. Most állásinterjúra megy, fontos! Janka reggel kilenckor hozta a gyerekeket, háromig viszi el – így ígérte. Szabolcs aznap otthon volt, éjszakás műszak után kialudta magát, ebédre jött ki. – Még mindig itt vannak? – Mint látod. – Lépj túl rajta – megcsinálja a teáját, bekapcsolja a tévét. – Ne vedd a szívedre, én itt vagyok. „Itt volt.” Nézte a focit a nappaliban, miközben Szonja rohangált a gyerekek és a laptop között. Kornélka kétszer is jött – „Játssz velem, Szabolcs bácsi!” – csak legyintett: „Később, most meccs van!” Janka este nyolcra jött vissza. A harmadik hét végére már rendszer lett a dologból. Heti három vagy négy alkalom, mindig újabb kifogás. „Pár óra” minden alkalommal estig tartott. Egy este Szonja leült a férje elé. – Szabolcs, ez így nem mehet tovább. – Mi nem mehet? – Heti háromszor. Nem tudok dolgozni rendesen. Mérges lett. – Most tényleg? Gondolj bele, miken megy keresztül! Férje lelépett, két gyerekkel van egyedül. Ez a család! – Értem én. De mindig csak ígéri, hogy ebédre elviszi őket – aztán este tízre jön. Ez nem segítség, ez… – Mi ez? Szonja majdnem kimondta a szavakat: „arctalanság” és „nyakunkra ülni”. De csendben maradt. – Anyám is telefonált – szólt Szabolcs. – Szerinte Jankának idő kell. Fiatal még, tönkrement az élete. Én a bátyja vagyok, segítenem kell. – És én? – Te a feleségem vagy – jelentette ki, mintha ez mindent eldöntene. – Egy család vagyunk. Szonja az ablakhoz fordult. Kint sötétedett, az ablakpárkányon a palánták megnyúltak és már ültetésre vártak. Szombatra tervezte majd. Vitatkozni értelmetlen volt. Péntek este Szabolcs hazaért, rögtön mondta is: – Janka szólt. Holnap kérte, hogy vigyázzunk a gyerekekre. Két állásinterjúja van, ráadásul a kocsija is lerobbant – szerelőhöz vinné. Szonja félretette a laptopot, ráemelte a tekintetét. – Szabolcs, ezt már megbeszéltük. Nem tudok minden hétvégén így élni. – Ne legyél már ilyen érzéketlen – ledobta a kabátját és indult a hűtőhöz. – Ő a húgom! Igazán felfoghatnád. Úgyis csak itthon vagy. – Nem vagyok csak úgy „itthon”. Dolgozom. Az más. – Ugyan már, dolgozol, amíg a gyerekek nézik a mesét. Nagy ügy. Szonja felháborodott volna, de látta a férje arcát – fáradt, ingerült. Inkább hallgatott. Szombatra végre elültethette volna a palántákat, de tudta, ebből nem lesz semmi. – Rendben – mondta. – Jöhet. Janka szombat délelőtt jött. Szonja megfagyott, ahogy ajtót nyitott. A férje húga új ruhában, frissen fodrászolt hajjal, erős sminkben – mintha randira menne, nem pedig interjúra. – Hálás vagyok, ti vagytok a megmentők! – Janka bezúdította a gyerekeket az előszobába. – Ötig, legkésőbb hatig elviszem őket! – És a hátizsák? – Ja, a kocsiban! Máris jövök! Egy percre rá visszatért, a hátizsákot Szonja kezébe nyomta. – Pelenka, váltóruha benne van! Sietek, el fogok késni! Az ajtó becsukódott. Szonja két gyerekkel és majdnem üres hátizsákkal maradt. Szabolcs kint a garázsban, a kocsi körül szerelt, a szomszédnak is ígért valamit. Délre Kornélka megunta a mesét, rohangálni kezdett, Alíz nyűgösködött – enni, inni, ölelgetést akart. Szonja próbált főzni, közben figyelni rájuk. Kettő körül Szabolcs benézett hozzájuk. – Minden oké? – Elmegy, – Szonja megtörölte a kezét a kötényében. – Megnéznéd őket kicsit? Ki akarom ültetni a palántákat, különben tönkremennek. – Oké, csak megmosom a kezem. Szonja kiment a kertbe, vitte a palántákat, elkezdte kiásni a helyüket. Tíz perc múlva bentről dörgés, aztán gyerekbőgés. Letette az ásót