Am primit beleaua pe capul meu — Tata, ce-s astea noutăți? Ai jefuit vreun magazin de antichități? — Cristina a ridicat mirată din sprâncene, privindu-se la șervetul alb croșetat de pe comoda ei. — N-am știut că ai pasiuni pentru lucruri vechi. Gustul tău… fix ca al bunicii Zoia… — Of, Criss! Tu ce cauți fără să suni? — Oleg Petrovici a apărut din bucătărie. — Noi… adică eu, nu te așteptam… Tatăl se străduia să pară vioi, dar privirea îi era vinovată. — Da, se vede că nu mă așteptai, — Cristina a strâns buzele nemulțumită, îndreptându-se spre sufragerie unde o așteptau alte „surprize”. — Tată… de unde e totul? Ce se întâmplă aici? Cristina nu mai recunoștea propriul apartament. …Când a primit locuința de la bunica, aspectul era jalnic. Mobilier vechi de pe vremea lui Ceaușescu, televizor „burdușit” pe o noptieră scorojită, calorifere ruginite, tapet dezlipit în colțuri… Dar era apartamentul ei. Ajunsese să strângă ceva bănuți. A băgat totul în renovare — nu oricum, ci în stil scandinav: culori deschise, minimalism. Doi anișori de iubire și grijă: căuta perdele pe ton, punea covoare pufoase… Acum, perdelele groase fuseseră înlocuite cu cea mai simplă perdea de nailon. Canapeaua italiană zăcea sub un pled sintetic cu tigru, iar pe masa de cafea trona o vază roz, din plastic, plină cu trandafiri artificiali, la fel de roz și țipători. Și asta era doar începutul. Cel mai tare o îngrijorau mirosurile: din bucătărie venea un damf de prăjeală și pește, mirosea a tutun. Deși tata nu fuma… — Cristina, să știi… — a început Oleg. — Treaba e că… nu sunt singur. Voiam să-ți spun, dar n-am apucat. — Cum adică nu ești singur? — s-a blocat Cristina. — Tata, nici vorbă de așa ceva! — Criss, trebuie să înțelegi că după mama nu s-a terminat viața mea. Sunt încă tânăr, nici pensie nu iau! N-am dreptul la o viață personală? Cristina a rămas fără cuvinte. Desigur, tata avea dreptul să fie cu cineva, dar nu la ea acasă! …Părinții divorțaseră cu un an în urmă. Mama a acceptat infidelitatea senin, ca pe o eliberare, și s-a aruncat în dezvoltare personală. Avea atâtea prietene încât nu avea timp să fie tristă. Tatăl însă s-a trezit singur. S-a întors în apartamentul de dinaintea căsătoriei — erau zece ani de chirie și după un incendiu provocat de vreun chiriaș neatent, apartamentul ajunsese de nelocuit. Tata nu-l vânduse, dar nici nu voia să stea acolo. — Of, Criss, ce să fac? — oftează tata atunci. — E periculos, n-am bani să-l aranjez. O să îngheț la iarnă, așa e soarta. Cristina n-a rezistat. Cum să lase omul care a crescut-o să stea acolo? Și apartamentul ei era gol, tocmai se mutase la soț. Nu avea chef să-l închirieze, după ce văzuse experiența tatălui. — Tată, stai la mine până îți repari locuința. E totul gata acolo, ai toate condițiile. Un singur lucru: fără musafiri. — Pot? — a întrebat uimit tata. — Mulțumesc mult, Criss! Promit că totul va fi liniștit. Da sigur… Liniștit… Cât Cristina rememora discuția, ușa de la baie s-a deschis și un nor de aburi parfumați a umplut holul. Din ea a ieșit o femeie de vreo 50 de ani, în halatul pufoșel al Cristinei. Al ei preferat… Acum abia masca formele generoase ale necunoscutei. — O, Olegițo, avem vizitatori? — a întrebat cu un glas răgușit, zâmbind superior. — Puteai să anunți, că-s în așa hal… — Dumneavoastră cine sunteți? — a întrebat Cristina cu sprâncenele strânse. — Și de ce aveți halatul meu? — Eu sunt Jeana, femeia iubită a tatălui tău. Dar ce te agiți așa? M-am luat de halat, că tot stă degeaba. Cristina simțea cum îi zvâcnesc tâmplele de nervi. — Dați-l jos. Imediat, — a spus apăsat. — Criss! — a implorat tata, încercând să intervină. — Nu face circ! Jeana doar… — Jeana doar poartă lucruri străine într-o casă străină! — l-a întrerupt Cristina. — Tata, ești normal? Ai adus amanta aici și îi dai voie să cotrobăie prin lucrurile mele fără să o întrebi?! Jeana a dat ochii peste cap și s-a trântit pe pledul cu tigru, în sufagerie. — Ce lipsă de respect! — a decretat. — Dacă eram eu în locul lui Oleg, îți dădeam o lecție, indiferent