Dacă nu lucrezi, vei găti pentru noi a spus soacra, ieșind pe prag.
Andrei, nu mai pot! Mă auzi măcar?
Elena stătea în mijlocul sufrageriei cu micuța Daria în brațe, plângând, iar în interior îi fierbea totul. Andrei era așezat pe canapea, cu telefonul lipit de față, și părea că nu observă nici strigătul copilului, nici cuvintele ei.
Ce din nou? a întrebat fără să scoată ochii din ecran.
Cum așa? Am stat toată noaptea trează! Daria avea febră, am oscilat cu ea până dimineața, iar tu ai dormit liniștit în camera alăturată, fără să te trezești!
Mâine am muncă. Adică astăzi. Trebuie să dorm.
Și eu? Nu am nevoie de somn? Cum un robot, nu? 24 de ore pe sus!
În cele din urmă, Andrei a lăsat telefonul deoparte și a privit-o pe Elena cu iritare.
Elena, destul cu drama. Tu ești acasă, poți să te odihnești în timpul zilei. Eu lucrez de dimineață până seara să vă asigur.
Elena a simțit cum în gât îi se strânge un nod. Cum să fie acasă când ziua e plină de scutecuri murdare și nopți fără somn?
Știi ce, a zis, legănând Daria, care în sfârșit s-a liniștit. Du-te să dormi. Nu te mai deranjez.
Andrei s-a ridicat și a plecat spre dormitor, fără să arunce o privire spre fetiță. Elena s-a așezat pe canapea și i-a strâns aproape corpul cald al copilului. Daria avea doar opt luni, încă nu dormea toată noaptea și cerea atenție permanentă. Elena era atât de obosită încât părea că nu îi mai rămâne nicio urmă de energie.
Se căsătoriseră cu trei ani în urmă. Atunci totul părea diferit: el o curtează, îi dă flori și o complimentează. Elena lucra ca recepționeră la un centru medical, iar Andrei era manager la o firmă de construcții. Trăiau modest, dar fericiți. Apoi a venit sarcina.
La început, Andrei a fost bucuros: voia un băiat, vorbea despre o familie fericită. Dar când Elena a intrat în concediu de maternitate, ceva s-a schimbat. A început să ajute mai puțin la treburile casei, să stea mai mult la muncă sau cu prietenii. Când s-a născut Daria, s-a retras complet.
Elena înțelegea că un copil mic aduce stres, nopți nedormite și epuizare. Spera să treacă împreună prin asta, dar Andrei a tras un zid în jurul lor.
După ce a așezat Daria în pătuț, Elena a mers în bucătărie. Era jumătate de unsprezece dimineața și nu mâncase încă. Chiuveta era plină de vase murdare de ieri, iar pe aragaz era o oală arsă de terci. A pus bulețele la fiert și a început să spele farfuriile.
Telefonul a vibrat. Mesaj de la Andrei: Mama și Lia vin în seara asta. O să stea o săptămână. Pregătește ceva pentru cină.
Elena a citit mesajul de trei ori. Soacra și cumnata. Pentru o săptămână întreagă. Și el nu a întrebat dacă-i convenabil.
A răspuns: Andrei, am un copil mic. Cum să mă ocup și de ele?
Răspunsul a venit imediat: Nu te ocupa, doar fii politicoasă. E familia mea.
Elena a aruncat telefonul pe masă. Mirela, soacra, a fost rece încă de la început, crezând că fiul ei ar putea găsi o soție mai bună. Lia, sora lui Andrei, era o femeie de afaceri de succes, proprietară a unui mic salon de înfrumusețare, singură și foarte mândră de asta. O privea pe Elena cu dispreț și, după nașterea Darii, a declarat că copiii sunt un obstacol în carieră și libertate.
Și acum aceste două femei urmau să stea o săptămână în casa ei.
Seara, Elena a reușit să pună ordine în apartament, să facă ciorbă și chiftele, să schimbe haina Darii în haine curate. S-a îmbrăcat în ceea ce a găsit blugi vechi și un tricou șifonat. Nu mai era timp pentru modă.
Ușa a bătut la ora șapte fix. Andrei a deschis, venise de la muncă cu jumătate de oră în urmă și s-a așezat pe canapea să se odihnească.
Mama! Lia! Intrați!
Mirela a intrat în hol, aruncând o privire critică peste tot. Lia a urcat în urma ei în costum scump, pe tocuri înalte și cu o geantă imensă.
