Uncategorized
063
– Nu. Am decis că e mai bine să nu-ți aduci soția și copilul în acest apartament. Nu vom tolera disconfortul prea mult timp și, în final, vă vom cere să plecați. – Iar soția ta le va spune tuturor că v-am dat pe tine și pe micuțul tău afară, pe stradă.
Nu. Am hotărât că e mai bine să nu-ți aduci soția și copilul în acest apartament. Nu vom mai tolera deranjul
Uncategorized
085
– Tako će biti, nećemo te izbaciti iz kuće za vrijeme blagdana. Pripremi nam tri spavaće sobe – moje sestre i nećakinja ostaju na noćenju, ti ćeš spavati u kuhinji. – Galo Vasilijna, a što da, ja sam jedina vlasnica ove kuće i imam i papire. Zato nemoj pokušavati ući – policija će vas izbaciti.
Dobro, nećemo te izbacivati iz kuće dok traje praznik. Pripremi nam tri spavaće sobe moje sestre i sestrična
Uncategorized
040
Njegova žena ga je ostavila s petoro djece: deset godina kasnije se vraća i šokirana je njegovim uspjehom.
Kad je Marija prešla prag kuće, ostavljajući iza sebe muža i njih petoro djece, nisu joj ni u snu mogli
Uncategorized
049
– Dar înţelegi, Aluţa, că la cei ca tine nu se căsătoresc, – spuse calm ArsenieAluţa ridică privirea, zâmbind enigmatic, și răspunse: „Poate că eu nu am nevoie de căsătorie pentru a-mi găsi fericirea.”
Dar înţelegi, Ancuţa, că pe oameni ca tine nu li se poate căsători, spuse liniştit Mihai, există femei
Uncategorized
065
Probudivši se usred noći, Lara je osjetila prazninu pored sebe. Zbunjena, ispružila je ruku u nadi da će osjetiti uobičajenu toplinu svog muža, Stjepana.
13.svibnja2024. Ustala sam usred noći i osjetila prazninu uz svoje tijelo. Zbunjena, ispružila sam ruku
Uncategorized
044
Nastavak pričeSjene se zatvorile oko starog tornja, a iz daleka se čuo tiho šaptanje koje je najavilo neočekivani obrat.
Kato, mama spustio je glasno Vinko, dok su ostali sami u kuhinji već dugo razmišljam hoću li ti ovo reći.
Uncategorized
067
Iulia rămâne însărcinată, soțul ei George nu o lasă nici o clipă în timpul sarcinii, îi îndeplinește toate dorințele și capriciile; în sfârșit o duce la spitalul matern, iar când se naște o fetiță sănătoasă, George oftă ușurat, se întoarce acasă să se odihnească; a doua zi revine să o viziteze pe soție cu pruncul, dar i se spune că soția nu e acolo – „Nu poate fi!” protestează George. „Poate a plecat undeva, căutați‑o!” „Nu, a plecat, iată o notă”, spune asistenta și îi întinde hârtia pliată în două; George o desfășoară și rămâne alb din șocul cititului.
Maria rămase însărcinată. Soțul ei, Andrei, nu a părăsit-o nici o clipă din toată sarcina. Îi îndeplinea
Uncategorized
064
Nina žurila kući. Na satu je već bilo gotovo deset navečer i jedva je čekala da dođe do stana, večera i da se uvuče u krevet.
Mira žurila kući. Na satu je bilo skoro deset navečer, a ona je jedva čekala da stigne u stan, snedi
Uncategorized
0120
Na moj 55. rođendan muž je spakirao kofer: Rekao je da želi „još nešto doživjeti”
55.rođendan jutro je započelo ranije nego ikad. U kuhinji me dočekao miris svježe skuhane kave i kolača
Uncategorized
010
În clasa business domnea o atmosferă tensionată. Pasagerii aruncau priviri ostile spre bătrâna doamnă când își lua locul. Totuși, la finalul zborului, căpitanul avionului s-a îndreptat spre ea.
În secțiunea de business a avionului domniului se simțea o tensiune palpabilă. Călătorii aruncau priviri