de vârstă! Cum vorbești cu tatăl tău? Faptul că trăiește cu altă femeie nu te privește, domnișoară! Cristina a încremenit. O străină îi făcea morală pe canapeaua ei! — Nu mă privește, — a admis ea. — Până când nu se întâmplă la mine acasă. — La tine? — Jeana a ridicat sprâncenele și s-a uitat la Oleg. El, lipit de perete, schimba privirea de la fiica înfuriată la amantă obraznică. Speranța că furtuna va trece dispăruse. — Ah, tataia n-a spus nimic? — a zâmbit rece Cristina. — Ei, spun eu. E doar oaspete. Apartamentul este al meu, tot ce e aici e cumpărat de mine. L-am lăsat să stea, dar n-am crezut că va aduce… femei iubite. Jeana s-a făcut roșie de ciudă. — Oleg?… — vocea i-a înghețat. — Ce spune fata asta? Ai zis că-i apartamentul tău. Ai mințit, nu? Tata s-a lipit de perete, cu urechile roșii de rușine. — Jeana, n-am zis asta… Doar că… N-ai înțeles bine. Am și eu un loc al meu, doar că nu aici. N-am vrut să-ți dau detalii. — N-ai vrut?! Mulțumesc frumos! Acum trebuie să suport replici urâte din cauza ta! Cristina și-a pierdut răbdarea. — Ieșiți. Amândoi. Aveți o oră, după aia vorbim legal. Frumos am făcut când v-am primit… Cristina s-a dus spre ușă, dar tata s-a desprins din perete și s-a ținut scai de ea. — Criss, o să mă dai afară? Știi ce e acolo la mine… O să îngheț! Tata îi ținea mâneca, iar sufletul Cristinei se frângea o secundă. Amintiri din copilărie, sentimentul de datorie, milă pentru părintele aproape bătrân… Nodul îi stătea în gât. Dar privirea i-a căzut pe Jeana. Aceea stătea picior peste picior, în halatul străin, privindu-i cu ură. Dacă tăcea acum, mâine femeia schimba yala și dădea cu alt tapet. — Tată, ești adult. Ia-ți chirie, — a scos scurt Cristina, eliberându-și mâneca. — Ți-ai făcut-o cu mâna ta. Am stabilit că vei locui singur, dar ai adus o străină, i-ai permis să-ți umble prin lucrurile mele și mi-ai murdărit casa… — Of, țineți-vă de casa asta! — s-a băgat Jeana. — Hai, Oligiță, nu te umili în fața ei. Chipurile ai crescut o nerecunoscătoare… Jumătate de oră de strâns lucruri — și gata. Tata a plecat tăcut, gârbovit. Privirea lui, ca de câine bătut în ploaie, va rămâne pentru totdeauna în amintirea Cristinei. Dar a rezistat, neclintită. După ce au plecat, a deschis geamurile, să scoată mirosul de pește, tutun și parfum ieftin. A strâns halatul, pledul și tot ce lăsase Jeana. Totul a ajuns la gunoi. A chemat curățenie și schimbător de yale. Îi era greață să atingă ceea ce atinsese străina. Mai ales aceea. …Au trecut patru zile. Apartamentul Cristinei era din nou curat. Fără flori false, fără mirosuri neplăcute. Stătea la soț, dar gândul era liniștitor. Nu mai vorbea cu tata. În ziua a patra a sunat el. — Alo, — a răspuns Cristina cu ezitare. — Ei, Criss… — tata, cu voce de om băut. — Mulțumită? Fericită? Jeana m-a lăsat. M-a părăsit… — Uite că nu-i de mirare! Să ghicesc: a văzut apartamentul adevărat, a înțeles câtă muncă e — și te-a părăsit? Tata a oftat. — Da… Am pus calorifer electric, dorm pe saltea gonflabilă. N-a rezistat decât trei zile… M-a numit sărac și mincinos, a plecat la soră-sa. Zice că și-a pierdut timpul… Dar ne iubeam, Cristina! — Ce iubire? Voi căutați doar comoditate, și tu, și ea. V-ați făcut socoteala greșită. S-a lăsat tăcerea. Tata avea încă ceva de zis. — Mi-e greu singur, Criss, — a admis el. — Mă sperie locul ăla… Pot să mă întorc? Singur, promit! Jur! Cristina a coborât privirea. Tata stătea undeva singur, printre ruine. Dar ruinele și le-a făcut cu mâna lui: întâi și-a înșelat nevasta, apoi a mințit fiica, după care a păcălit-o pe Jeana. Da, îi era milă de tata. Dar mila asta le-ar otrăvi viața amândurora. — Nu, tată. Nu te primesc, — a răspuns Cristina. — Ia muncitori, fă-ți apartamentul. Învață să trăiești cu ceea ce ai. Singurul lucru cu care pot ajuta e să-ți recomand echipe bune. Dacă ai nevoie, mă anunți. A închis. Dur? Poate. Dar Cristina nu-și mai dorea să i se lase pete pe halat… sau pe suflet. Sunt momente când murdăria nu se poate șterge — poți doar să n-o lași să intre în viața ta.