Bună ziua a spus Elena, ștergându-și mâinile pe prosop.
Salut, salut a zâmbit uscat Mirela și a intrat în sufragerie fără să-și dea jos pantofii. Andrei, dă-mi o mână de ajutor cu bagajele.
Lia s-a oprit la ușă și a privit-o pe Elena.
Te-ai lăsat toată ziua acasă? Chiar ar fi trebuit să te îmbraci decent pentru oaspeți.
Obrazul Elenei s-a înroșit.
Îmi pare rău, eram cu copilul, nu am avut timp.
Înțeles a aruncat Lia pantofii și a intrat în sufragerie, unde Mirela se așezase. Mamă, am zis că e cam neîngrijit aici.
Elena a rămas în hol, fără să știe ce să facă. Andrei se străduia să le facă pe plac, întrebat cum au venit, dacă nu s-au obosit. De la Elena nu părea să-l intereseze.
Vă servește cina? a întrebat ea, aruncând o privire spre bucătărie.
Ce ai gătit? a întrebat Mirela, cu ochii încruntați.
Ciorbă și chiftele.
Ciorbă? a ridicat Lia sprâncile. Voiam ceva ușor, o salată și pește la abur.
Nu am știut
Bine, adu ce ai.
Mirela și Lia au criticat fiecare detaliu: ciorba prea sărată, chiftelele uscate, pâinea veche. Andrei a mâncat în tăcere, fără să o apere.
Unde e copilul? a întrebat Mirela, terminând de mâncat.
Doarme a răspuns Elena, strângând farfuriile murdare.
Trebuie să-l trezesc, vreau să-l văd.
Tocmai a adormit, mai bine nu-l trezești. Nu-i place să fie trezit noaptea.
Am zis să-l trezești a devenit vocea soacrei mai aspră. Sau să vin eu?
Elena a intrat în camera copilului. Daria dormea cu brațele întinse, atât de liniștită încât să nu vrea să fie trezită. Dar nu a avut altă opțiune.
Ce nenorocire, a spus Lia, când Elena a adus fetița în brațe. Plânge tot timpul.
Are opt luni a răspuns Elena, legănând-o. A fost trezită și s-a speriat.
De aceea nu vreau copii a spus Lia, întorcându-se. Doar probleme.
Mirela a luat fetița în brațe, a rotit-o și a întrebat:
E subțire. O alimentezi bine?
Desigur!
Sau nu îți rămâne timp decât pentru tine. Se vede că apartamentul nu e strălucitor.
Elena a strâns pumnii. A curățat totă ziua, a gătit, a alergat cu copilul și totul părea insuficient pentru ele.
Mamă, Lia, poate vă odihniți? a intervenit Andrei. Sunteți obosite de drum?
Da, cred a răspuns Mirela, predându-i fetița Elenei. Andrei, arată-ne unde dormim.
Am pus un plapumă în salon pe un canapea extensibilă a spus Elena. Nu avem alt loc, doar două camere, una e pentru copil.
Pe canapea? a ciupit sprâncile Lia. Serios?
Lia, du-te în camera copilului a sugerat Andrei. O vom muta pe Daria la noi.
Elena a vrut să protesteze, dar a tăcut. Fără rost.
Când oaspeții s-au așezat, Elena a mutat pătuțul cu Daria în dormitorul ei. Copilul s-a supărat când a fost trezit și nu a mai putut adormi. Elena l-a legănat, a fredonat cântece, dar Daria continua să plângă.
Elena, fă ceva! a exclamat Andrei, întorcându-se în pat. Mâine am muncă!
Încerc!
Nu e destul!
Elena a plecat în bucătărie, a închis ușa, s-a așezat pe un scaun, a strâns fetița la piept și a plâns în tăcere.
Dimineața, un zgomot la ușă a trezit-o.
Elena, treci! E deja ora nouă!
A deschis ochii: Daria dormea lângă pătuț, Andrei nu era în pat. Elena s-a ridicat, a luat halatul și a ieșit.
În bucătărie, Mirela și Lia stăteau cu fețe nemulțumite.
Am așteptat o oră și n-a fost niciun mic dejun a spus Lia. Cel puțin am reușit să aprindem ibricul.
Îmi pare rău, nu am auzit că v-ați trezit a răspuns Elena, apropiindu-se de aragaz. Ce doriți?
Omletă a cerut Mirela. Fără unt, să fie pe tigaia uscată. Nu pot grăsime.