és berohant. A nappaliban Szabolcs a kanapén, telefonját nyomkodva. Kornélka a földön, mellette a törött cserép, szétborult föld, összetört palánták – azok, amiket két hónapig nevelt. – Mi történt? – Felmászott az ablakpárkányra – Szabolcs csak a telefonról fel sem nézett. – Nem tudtam megállítani. Szonja a földre nézett – a földben összenyomott palántákába, amikben két hónapig reménykedett. – Haragszik rám, Szonja néni? – nézett fel ijedten Kornélka. – Nem, – guggolt le, kezdte összeszedni a cserepeket. – Menj Szabolcs bácsihoz. Szabolcs végre letette a telefonját. – Ugyan már, csak palánták. Ültetsz újat. Szonja nem válaszolt. Gombóc volt a torkában. Ez nem palánta volt, hanem álom – és most is háttérbe szorult valaki más gyerekei miatt. Ötre Janka nem jött. Hatkor csak egy üzenetet írt: „Kicsit kések még.” Hétkor semmi. Szonja hívta, de a telefon ki volt kapcsolva. Nyolc körül motorzúgás. Szonja kinézett, fekete, drága terepjáró állt meg. Kiugrott belőle Janka, kipirultan, feldobottan, a sarkaiban alig állva, a volánnál egy negyvenes férfi bőrkabátban. – Köszi Alex! – intett utána. – Beszélünk! A kocsi elrobogott. Janka boldogan fordult a kapuhoz, ott Szonját meglátta. – Szia! Bocsánat, hogy késtem, de összefutottam egy ismerőssel, elhozott. Szonja érezte: bor és valami édes likőr keveréke belengi Jankát. Nem volt ma állásinterjú, sem szerelő. Egyszerűen leadta a gyerekeket, majd szórakozott. – Milyen volt az interjú? – kérdezte Szonja feszesen. – Ja, jó, majd jelentkeznek! – És a szerelő? Janka egy pillanatra tétovázott. – Jövő hétre kaptam időpontot. Most sok a sor. Hazudik, szemrebbenés nélkül. – Szerdán is ráérsz? Akkor egy újabb interjúm lesz. – Nem. A szó kemény és rövid volt. Janka felnézett. – Hogyhogy nem? – Úgy, hogy szerdán nem tudok. – De miért? Otthon vagy úgyis… – Otthonról dolgozom. Saját dolgom van. Janka arca elfelhősödött, szeme könnyes lett. – Szonja, tudod te, mennyire nehéz ez nekem? Egyedül két gyerekkel! Azt hittem, hogy ti és a bátyám támogatni fogtok. Senki másom nincs. Te pedig még egy napot sem bírsz vállalni… – Támogattalak. Három hete támogatlak. De nem vagyok bébiszitter, ez nem bölcsőde. – Veled mi van?! – Janka hangja éles lett. – Néhány óra a gyerekekkel, ennyi az egész! Nem idegenek neked! – Nem is a sajátjaim, – mondta Szonja, meglepve magát a higgadtságán. – Ezek a te gyerekeid, Janka. A te felelősséged. Az ajtóban feltűnt Szabolcs, a veszekedés végszavait hallotta. Arca elkomorult. – Mi folyik itt? Janka rögtön a bátyjához fordult, megremegő hangon. – Szabi, a feleséged nem segít nekem! Egy napot kérek tőle, csak egy napot… Sírt, kezét a mellére tette. – Tudod, min megyek keresztül. Arra számítottam, hogy a családom segít. De hát… Félbehagyta, legyintett és kiment az autóhoz. A lépcsőn még visszaszólt. – Lehetnél kedvesebb is, Szonja. Tényleg. Telefonját elővette, taxit rendelt. Nem nézett Szonjára. Az álmos gyerekeket elvitte, el sem búcsúzott. Szonja a teraszon állt, valami nyomasztó érzés kavargott benne – bűntudat vagy szégyen. Talán tényleg túl szigorú volt? Szabolcs a távozó autó után nézett, majd Szonjára fordult. – Miért kellett ezt így? – Mit – így? – Ő szépen kért, te pedig… – nem fejezte be, bement a házba. Egy hét csend következett. Aztán megint: – Janka hívott, állásinterjú, nagyon fontos. Hadd menjen, kérlek. Ne legyél ilyen makacs! – Szabolcs, ezt már… – Csak egyszer, utoljára, ígérem! Ha megint eltűnik, magam intézem. Szonja a férjére