Și-a făcut-o cu mâna ei

Tată, ce-i cu toate lucrurile astea noi? Ai golit cumva un magazin de antichități? Anastasia ridică din sprâncene, studiind cu mirare o dantelă croșetată, albă ca laptele, pe comodă. Nu știam că ești pasionat de lucruri bătrânești. Să știi că gustul tău aduce tare mult cu al bunicii Paraschiva…

Anastasico, dar tu ce cauți fără să dai măcar un telefon? domnul Ionel Stan ieși din bucătărie, încercând să pară energic, dar privirea îi trăda stânjeneala.

Se vede treaba că nu mă așteptai, ofta Anastasia, strângând buzele, îndreptându-se spre sufragerie, unde urma să descopere alte minuni. Tată… De unde e totul? Ce se petrece aici?

Anastasia nu mai recunoștea apartamentul.

…Când moștenise locuința de la bunica, totul arăta deprimant: mobilă veche, televizor ponosit pe o etajeră coșcovită, calorifere ruginite, tapet desprins pe alocuri… Dar era casa ei. Atunci, cu mici economii adunate, se apucase de renovare, dar nu oricum. Anastasia alesese stilul scandinav: culori luminoase și minimalism, ce făceau din apartamentul cu două camere un spațiu generos. Punea accent pe detalii, alegea perdele în ton vesel, așternea covoare pufoase…

Dar acum perdelele groase, ce nu lăsau lumina să pătrundă, fuseseră schimbate cu niște tuluri de nylon ieftine. Canapeaua italiană era acoperită de o pătură sintetică, înflorată, cu un tigru care rânjea larg. Pe masa de cafea tronau o vază roz din plastic și niște trandafiri artificiali, tot roz, strigători.

