O bătrână săpa pământul în fiecare noapte: într-o zi, vecinii au hotărât să o urmărească și au descoperit adevărul îngrozitor.

O bătrână săpa pământul în fiecare noapte: într-o zi, vecinii au hotărât să o urmărească și au descoperit adevărul îngrozitor.
Noaptea, satul era liniștit; doar dintr-o curte se auzea un sunet surd: o lopată lovea pământul iar și iar.
Auzi? șopti un vecin.
Aud iar sape, răspunse altul.
Când întunericul acoperea ferestrele și doar câinii lătrau departe, se auzea iarăși zgomotul lopeții din grădina de la marginea satului. Bătrâna, o femeie în vârstă de șaizeci de ani cu un zâmbet obosit, ieșea în curte în fiecare noapte și începea să sape. Luna îi lumina silueta printre flori și gardul vechi, iar pământul de sub picioare se transforma treptat în gropi neregulate.
La început, lumea schimba doar priviri, discutând despre asta pe banca din fața magazinului. Aveau tot felul de gânduri.
Poate sapă cartofi? spuse unul.
În noiembrie? Noaptea? Ceva nu e în regulă.
Îți spun că ascunde ceva.
Dar ce? se întrebau vecinii.
Într-o zi, curiozitatea i-a câștigat, și doi dintre ei au hotărât să o urmărească.
S-au ascuns după un hambar vechi și au stat ore întregi privind-o cum, respirând greu, săpa pământul tare, îngenuncheând uneori ca și cum ar fi auzit ceva sub pământ. Vecinii au rămas îngroziți când și-au dat seama în sfârșit de ce săpa atât de silnic și ce ascundea de fapt.
Adevărul a ieșit la iveală din întâmplare. Unul dintre vecini, cu pretextul că i-a adus un borcan de dulceață, a trecut pe la ea ziua.
Cu o ceașcă de ceai în mână, bătrâna a mărturisit: înainte de a muri, soțul ei îi spusese că, cu mulți ani în urmă, îngropase în curte obiecte de valoare: bijuterii vechi, monede de aur, chiar și un inel de familie.
Era slab, vorbea în șoaptă și nu apucase să-i spună locul exact.
La început, văduva crezuse că poate uita. Dar cu fiecare zi ce trecea, gândul la comoară o chinuia. Și așa, cu lopața în mână, își începuse căutarea.
Groapă după groapă, strat de flori după strat, dar până acum nici un licăr de aur, nici o monedă veche. Doar pământ negru și umed, al cărui miros îi umplea acum casa.
Se spune că încă mai sapă. Și nimeni nu știe dacă e doar setea de a găsi moștenirea soțului ei sau dacă mai este ceva ascuns sub grădina ei pe care el nu a îndrăznit să-i spună niciodată.