– Kako neprimjereno ovo njihovo jubilarno slavlje, – rekla je. – Pronašli su vrijeme za proslavu, i to još u selu. Ljubici su dopirale djelići rečenica nezadovoljnog muža. Shvatila je da je brat muža pozvao na dvadesetpetogodišnje slavlje zajedničkog života, ili, kako se kaže, na srebrno vjenčanje.

Kakvo je to nesrećno vrijeme za njihov jubilar, pomislila je Lada. Pronašli su trenutač da slavi, pa još i u selu. Do Ladu su dopirale napetosti iz nesretnog muža. Shvatila je da je brat muža pozvao na dvadeset petogodišnji jubilej zajedničkog života, onako kako se kaže, na srebrno vjenčanje.

Telefon Igora Horvata zazvonio je glasno i uporno, sve dok nije podignuo slušalicu.

Zvonio je njegov rođak iz sela.

Bok, Zvonko, bok! rekao je Igor. Sve u redu, kako ste vi? Dobro, a kad u subotu?

Odlično, daj da prenesem Ladi! Naravno da dolazimo, kuda bi nas još vodila?

Ladina, Igorova supruga, ušla je u sobu.

Kakvo je to nesrećno vrijeme za njihov jubilar, rekla je. Pronašli su trenutač da slavi, pa još i u selu.

Do Ladu su dopirale napetosti iz nesretnog muža.

Shvatila je da je brat muža pozvao na dvadeset petogodišnji jubilej zajedničkog života, na srebrno vjenčanje.

A Igor i Lada, tada, odlučili su se rastaviti.

U posljednje vrijeme imali su previše neslaganja, pojavila se distanca i otuđenje jedno od drugog.

Dva dana ranije odlučili su se razići. Ladi nije bilo volje ići na to srebrno vjenčanje nije imala raspoloženja

Možda ćeš ti, Igore, sam otići na taj jubilar, ti si ipak brat mladoženje. Ja bih voljela sresti Tetjanu, zamolila je njegova svekrva. Uvijek smo bili bliski i posjećivali jedni druge

A kako doći do njih na jubilar i reći da se razilazimo?

U selu iz grada autobusom vozi četiri sata, a njihova starija karavan stajala je u garaži treći mjesec.

Nekada su često vozili karavan do Zvonkovog sela, gdje je Igor rođen i odrastao.

Sad im je karavan neispravan, Lada nije znala hoće li ga popravljati i trošiti novac ili kupiti novi. Sve su planove zamijenili razmišljanjem o rastavi

Igor je također razmišljao:

Neće Lada ići, najvjerojatnije će odustati. Samo on Tada moramo Zvonku i Tetjani reći da se razilazimo. Hoće li ih to uznemiriti na dan srebrnog vjenčanja? Loše bi bilo.

Uočivši da je žena ušla u sobu, Igor reče:

Zvonko je zvao, idemo li se voziti? Nećemo im otkrivati naše probleme. Idemo, zatim ćemo se pozabaviti rastavom?

Lada kimnu glavom:

U redu, jer im je svečano, idemo, što nas je čekalo

Autobus je stao i vozač najavio:

Svi izlazimo, dalje ne vozimo!

Kako ne? uzrujao se Igor. Još pet kilometara do sela!

Cesta je loša, kiše su tek završile, neću dalje voziti. Ako se zaglavim, tko će me izvući? Nađite suvozača ili hodajte pješice odlučno je rekao.

Igor i Lada iskočili su, a on je nosio torbu. Pješačiti pet kilometara nije bilo u planu.

Što će biti, čekati suvozača ili ići pješice? upitao je ženu.

Suvozača možemo čekati do jutra, pa ćemo morati hodati, odgovorila je Lada.

Neslaganje s vozačem, dok svijet stoji, Igor je krenuo ispred, a Lada ga slijedila uz rub ceste. Cesta je bila istinska breja, po sredini golemi blata, ali rubom je bilo moguće proći.

Čudno je što Lada tiho šuti, ne ljuti se, razmišljao je Igor. Kod kuće bi već bila iscrpljena. Ovdje šuti, skuplja svoj bijes i uskoro će ga ispustiti! Možda će mi na pola puta sve reći

Već su prešli pola puta kad se pred njima uzdigao hrastov zagrljaj, kroz koji je trebalo proći, a selo je bilo na dohvat ruke.

Igor je očekivao da će Lada početi svađati, ali ona je šetala uz njega, ne odstupala i tiho bila.

Stao je, spustio torbu na zemlju i upitao:

Umorna? osjetio je blagu krivnju što joj je predložio ovo putovanje.