Încă asta era nimic. Mai mult decât aspectul, Anastasia o deranjau mirosurile: din bucătărie venea un iz de pește prăjit și ulei încins, iar în aer plutea mirosul greu de tutun. Și totuși, tatăl ei nu fuma…

Anastasie, să știi că… răspunse Ionel, ezitând. E o situație Eu nu sunt singur. Am vrut să-ți spun, dar m-am temut.

Cum adică nu ești singur? Anastasia se bâlbâi. Tată, așa nu am stabilit!

Anastasico, viața mea nu s-a terminat când mama ta a plecat. Sunt încă tânăr, nici pensia n-o primesc. N-am și eu dreptul la o viață personală?

Anastasia amuți de uimire. Desigur, tatăl său are dreptul să-și refacă viața dar nu chiar în locuința ei!

…Părinții se despărțiseră cu un an în urmă. Mama primise trădarea ca pe o eliberare și se afundase în activități, prietenele îi umpleau timpul, nici nu apucase să simtă vreo lipsă. Tatăl, în schimb, căzuse pe gânduri. Se întorsese la apartamentul său dinainte de căsnicie, dar acolo era dezastru: zece ani fusese închiriat, iar ultimul chiriaș adormise cu țigara aprinsă. Nu avea bani de renovare, așa că a uitat de apartament. Nu l-a vândut, dar nici nu avea de gând să-l folosească.

O dărăpănătură: pereți afumați, geamuri sparte, mucegai pe la ferestre. Mai degrabă mormânt decât casă.

Anastasie, nu știu ce-o să mă fac… oftase atunci tatăl ei cu amar. E periculos să stau aici, iar până la iarnă nu reușesc renovarea. N-am bani. O să îngheț, și gata… viață-i așa!

Atunci, Anastasia nu mai rezistase. Nu putea să-și lase tatăl să trăiască în acele condiții, mai ales că după nunta ei se mutase la soț, iar apartamentul rămânea liber. Și, după experiența tatălui cu chiriașii, nu-i venea să-l dea iar în chirie.

Tată, stai la mine o vreme. Totul e amenajat, ai toate cele trebuincioase. Fă-ți tu, încet, renovarea, apoi te muți. Doar o singură cerință: fără oaspeți.

Chiar pot? se mirase Ionel. Săru mâna, fata tatii! Mă salvezi. Promit, liniște și pace va fi.

Pace

Cât Anastasia rememora dialogul, ușa de la baie se deschise, și din aburul aromat ieși o femeie la vreo cincizeci de ani, într-un halat gros, al Anastasiei. Halatul ei preferat. Acum abia îi acoperea formele doamnei necunoscute.

O, Ionele, avem musafiri? vocea răgușită, de fumătoare veterană, se auzi, femeia zâmbind îngăduitor. Măcar să mă fi anunțat, că-s ca la mine acasă.

Dar dumneavoastră cine sunteți? întreabă Anastasia, privind peste ochelari. Și de ce purtați halatul meu?

Eu sunt Leonora, femeia iubită a tatălui tău. Și de ce ești nervoasă? Halatul stătea degeaba…

Anastasia simți cum îi zvâcnesc tâmplele de ciudă.

Dați-l jos. Acum, spuse printre dinți.

Anastasico! se rugă tatăl, apărând între ele. Nu începe scandalul! Leonora doar…

Leonora doar poartă lucrurile altei persoane într-o casă străină! îl întrerupse. Tată, ți-e bine? Ai adus amanta aici și i-ai dat voie să umble fără să întrebe prin lucrurile mele?

Leonora făcu un gest teatral, dând ochii peste cap, se prăvăli ca un sac pe pătură.

Ești o obraznică, declară ea. Dacă eram Ionel, te căpăceam cu cureaua, indiferent de vârstă. Cum vorbești tu cu tatăl tău? Ce treabă ai tu cu femeile lui?