nézett. Fáradt, tanácstalan volt – két tűz között: húga és felesége. – Rendben. Tényleg utoljára. Másnap reggel Janka szinte berobogott, fellelkesülten búcsúzott a gyerekektől. – Köszi, sietnem kell, már várnak is! Ajtó becsapva, Szonja két gyerekkel maradt. Ebédidőben rápillantott a telefonra – friss kép a Facebookon. Janka. Új fotó egy kávézóban, poharak, valaki átkarolja. Férfikéz. Alatta felirat: „Végre találkoztam az osztálytársaimmal! Úgy hiányzott már a régi élet!” Húsz perce került fel a kép. Szonja nézte, és minden világos lett. Nem álláskeresés, nem orvos. Janka csak „leadja” a gyerekeket – és éli a saját életét. A férj, aki lelépett, talán nem is akkora gazember – lehet, ő is csak belefáradt. Felhívta Szabolcsot. – Gyere haza, és foglalkozz te az unokaöccseiddel. – Mi van? Dolgozom! – Akkor kérd meg az anyádat. Én ezt nem csinálom tovább. – Szonja, mi a baj? – Menj fel a húgod Facebookjára. Nézd meg, hol van most. Aztán beszéljünk. Csend. Majd sóhajtás. – Oké. Megpróbálok előbb jönni. Két óra múlva Szabolcs hazaért, némán végignézett a gyerekeken, Szonjára. – Láttam a képet – mondta csendesen. – És? – Lehet, tényleg csak osztálytársak… – Szabolcs, minden alkalommal részegen jön haza. Előzőleg egy vadidegen férfi hozta haza terepjáróval. Szemet hunysz mindezek felett? – Azért ők a gyerekeim – feldúltan. – Az unokaöcsém-kicsijeim nem tehetnek erről. – És én tehetek bármiről? Ezek NEM az én gyerekeim, Szabolcs! Nem kell velük foglalkoznom, ez nem az én dolgom. Segíts ha akarsz, de ne az én időmből! – Ő a húgom! – Ő rontotta el. És most nekünk passzolja át a gondjait, miközben bulizik. – Mit beszélsz! – Az igazat. Minden alkalommal hazudott. Nekem ennyi elég. Neked nem? Szabolcs hallgatott, elfáradtan dörzsölte az arcát. – Jó, – mondta végül. – Hallottalak. Janka késő este jött. A gyerekek már a kanapén aludtak, takaró alatt. Janka belépett, magyarázkodni kezdett, de Szabolcs leállította. – Janka, ennek vége. – Mi tesz véget? – döbbent meg. – Az, hogy lepasszolod a gyerekeket, és eltűnsz egész napra. Mi nem vagyunk bébiszitterek. Janka Szonjára nézett, felismerés villant a szemében. – Ez mind az ő ötlete volt? – Nem. Én döntöttem így. Janka lenézően vont vállat, felkapta Kornélkát. – Mindegy. Világos. Rokonság, mi? Elviharzott. Ajtócsapódás, ablak megremegett. Reggel együtt ültek a konyhában, teáztak. Megszólalt a telefon – „Anya” villogott a kijelzőn. Szabolcs felvette. – Igen, anya. Szonja csak a hangfoszlányokat hallotta – a mama éles hangját a telefonból. – Ez most hogy van? Nincs, aki a húgán segítsen? Tudod jól, én sem tudok még… – Anyu, mi sem tudunk. Nekünk is saját életünk van. – Te is! Lakást vettetek, és a lelketeket is eladtátok! Világos! Letette. Szabolcs Szonjára nézett. – Most megsértődött. – Láttam. Hallgattak. Kint sütött a nap, az ablakban üres palántacserép. Szonja nézte – egy hónapja ezért a nyugalomért, saját kertért költöztek ide. Most csak mások gondját, mások gyerekeit, és családi vállveregetést kaptak. Szabolcs odatette a kezét Szonjáéra. – Bocsánat… Ezt hamarabb le kellett volna zárni. Szonja hallgatott, megszorította a férje ujjait. Ez nem igazi győzelem volt. Az anyós sértett, Janka dühöng, most indul a „hidegháború”. De hosszú hetek után először megkönnyebbülést érzett. Ki merte mondani, hogy „elég”. És a férje végre meghallotta. A többi majd jön magától.
Băiatul bogat se îngălbenește în fața unui cerșetor care îi seamănă — Nu și-a închipuit vreodată că are un frate!