Malo, možda ću se odmoriti na tom panju, pokazala je na drvo koje je ležalo pored.

Sjeli su, osvrnuli se. Ljepota, noć još nije pala, dolazio je večernji hram, ptice su još pjevale, leptiri lepršali, drveće šuškalo, a skakavci cvrčali.

Lada se prisjetila kako su, prije gotovo dvadeset godina, došli u Igorovo selo, gdje su već bili postavljeni stolovi i gosti čekali mladenke.

Koliko se sve promijenilo za dvadeset godina, šuma je rasla, hrastovi su visoki i ponosni, zapamtila je Lada.

Da, vrijeme leti, sve se mijenja, odvratio joj je muzak. Sjećaš li se kako je tada guma na autu jedva izdržavala? Ti u vjenčanoj haljini na štiklama, ja u odijelu i izlizanim cipelama, hodali smo rubom ceste do sela dok je Zvonko mijenjao gumu. Zato nismo čekali i krenuli pješice. Nismo previše dugo hodali, ali ti si mi malo ozlijedila stopalo.

Da, sjećam se, stopalo mi je bilo, nasmijala se Lada. Dobro je da je Zvonko brzo popravio auto, tada ćemo mladi biti! Danas ne bismo šetali, čekali bismo.

Nakon kratkog odmora nastupili su opet.

Šetali su tiho, svatko u svojim mislima. Igor se sjetio školskih izleta s dječacima, a Lada, gradoljubiva, nikada nije kampirala u šumi.

Lada, umorna, razmišljala je:

Dok sin služi, mi se rastajemo. Njemu to neće biti drago, ali što ćemo? Odluka je već donesena

Cesta ih je izvela iz šume i otkrila selo u dolini.

Kakav prizor! Ljeti je sve prekrasno svijetle boje, toplina, sunce izjavila je Lada.

Da, uvijek je lijepo ovdje, ljeto, proljeće, jesen i iako je zima. Došli smo u raznim vremenima. Šteta što se auto pokvario, inače bismo već bili tamo, odgovorio je Igor.

Otvoriše kapiju, ušli u dvorište i ugledali Zvonka koji je već postavljao stolove. Skočio im je u susret, zagrlio ih.

Što ste pješice, ha? iznenadio se on. Gdje je auto? Zašto mi nisi javio, došao bih vas poći. Cesta je loša, ali ja bih došao zaokretom.

Nismo znali da autobus neće ići dalje, zato smo morali pješice. Pa, svejedno smo udahnuli svježeg zraka i uživali u ljepoti.

Ljubico! Tetjana je zagrlila svoju mladu, iskazujući čistu radost. Kako je divno što ste došli, dugo se nismo vidjeli. Sutra nam je jubilar, srebrno vjenčanje. Vrijeme je prošlo kao jedan tren, nismo ni primijetili.

Zvonko i Igor su se još malo zadržali u razgovoru, potom se presvukli i svi su sjeli k večeri. Dugo su sjedili u dvorištu, pričali, smijali se, zatim se razišli po sobama. Igor i Lada im su pripremili mali krevetić u sobi s novim kaučem.

Pogledaj, nedavno smo kupili novi, pokazala je Tetjana na rašireni i poigrani kauč. Sad je ovdje. Laku noć vam.

Lada se odrekla i smjestila uz zid, ostavljajući većinu kauča za muža. Oni više nisu spavali zajedno, a Igor je pogledao kauč i legao uz rub.

Lado, što si se nasukala uz zid, legni normalno, ima mjesta za oboje. Noge ti će se sigurno podrigati od napora, prošli smo pet kilometara.

Nije riječ o podrigivanju, odgovori Lada.

Igor je iznenada podigao pokrivač s njenih nogu i počeo masirati stopala.

U redu, pusti me, Igore. Proći će, noću će se smiriti! rekla je Lada.

Šuti, sada ću masirati i odmah će ti biti lakše.

Sljedećeg jutra Igor i Lada pomagali su postavljati stolove u dvorištu, dočekujući goste. Razgovor je najprije bio tih, pa sve glasniji i glasniji.

Zatim je zapjevala glazba, pjevali su pjesme, krenuli u ples, sve je preraslo u bučnu feštu. U selu svi se znaju, veselo provode vrijeme.

Zamisli, Igore, dvadeset pet godina s Tetjanom, imali smo sve, ali više ne možemo. Ponekad se posvađamo, povrijedimo se, ali se pomirimo. Ne možemo dugo držati ljutnju, ona mi je draga! Vjerojatno i drugima je tako, rekao je vesel Zvonko svom bratu. Četvrt stoljeća, glasno se čuje, četvrt stoljeća! A Tetjanu volim, nitko mi neće uzeti, nitko osim nje mi nije potreban!