Anastasia rămase fără replică. O străină îi făcea morală la ea acasă!

N-am treabă… zise ea, cât timp nu se întâmplă aici.

Aici? Leonora ridică sprâncenele, întorcându-se spre Ionel.

Tatăl, lipit de perete, muta privirea speriată de la fiica furioasă spre Leonora insolentă, sperând parcă să se risipească furtuna de la sine.

A… N-a zis Ionel?! Anastasia zâmbi rece. Atunci vă spun eu. El e doar oaspete. Apartamentul este al meu, până la ultima oală. L-am primit pe tată să stea, n-am crezut că va aduce… femei iubite.

Leonora se înroși ca sfecla.

Ionele?… vocea i s-a făcut de gheață. Ce spui? Mi-ai zis că e casa ta. M-ai mințit?

Ionel se lipi de tapet de rușine.

Leonora, nu asta am vrut… ai înțeles greșit, bâigui el. Am și eu un apartament, dar nu ăsta. N-am vrut să te încarc cu detalii.

N-ai vrut să mă încarci? Bravo! Acum-s chefuită de o copilă…

Răbdarea Anastasiei se înecă.

Afară, zise încet.

Poftim? Leonora mormăi, luată prin surprindere.

Afară. Amândoi. Vă dau oră, după aceea chem poliția. Am fost și eu prea bună…

Anastasia se duse spre ușă, dar tatăl ei se desprinse de perete și o apucă de mânecă.

Fata mea, mă arunci pe drumuri? Știi ce-i acolo la mine! O să îngheț!

Inima Anastasiei a tresărit. Îi veneau în minte amintiri din copilărie, sentimentul datoriei față de părintele ajuns aproape bătrân… emoția îi urca în gât.

Dar privirea i-a căzut pe Leonora.

Cea din urmă stătea cu picior peste picior, în halatul străin, privindu-o cu ură. Dacă tăcea acum, mâine găsea cheia schimbată și tapetul nou.

Tată, ești om mare. Închiriază ceva, spuse Anastasia, scăpându-și mâneca. Din vina ta ai ajuns aici. Am stabilit că vei locui singur, tu ai adus o străină, i-ai permis să-mi fure lucrurile și să facă mizerie…

Să-ți rămână casa! o întrerupse Leonora. Hai, Ionele. Nu te umili. Ai crescut o nerecunoscătoare…

O jumătate de oră, și apartamentul fu gol. Tatăl ieșea tăcut, cârpit, parcă bătrân brusc. Privirea lui, ca a unui câine gonit în ploaie, o răscolise pe Anastasia, dar ea rezistase, fără să fluture.

După ce au plecat, a deschis larg ferestrele, să scape de mirosul de pește, tutun și parfum ieftin. A strâns halatul, păturile și ce mai lăsase Leonora, ducând totul la gunoi. A doua zi chema echipa de curățenie și schimbătorul de yale. Parcă îi era greață să atingă ce-a atins străina. Mai ales ea…

…Trecuse deja patru zile.

Apartamentul era ca nou: fără flori din plastic, fără arome dubioase. Anastasia locuia la soț, dar gândul că spațiul ei rămâne curat o bucura enorm.

De tată nu mai auzise nimic. În ziua a patra, el sună.

Alo? răspunse Anastasia, ezitant.

Ești mulțumită acum, Anastasico… vocea lui Ionel era stinsă, amețită. Leonora m-a părăsit. M-a lăsat…

Era și culmea, nu se abținu fiica. Mă las să ghicesc: a plecat când a văzut apartamentul tău real, cu muncă, și a realizat că nu are chef să tragă la ham?

Tatăl suspină.

Da… Am pus un calorifer, dorm pe o saltea gonflabilă. Ea a rezistat trei zile… A zis că sunt sărac și mincinos. Și-a făcut bagajul, a plecat la sora ei. Cică a pierdut timpul… Iubeam mult pe Leonora, Anastasia!