Eu vreau terci de ovăz a adăugat Lia. În apă, fără zahăr. Și cafea, adevărată, nu instant.
Elena nu avea cafea boabe, doar instant, dar a tăcut și a început să pregătească.
Ascultă a spus Lia, aplecându-se pe spătar. Dacă nu lucrezi, vei găti pentru noi. Hai să-ți dăm o listă de cumpărături și rețete.
Elena a rămas cu telul în mână, uimită.
Ce?
Ce nu e de treabă? a replicat Lia. Tu tot stai acasă și nu faci nimic. Cel puțin să fie utilă.
Eu sunt cu copilașul!
Copilul doarme jumătate din zi. Ai timp.
Elena s-a uitat spre Mirela, sperând sprijin, dar și ea a încuviințat.
Lia are dreptate. Suntem familie. Ar trebui să ajuți, nu să fii o povară.
Unde e Andrei? a întrebat Elena, simțind cum îi fierb sângele.
La muncă, a plecat devreme a spus Mirela, sorbind ceaiul. Și, apropo, zahărul tău e de la piață, nu de la magazin. Data viitoare cumpără ceva mai bun.
Elena a terminat micul dejun în tăcere, mâinile tremurând. Lia a aruncat farfuria.
Rece, cu cocă. Refă.
Nu refac a spus Elena ferm.
Ce? a întrebat Lia cu un ton de amenințare.
Nu refac. Mâncați ce am pus sau gătiți voi.
Cum îți vorbești cu noi? a bătut Mirela cu ceașca pe masă. Suntem oaspeți în casa ta!
Oaspeții nu se poartă așa a răspuns Elena, scosind șorțul. Nu sunt menajeră. Am jobul meu: sunt mamă și îngrijesc copilul.
Lia a chicotit.
Job? A avea un copil nu e job, drăguță. E nimic. Stai pe gâtul fratelui meu, așa e.
Destul, a spus Elena, alergând spre ieșire.
Unde mergi? a strigat Mirela. N-ai spălat vasele!
Fără să răspundă, Elena a intrat în dormitor, a închis ușa și a trimis un mesaj lui Andrei: Mama și Lia mă agresionează. Vorbește cu ele sau plec la părinții mei.
Răspunsul a venit în jumătate de oră: Nu inventa, vor să te ajute. Suportă o săptămână.
Suportă a devenit cuvântul zilei. Elena a aruncat telefonul pe pat.
Daria s-a trezit și a început să plângă. Elena a luat-o în brațe, i-a schimbat haina, i-a dat de mâncare. Din bucătărie se auzea discuția Mirelei și a Liei: nepricepută, Andrei a stricat totul, ar fi trebuit să găsim altul.
Elena a ieșit la o plimbare cu Daria, fără să anunțe pe nimeni. S-a dus în parc, a legănat căruciorul, a privit frunzele căzute. Avea nevoie să-și pună mintea în ordine.
S-a întors acasă, unde mirosul de mâncare îi umplea aerul. Mirela prăjea cartofi cu ciuperci.
Ah, ai venit a spus fără să se întoarcă. Unde ai fost?
Am ieșit la plimbare.
Bine. Dacă nu vrei să gătești, am făcut eu. Andrei iubește ciupercile. În frigider nu ai multe lucruri, am luat ce am putut.
Elena a trecut pe lângă ele, a așezat Daria în pătuț și s-a așezat pe pat, privind la perete. Ce s-a întâmplat să o aducă aici?
Înainte, era o femeie sigură, vesela, cu prieteni, job și pasiuni. Acum era o șobolană speriată să nu deschidă gura în propria casă.
Seara Andrei a ajuns acasă cu zâmbetul și cu o farfurie de cartofi prăjiți cu ciuperci.
Cum a fost ziua? a întrebat, sărutând-o pe obraz.
Bine, Andrei. Am făcut cartofii cu ciuperci, pe care îi iubești.
Mulțumesc, mamă! a exclamat, așezându-se la masă. Unde e Elena?
În camera ei, se relaxează a spus Lia, vopsind unghiile pe canapea. Am zis să o ajutăm să gătească, a luat-o la nas.
Elena! a strigat Andrei. Vino!
Elena a ieșit din dormitor, dezorientată.
Ce s-a întÎn acel moment, Elena a realizat că singura cale spre pacea pe care o merita era să plece, să-și ia copilul și să-și reconstruiască viața departe de critici și devinte, lăsând în urmă umbrele unei familii ce nu mai avea loc în inima ei.