Zvonko, dosta, šapnula mu je svekrva na uho. Što ćeš…

Pa neka svi znaju kako je moja žena dobra i najbolja na svijetu! uzviknuo je Zvonko, a gosti su klapali ruku po rukama.

Igor je gledao Ladu, oboje su pratiteli sretni par.

Kako reći da su odlučili razići se u ovom trenutku? Može li se pokvariti takav trenutak?

Lada je osjećala kako se u zraku širi sreća, sve je prožeto tim osjećajem, obavijalo je goste i duše….

Igor je pogledao ženu drugim očima i pomislio:

Moja Lado nije ništa lošija od Tetjane! Nesuglasice su život, a kako smo se iznenada odlučili razići? Ne, ne želim izgubiti svoju ženu!

Bez razmišljanja zagrlio je Ladu koja je iznenađeno pogledala u njegove oči.

U njegovim očima vidjela je toplinu, ljubav, nježnost i još nešto neobjašnjivo Ali tada je shvatila da osjeća isto.

Vjerojatno su obojica osjetili sreću na Zvonkovom i Tetjaninom slavlju

Vjerojatno i nas je sreća obuhvatila, razmišljala je Lada i nasmijala se milozvučno mužu, koji joj je poljubio obraz

Sljedeći dan su se pekle ražnjići, opet dugački razgovori, a Igor više nije puštao Ladu daleko. Kad god bi se odmakla, tražio je pogledom.

Zvonko ih je potom odveo autobusom natrag

Kod kuće Igor, kao da se ništa nije dogodilo, upitao je ženu:

Lado, što mislimo učiniti s autu? Ako ga popravimo, treba puno novca, ili kupimo novo? Prodati ga i dodati novac? Ne želim više ići autobusom do Zvonka

Ti odluči, ako treba kupiti, kupimo, ti se bolje snalaziš s tim stvarima, odgovorila je Lada.

Dobro, sutra ujutro ići ćemo na autolad, pogledat ćemo ponude, jer ćemo i dalje zajedno putovati!

Više razgovora o rastavi nisu imali; čini se da je ta misao nestala sama od sebe.

Sin je već vratio, oženio se. A Lada i Igor ostali su sretni, kao i prije

Kraj priče Kad je sunce zapalilo prvi put nad brdima, Lada je stajala na pragu kuće i gledala prema starom karavanu, čiji su svjetlosni odsjaji još uvijek šaputali o putovanjima koja su bila i onima koja tek čekaju. Igor je prišao, držeći u ruci svježe pečene kiflice, i tiho joj šapnuo:

Ovo je naš novi početak, bez briga o prošlim planovima i neizvjesnostima.

Lada se nasmiješila, a njene oči zasjale su, kao da su otkrile dugogodišnji tajni izvor radosti. Zajedno su zakoračili u radnju oni nisu samo popravili motor, već su popravili i svoj odnos, zamijenivši oštre riječi toplom tišinom koja je govorila više od bilo kojeg razgovora.

U selu su se, pod zvukom smijeha i glazbe, počeli pojavljivati prvi gosti. Ljudi su donosili svoje priče, a Lada i Igor su im nudili tople napitke i neodoljivu mirisnu slast. Svaka nova stolica koja se pridružila njihovom malom stolu bila je svjedok njihovog zajedničkog trijumfa.

Jedne večeri, dok je Zvonko pričao o starim danima, Tetjana je podigla čašu i rekla:

Za sve one koji su se vratili sebi, za ljubav koja se nikada ne gasi i za prijateljstva koja nas drže čvrsto.

U tom trenutku Lada je podigla svoju čašu, a Igor je učinio isto. Njihovi pogledi susreli su se u tihoj, neizgovorenoj potvrdi: nisu samo preživjeli prolazne oluje, već su izgradili most koji je bio čvršći od bilo kojeg asfalta.

Kad je posljednji zrak sunca izblijedio, a zvijezde se razasuli po nebu, Lada je šapnula:

Neka naša priča bude poput ovog sela stara, ali puna života, uvijek spremna primiti nove puteve.

Igor je uhvatio njezinu ruku i tiho odgovorio:

I ne trebamo više tražiti izlaze izvan ceste; mi smo sami naš put.