Care iubire? Tu-ai vrut să ai unde să-ți odihnești spatele, ea la fel. V-a înșelat socoteala.

Au tăcut o vreme.

Mi-e greu singur, fata tatii… încheie el. Mi-e frică. Pot să revin? Singur, jur!

Anastasia lăsă capul în jos. Știa că tatăl se chinuie, dar tot el și-a întocmit viața asta: a rănit-o pe mama, apoi nu a fost sincer nici cu fiica, nici cu Leonora.

Nu că nu-i părea rău de el, dar mila putea să-i distrugă pe amândoi.

Nu, tată. Nu te primesc. Angajează oameni, fă renovare, învață să trăiești cu ce ai, că tot tu le-ai adus. Singurul ajutor: pot să-ți recomand meseriași buni. Să nu-ți fie rușine să ceri o mână de ajutor.

A închis telefonul.

Dur? Poate. Dar Anastasia nu mai voia să lase pe cineva să-i păteze halatul sau sufletul. Uneori, mizeria nu dispare niciodată; trebuie pur și simplu să nu o lași să intre în viața ta…

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

1 × four =

Am primit beleaua pe capul meu — Tata, ce-s astea noutăți? Ai jefuit vreun magazin de antichități? — Cristina a ridicat mirată din sprâncene, privindu-se la șervetul alb croșetat de pe comoda ei. — N-am știut că ai pasiuni pentru lucruri vechi. Gustul tău… fix ca al bunicii Zoia… — Of, Criss! Tu ce cauți fără să suni? — Oleg Petrovici a apărut din bucătărie. — Noi… adică eu, nu te așteptam… Tatăl se străduia să pară vioi, dar privirea îi era vinovată. — Da, se vede că nu mă așteptai, — Cristina a strâns buzele nemulțumită, îndreptându-se spre sufragerie unde o așteptau alte „surprize”. — Tată… de unde e totul? Ce se întâmplă aici? Cristina nu mai recunoștea propriul apartament. …Când a primit locuința de la bunica, aspectul era jalnic. Mobilier vechi de pe vremea lui Ceaușescu, televizor „burdușit” pe o noptieră scorojită, calorifere ruginite, tapet dezlipit în colțuri… Dar era apartamentul ei. Ajunsese să strângă ceva bănuți. A băgat totul în renovare — nu oricum, ci în stil scandinav: culori deschise, minimalism. Doi anișori de iubire și grijă: căuta perdele pe ton, punea covoare pufoase… Acum, perdelele groase fuseseră înlocuite cu cea mai simplă perdea de nailon. Canapeaua italiană zăcea sub un pled sintetic cu tigru, iar pe masa de cafea trona o vază roz, din plastic, plină cu trandafiri artificiali, la fel de roz și țipători. Și asta era doar începutul. Cel mai tare o îngrijorau mirosurile: din bucătărie venea un damf de prăjeală și pește, mirosea a tutun. Deși tata nu fuma… — Cristina, să știi… — a început Oleg. — Treaba e că… nu sunt singur. Voiam să-ți spun, dar n-am apucat. — Cum adică nu ești singur? — s-a blocat Cristina. — Tata, nici vorbă de așa ceva! — Criss, trebuie să înțelegi că după mama nu s-a terminat viața mea. Sunt încă tânăr, nici pensie nu iau! N-am dreptul la o viață personală? Cristina a rămas fără cuvinte. Desigur, tata avea dreptul să fie cu cineva, dar nu la ea acasă! …Părinții divorțaseră cu un an în urmă. Mama a acceptat infidelitatea senin, ca pe o eliberare, și s-a aruncat în dezvoltare personală. Avea atâtea prietene încât nu avea timp să fie tristă. Tatăl însă s-a trezit singur. S-a întors în apartamentul