Uncategorized

U selu su Zvonimira znali svi. I ne zato što je bio duša mjesta ili velikodušni dobročinitelj, jednostavno

U selu su Zvonka svi znali. I to ne zato što je bio duša mjesta ili darežljivi dobrotvor, nego zato što

În satul lui Ion, toată lumea ştia cine e. Nu pentru că era sufletul comunităţii sau un darnic binefăcător

Ivana nije odmah shvatila tko se šulja uz cestu. Zaustavila je auto i pojurila prema stvorenju koje je

**Dnevnik, 15. svibnja** Danas mi je opet prošlo kroz glavu ono što se dogodilo prije dvije godine.

Ioana nu înțelege imediat cine se furișează de-a lungul drumului. Fata parchează mașina și aleargă spre

Tihana je izustila te riječi gotovo šapatom. Tiho. Nježno. Kao da u njima nema ničeg posebnog.

Domovi u kojima je uvijek bila strankinja Riječi su bile izgovorene gotovo šapatom. Mirno. Nježno.

Casele în care ea fusese mereu străină Cuvintele s-au rostogolit aproape în șoaptă. Liniștit.

Rex nije zacvilio kad se vlasnik okrenuo prema izlazu. Samo je legao njuškom na šape i sklopio oči, kao