S tim riječima, u tišini noći, vrata kuće se zatvorila, a svjetlost iz prozora svjetlucala je poput obećanja da su, bez obzira na sve, pronašli dom u srcima jedno drugog, i da će svaki novi dan biti još jedan korak na putu koji su odlučili hodati zajedno.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

fifteen − four =

– Kako neprimjereno ovo njihovo jubilarno slavlje, – rekla je. – Pronašli su vrijeme za proslavu, i to još u selu. Ljubici su dopirale djelići rečenica nezadovoljnog muža. Shvatila je da je brat muža pozvao na dvadesetpetogodišnje slavlje zajedničkog života, ili, kako se kaže, na srebrno vjenčanje.
Almák a havon… Volt nálunk, a Fenyvespusztán, egészen az ősi erdő szélénél, ahol a fenyők már az eget is tartják, és nappal is árnyékban áll a világ, egy keménykötésű, markos férfi: Zakariás Iván bácsi. Egész életét az erdészetben töltötte, ismerte minden fát, minden rókalyukat, vaddisznóösvényt és árokpartot, mint a tenyerét. Olyan keze volt, mint a lapát, ujjai örökre kérgesek, gyantásak, de a szíve… mintha öreg tölgyfából faragták volna: erős, megbízható, de hajthatatlan. Feleségével, Antóniával harminc éven át éltek szépen, példamutató harmóniában. Este, ha elmentél a portájuk előtt, láttad őket a tornácon, Iván bácsi a harmonikát húzta, Antónia dalolt hozzá, és az egész udvart betöltötte a boldog összhang hangulata. A házuk rendben, a kert tele floxszal, veteményes, ahogy a könyvben van megírva, a kék ablakdísz Anna szemét idézte, minden virág és fonott kerítés a szeretetről mesélt. Emlékszem az almafaültetésükre is: Iván gödröt ásott, Antónia puhán igazgatta a koronarészeket, mintha gyerek haját simogatná, és suttogta: „Nőjetek, drágáim, nőjetek, hogy örömet okozzatok a gyermekeinknek.” Iván nézte, és úgy mosolygott, amilyen ragyogást aztán többé már nem látott rajta senki. A kert tavaszonta hófehér virágba borult, ősszel annyi alma termett, hogy kilométerről érzett volt az illata. De Isten korán magához szólította Antóniát. Három hónap alatt elsorvadt a betegségben, csendben elment, férje kezét fogva. Iván bácsi akkor beborult, egy könnyet sem ejtett, „férfi nem sír”, mondogatta, csak összeszorította a fogát, éjjel megőszült. Egyetlen öröme a későn született lánya, Nusika lett. Ő lett a fénysugár az ablakban, minden, ami miatt a világban való maradásnak értelme lett. Iván bácsi a legtöbbet akarta neki adni, rigorózusan nevelte, mindentől óvta, féltette, hiszen rettegett, hogy Nusika is elhagyja, úgy, ahogy annak anyja is tette. Ez a szűnni nem akaró féltés lett a veszte. Túlságosan oltalmazta, levegőt sem engedett neki. – Te, Nusika, te vagy minden reményem – mondogatta, nagy kezével megsimogatva lánya fejét. – Te nősz fel, tied lesz a ház, nem engedlek innen soha, nekünk itt jó! Minek neked az idegen világ? Ott csak ártanak… De a lány nőtt, szépség, akinek aranyló haja derekáig ért, szeme apjáéra ütött – tavaszi égkék. S a hangja… Ha az iskola szélén nótát kezdett, elhallgattak a madarak meg a kaszálók férfiai. Mindenki sírt a dalain, „nagyon jó a torkod, lányom, kár, hogy ide szorultál”, mondták. Nusika kántorról, énekesnőről álmodott, szeretett volna Pestre menni tanulni, énekelni, próbálkozott a kottaolvasással, magnót hallgatott, mindent magába szívott. Ám Iván bácsi a maga módján ítélkezett: „Ahol születtél, ott boldogulsz igazán!” A várostól félt, úgy tartotta, mint a tűztől, elrabolja a gyereket, elemészti. – Nem engedlek! Szégyen lenne! Dajkának mész, feleségül adlak Petihez – tisztességes fiú, lesz háza, szülsz, mint minden asszony… Artista akar lenni! Szégyen! És amikor egy októberi esős napon Nusika összecsomagolta a bőröndjét és elindult, Iván bácsi úgy ordított, ahogy csak férfi tud, ha elveszít valamit örökre. – Elmész? Nincs