de dinaintea căsătoriei — erau zece ani de chirie și după un incendiu provocat de vreun chiriaș neatent, apartamentul ajunsese de nelocuit. Tata nu-l vânduse, dar nici nu voia să stea acolo. — Of, Criss, ce să fac? — oftează tata atunci. — E periculos, n-am bani să-l aranjez. O să îngheț la iarnă, așa e soarta. Cristina n-a rezistat. Cum să lase omul care a crescut-o să stea acolo? Și apartamentul ei era gol, tocmai se mutase la soț. Nu avea chef să-l închirieze, după ce văzuse experiența tatălui. — Tată, stai la mine până îți repari locuința. E totul gata acolo, ai toate condițiile. Un singur lucru: fără musafiri. — Pot? — a întrebat uimit tata. — Mulțumesc mult, Criss! Promit că totul va fi liniștit. Da sigur… Liniștit… Cât Cristina rememora discuția, ușa de la baie s-a deschis și un nor de aburi parfumați a umplut holul. Din ea a ieșit o femeie de vreo 50 de ani, în halatul pufoșel al Cristinei. Al ei preferat… Acum abia masca formele generoase ale necunoscutei. — O, Olegițo, avem vizitatori? — a întrebat cu un glas răgușit, zâmbind superior. — Puteai să anunți, că-s în așa hal… — Dumneavoastră cine sunteți? — a întrebat Cristina cu sprâncenele strânse. — Și de ce aveți halatul meu? — Eu sunt Jeana, femeia iubită a tatălui tău. Dar ce te agiți așa? M-am luat de halat, că tot stă degeaba. Cristina simțea cum îi zvâcnesc tâmplele de nervi. — Dați-l jos. Imediat, — a spus apăsat. — Criss! — a implorat tata, încercând să intervină. — Nu face circ! Jeana doar… — Jeana doar poartă lucruri străine într-o casă străină! — l-a întrerupt Cristina. — Tata, ești normal? Ai adus amanta aici și îi dai voie să cotrobăie prin lucrurile mele fără să o întrebi?! Jeana a dat ochii peste cap și s-a trântit pe pledul cu tigru, în sufagerie. — Ce lipsă de respect! — a decretat. — Dacă eram eu în locul lui Oleg, îți dădeam o lecție, indiferent de vârstă! Cum vorbești cu tatăl tău? Faptul că trăiește cu altă femeie nu te privește, domnișoară! Cristina a încremenit. O străină îi făcea morală pe canapeaua ei! — Nu mă privește, — a admis ea. — Până când nu se întâmplă la mine acasă. — La tine? — Jeana a ridicat sprâncenele și s-a uitat la Oleg. El, lipit de perete, schimba privirea de la fiica înfuriată la amantă obraznică. Speranța că furtuna va trece dispăruse. — Ah, tataia n-a spus nimic? — a zâmbit rece Cristina. — Ei, spun eu. E doar oaspete. Apartamentul este al meu, tot ce e aici e cumpărat de mine. L-am lăsat să stea, dar n-am crezut că va aduce… femei iubite. Jeana s-a făcut roșie de ciudă. — Oleg?… — vocea i-a înghețat. — Ce spune fata asta? Ai zis că-i apartamentul tău. Ai mințit, nu? Tata s-a lipit de perete, cu urechile roșii de rușine. — Jeana, n-am zis asta… Doar că… N-ai înțeles bine. Am și eu un loc al meu, doar că nu aici. N-am vrut să-ți dau detalii. — N-ai vrut?! Mulțumesc frumos! Acum trebuie să suport replici urâte din cauza ta! Cristina și-a pierdut răbdarea. — Ieșiți. Amândoi. Aveți o oră, după aia vorbim legal. Frumos am făcut când v-am primit… Cristina s-a dus spre ușă, dar tata s-a desprins din perete și s-a ținut scai de ea. — Criss, o