Afară.
Cuvântul aruncat de soacră, Ecaterina Bălan, a rămas suspendat în aerul îngrijorat al holului.
Radu, soțul meu, stătea alături, cu capul plecat în umeri. Nu se uita la mine. Privirea lui era fixată pe un desen din tapet, de parcă ar fi fost răspunsul la întrebarea cea mare a vieții lui.
Radule… am șoptit, cu glasul mai mult un suspin.
În brațe, Mihai, băiețelul meu de cinci ani, plângea, agățându-se de geaca mea.
Nu mai pot, Adina. Sunt obosit, a rostit el printre dinți, fără să se întoarcă. Obosit de sărăcie, de economiile tale nesfârșite, de plânsul copilului. De tot.
Ecaterina Bălan a făcut un pas în față. Fața ei, de obicei strânsă, părea acum o mască de piatră.
Auzi ce-ți spune omul, pe înțeles. Pentru el ești acum un nimic. O povară. Din cauza ta și a rudelor tale, afacerea noastră e la pământ!
M-a împins spre ușa deschisă, de unde sufla un vânt tăios de iarnă.
Dar unde să mergem? E iarnă… Nu avem pe nimeni aici.
Nu mai e problema noastră, a tăiat ea scurt. Trebuia să te gândești mai devreme, nu să stai pe capul fiului meu. El merită o soție care aduce bani în casă, nu cheltuieli.
Radu și-a ridicat în sfârșit ochii spre mine. Goi, străini. Nu era nici o urmă de milă în ei, doar oboseală și iritare.
Plec de la tine, Adina. Și de la el.
A făcut cu capul spre Mihai, și inima mi s-a rupt în mii de cioburi de gheață.
Dar el e fiul tău…
Povară, a scuipat soacra, trimițându-ne afară cu o geantă aruncată în grabă. Noi începem o viață nouă. Fără voi.
Ușa s-a trântit. Lacătul a sunat și s-a închis cu un zgomot sfâșietor.
Am rămas eu și Mihai singuri pe scara slab luminată. Băiețelul meu încetase să mai plân