több apád! Házad sincs! Többé be ne tedd ide a lábad! A lány kiment az esőbe, el sem nézett. Iván a baltát belevágta a lépcsőfába, hogy a forgács szétrepült, és dörgött: – Nincs lányom! Meghalt! Tizenkét év telt el, az idő elrohant. Egész utca megváltozott, gyerekek felnőttek, házasodtak, besoroztak, de Iván bá háza lepusztult, az almafákat elöntötte a bozót, megrepedt a tornác, a balta rozsdásan beletört a lépcsőfába. Egy fagyos novemberi este, amikor mínusz huszonöt volt odakint és a faluban ilyenkor füstöl minden kémény, Iván házából nem szállt fel semmi. Gyanús, rossz előjel ez. Lassan beléptem, a kutya sem ugatott rám. Bent hideg volt, mint a pincegödörben, jéggé fagyott víz a vödörben, áporodott, reménytelen szag. Iván bá az ágyon feküdt, eltorzult, vacogott. – Iván! Mit csinálsz magaddal?! Félrevak szemekkel nézett, motyogott: – Tóni… fázom… Hol az én Nusikám? Miért nem énekel? Tégy róla, hadd énekelje el az „Édesanyám, az Isten áldjon…” Lázas volt, félrebeszélt. Ott maradtam, ápoltam, ágytálaztam, főztem, melengettem. Egész éjszaka lánya után kiabált, sírt, vezekelt. Annyi felgyülemlett szeretet volt ebben a kemény férfiban, hogy én is sírtam mellé. Reggelre jobban lett. Szomorúan, bágyadtan kérdezte: – Vallikám, tudtam, hogy visszavárom. Mindig csak vártam, ablaktól kapuig lestem a hangját. – Tudom – mondtam. – Ő is írt levelet, Veráék megőrizték. – Írt? Hol vannak azok a levelek? A postaládát én szögeztem le! Azt hittem, elfelejtett… – Veránál vannak, félretette… Futottam is postára, a régi levelekért. Mikor visszaadtam, Iván bácsi remegő kezeivel bontogatta, könnyek hulltak, képeket csókolt, unokáit simogatta a papíron keresztül. Az egyik levélben telefonszám, de a vége hiányzott. Csak a város: Budapest. – Baj van, mondom, ez kevés. – Majd én elmegyek, ha kell! – Nyugi… A 21. század van, a faluban van már internet, Vaskó Pisti ért hozzá. Át is mentem Pistához, elmondtam a sztorit. „Oké, nézzük meg a Facebookon, ismerősök, hátha!” Megtaláltuk a fényképet: „Honvágyom” – írta ki Nusika. Üzentünk a családi üzenőfalon. Vártunk… Kínkeservesen meglassult a net, a modem csak pislákolt, de végre: – Válaszolt! – kiált Pisti. Telefonszám, férje neve. Fel is hívtuk. Ideges férfihang szólt bele elsőnek, majd Nusika jött, reszkető, visszafojtott hangon: – Apa… él? – Nusika… élünk… – hebegte Iván. – Bocsáss meg nekem… csak hallani akartalak… Könnyezett, nem tudott mit mondani, de végül megígérte: – Eljövünk. Ne félj. Amikor valóban megérkeztek – Nusika már modern, városi asszony, a férj, a két gyerek –, a találkozás első pillanataiben ott lebegett a múlt minden sérelme. De a régi házban, az almaillat-árnyékos konyhában, ahogy Iván bácsi remegő kézzel koccintott a családdal, mintha a régi sebek lassan gyógyulni kezdtek volna. Unokája kérdezte: – Nagypapa, hol a balta a tornácon, anyu mesélte? – Elrothadt, kisfiam – felelte Iván bácsi mosolyogva. – Meg a harag is vele, nincs már miért. Majd inkább holnap kivezetlek az élő erdőbe. Nusika esténként nálam megállt, bocsánatot keresve a szívében. – Nézni rá, látni, hogy sajnálja, mindenért vezekelt… Én hiába akartam mindent fejéhez vágni, nem lett volna értelme – mondta egy bögre tea mellett. – Majd az idő, majd a gyerekek, majd az almafák… Nyáron újra visszajöttek, a kert kivirult, az öreg fák is virágba borultak – csoda történt halkan. Már nem volt kiabálás, csak csendes beszélgetés a tornácon, lekváros tea mellett. Azt mondják, egy összeragasztott csészéből is lehet inni, igaz, repedt marad, de annál jobban vigyázzák. Az élet is ilyen: hirtelen sötétedik, nincs mindig idő megbocsátani, telefonálni, vagy hazamenni. Mégis, ha akarjuk, a szeretet képes átmelegíteni minden megfagyott almaillatú estét is.