să mă dai afară? Știi ce e acolo la mine… O să îngheț! Tata îi ținea mâneca, iar sufletul Cristinei se frângea o secundă. Amintiri din copilărie, sentimentul de datorie, milă pentru părintele aproape bătrân… Nodul îi stătea în gât. Dar privirea i-a căzut pe Jeana. Aceea stătea picior peste picior, în halatul străin, privindu-i cu ură. Dacă tăcea acum, mâine femeia schimba yala și dădea cu alt tapet. — Tată, ești adult. Ia-ți chirie, — a scos scurt Cristina, eliberându-și mâneca. — Ți-ai făcut-o cu mâna ta. Am stabilit că vei locui singur, dar ai adus o străină, i-ai permis să-ți umble prin lucrurile mele și mi-ai murdărit casa… — Of, țineți-vă de casa asta! — s-a băgat Jeana. — Hai, Oligiță, nu te umili în fața ei. Chipurile ai crescut o nerecunoscătoare… Jumătate de oră de strâns lucruri — și gata. Tata a plecat tăcut, gârbovit. Privirea lui, ca de câine bătut în ploaie, va rămâne pentru totdeauna în amintirea Cristinei. Dar a rezistat, neclintită. După ce au plecat, a deschis geamurile, să scoată mirosul de pește, tutun și parfum ieftin. A strâns halatul, pledul și tot ce lăsase Jeana. Totul a ajuns la gunoi. A chemat curățenie și schimbător de yale. Îi era greață să atingă ceea ce atinsese străina. Mai ales aceea. …Au trecut patru zile. Apartamentul Cristinei era din nou curat. Fără flori false, fără mirosuri neplăcute. Stătea la soț, dar gândul era liniștitor. Nu mai vorbea cu tata. În ziua a patra a sunat el. — Alo, — a răspuns Cristina cu ezitare. — Ei, Criss… — tata, cu voce de om băut. — Mulțumită? Fericită? Jeana m-a lăsat. M-a părăsit… — Uite că nu-i de mirare! Să ghicesc: a văzut apartamentul adevărat, a înțeles câtă muncă e — și te-a părăsit? Tata a oftat. — Da… Am pus calorifer electric, dorm pe saltea gonflabilă. N-a rezistat decât trei zile… M-a numit sărac și mincinos, a plecat la soră-sa. Zice că și-a pierdut timpul… Dar ne iubeam, Cristina! — Ce iubire? Voi căutați doar comoditate, și tu, și ea. V-ați făcut socoteala greșită. S-a lăsat tăcerea. Tata avea încă ceva de zis. — Mi-e greu singur, Criss, — a admis el. — Mă sperie locul ăla… Pot să mă întorc? Singur, promit! Jur! Cristina a coborât privirea. Tata stătea undeva singur, printre ruine. Dar ruinele și le-a făcut cu mâna lui: întâi și-a înșelat nevasta, apoi a mințit fiica, după care a păcălit-o pe Jeana. Da, îi era milă de tata. Dar mila asta le-ar otrăvi viața amândurora. — Nu, tată. Nu te primesc, — a răspuns Cristina. — Ia muncitori, fă-ți apartamentul. Învață să trăiești cu ceea ce ai. Singurul lucru cu care pot ajuta e să-ți recomand echipe bune. Dacă ai nevoie, mă anunți. A închis. Dur? Poate. Dar Cristina nu-și mai dorea să i se lase pete pe halat… sau pe suflet. Sunt momente când murdăria nu se poate șterge — poți doar să n-o lași să intre în viața ta.
– Kako neprimjereno ovo njihovo jubilarno slavlje, – rekla je. – Pronašli su vrijeme za proslavu, i to još u selu. Ljubici su dopirale djelići rečenica nezadovoljnog muža. Shvatila je da je brat muža pozvao na dvadesetpetogodišnje slavlje zajedničkog života, ili, kako se kaže, na srebrno vjenčanje.